月份

「月份」の例文例文

「月份」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京五月份的天气很好。

  北京の5月の天気はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请在表格里填上你的出生年份和月份。

  用紙にあなたの生まれた年と月を記入してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  受季节性因素影响，该公司第三季度的销售额在不同月份之间波动较大。

  季節要因の影響を受け、同社の第3四半期の売上高は月によって変動が大きくなっています。

• 日常会話

  往年到了这个月份，早就该开暖气了吧？

  例年ならこの時期には、もうとっくに暖房がついている頃じゃない？

「月份」の使い方使い方

• 几jǐ月yuè份fèn

  何月

  你的生日是几月份？あなたの誕生日は何月ですか？

• 三sān月yuè份fèn

  3月

  三月份学校开始上课。3月に学校が授業を始めます。

• 十shí二èr月yuè份fèn

  12月

  十二月份我们一起看雪。12月に私たちは一緒に雪を見ます。

「月份」とよく一緒に使う語

• 考试月份　試験がある月
  （考试：試験）

「月份」の類義語との違い類義語との違い

月yuè份fèn: 一年の区切りの一つを表す語で、ある月を指す
月yuè: 一年を12に分けた中の一つを表す時間の単位
几jǐ月yuè: 何月かを尋ねるときに使う表現

「月份」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yì年nián中zhōng某mǒu一yí个gè月yuè，或huò用yòng来lái指zhǐ明míng某mǒu个gè月yuè的de名míng称chēng或huò序xù号hào，用yòng于yú询xún问wèn或huò说shuō明míng属shǔ于yú哪nǎ一yí个gè月yuè。

「月份」のよくある間違い

• ✕ 现在是多少月份？

  ○ 现在是几月份？

  一年の中のどの月かをたずねるときは「多少」ではなく「几」を使うため、「多少月份」は使いません。

• ✕ 我通常在三个月旅行。

  ○ 我通常在三月份旅行。

  3月という時期を表すときは「三月份」と言い、「三个月」は3か月という期間を表すためこの文には使いません。