礼拜

「礼拜」の例文例文

「礼拜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服我买了两个礼拜了。

  この服は買ってから2週間になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个方案我们讨论了一个多礼拜，终于定下来了。

  この企画案は1週間以上話し合って、ようやく決まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对即将到来的市场旺季，厂方从上个礼拜起就全面提高了生产效率。

  目前に迫った市場のハイシーズンに対応するため、工場側は先週から生産効率を全面的に引き上げています。

• 日常会話

  我整整忙了一个礼拜，周末可得好好睡个懒觉。

  丸一週間ずっと忙しかったから、週末は絶対に朝寝坊するんだ。

「礼拜」の意味ごとの使い方

• 礼拝

  星期天，我们去教堂参加礼拜。

  日曜日、私たちは教会へ礼拝に行きます。

「礼拜」の使い方使い方

• 下xià个gè礼lǐ拜bài

  来週

  下个礼拜我们去公园玩。来週、私たちは公園へ遊びに行く。

• 上shàng个gè礼lǐ拜bài

  先週

  上个礼拜我买了一盒彩笔。先週、私はクレヨンを一箱買った。

• 每měi个gè礼lǐ拜bài

  毎週

  我每个礼拜都去图书馆。私は毎週図書館に行く。

「礼拜」とよく一緒に使う語

• 下礼拜　来週
  （下：下）
• 上礼拜　先週
  （上：上がる）
• 整整一个礼拜　丸1週間
  （整整：まるまる）

「礼拜」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ拜bài: 話し言葉で用いられ、七日を一まとまりとする期間＝週を意味する語。
星xīng期qī: 一週間の各日を示す語で、曜日を表す場合に用いる。
周zhōu: 七日を単位とする時間のまとまりを示す語。

「礼拜」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì以yǐ七qī天tiān为wèi单dān位wèi的de一yì周zhōu时shí间jiān，常cháng用yòng于yú指zhǐ某mǒu一yì周zhōu或huò某mǒu个gè星xīng期qī几jǐ，如rú礼lǐ拜bài一yī。

「礼拜」のよくある間違い

• ✕ 我下个礼拝要考试。

  ○ 我下个礼拜要考试。

  「週」という意味の礼拜は、日本語の「拝」ではなく中国語の「拜」を使って書きます。