免税

「免税」の例文例文

「免税」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外国游客可以在这里免税。

  外国人観光客はここで免税を受けることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  购买超过八千日元的商品才能享受免税服务。

  8000円以上の商品を購入して初めて免税サービスが受けられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了吸引更多外资，政府出台了一系列进口设备免税政策。

  より多くの外資を誘致するため、政府は一連の輸入設備免税政策を打ち出した。

• 日常会話

  结账时别忘了出示护照办免税手続き！

  会計のとき、パスポートを提示して免税手続きをするのを忘れないでね！

「免税」の使い方使い方

• 免miǎn税shuì店diàn

  免税店

  这家免税店可以用手机付款吗？この免税店ではスマートフォンで支払えますか？

• 免miǎn税shuì商shāng品pǐn

  免税商品

  这件免税商品可以带上飞机吗？この免税商品は飛行機に持ち込めますか？

• 免miǎn税shuì价jià格gé

  免税価格

  这台相机的免税价格是五百元。このカメラの免税価格は500元です。

「免税」とよく一緒に使う語

• 免税店　免税の店
  （店：店）
• 免税商品　免税商品
  （商品：商品）
• 免税价格　免税価格
  （价格：値段）
• 免税额度　免税限度額
  （额度：限度額）
• 免税政策　免税政策
  （政策：政策）
• 免税区　免税エリア
  （区：区）

「免税」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn税shuì: 空港や免税店などで、出国手続きや必要な書類の提出などの手続きに基づいて税金がかからない扱いになる状態
含hán税shuì: 商品の表示価格に税金が含まれており、表示どおりの金額を支払う状態
不bù含hán税shuì: 商品の表示価格に税金が含まれておらず、支払い時に税を別に計算する場合がある状態

「免税」の中国語での定義中国語での定義

免miǎn税shuì 指zhǐ在zài海hǎi关guān、机jī场chǎng或huò专zhuān门mén商shāng店diàn等děng情qíng形xíng下xià，按àn规guī定dìng免miǎn收shōu消xiāo费fèi税shuì或huò关guān税shuì的de状zhuàng态tài，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì商shāng品pǐn或huò价jià格gé不bù含hán税shuì。

「免税」のよくある間違い

• ✕ 我免税这件衣服

  ○ 我让这件衣服免税

  「免税」は通常、商品や価格の状態を表すため、商品を目的語にして「免税する」と言うときは「让……免税」の形にします。