漢字

汉hàn字zì

意味

  • 名 漢字かんじ
汉字のイラスト

例文

这zhè个ge汉hàn字zì我wǒ不bú认rèn识shí。

この漢字は読めません。

我wǒ在zài学xué汉hàn字zì。

私は漢字を学んでいます。

コアイメージ

一字が語素として意味と音を担う文字

使い方

類義語との違い

汉hàn字zì: 中国語の書き言葉で使う文字で、1字で意味と読みを示す。
字zì: 書いて意味を表す最小の文字単位。
拼pīn音yīn: 中国語の音をアルファベットで表す表記で、発音を学ぶときに使う。
单dān词cí: 文の中で意味を持つ語のまとまりで、会話や文章で使う単位。

中国語での定義

汉hàn字zì是shì用yòng单dān个gè汉hàn字zì记jì录lù汉hàn语yǔ音yīn义yì的de文wén字zì体tǐ系xì，每měi个gè字zì既jì能néng作zuò独dú立lì词cí也yě能néng作zuò为wéi词cí素sù出chū现xiàn在zài复fù合hé词cí中zhōng。

語源

「汉字」は「汉」と「字」の結合語で、「汉」が漢語を表し「字」が文字を意味することで「漢語を表す文字」の意が成立した。

コラム

  • 日本語の漢字と形が似ていても読みや意味が異なる場合が多く、会話では相手の発音と文脈で意味を判断すると誤解を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

汉字 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「漢字」は中国語で何と言う？

日本語の「漢字」は中国語で「汉字（hànzì）」と言います。中国語の簡体字では「汉」の字を用いますが、意味や指す対象は日本語の漢字と基本的に同じです。中国語の文字そのものを指すほか、日本語の漢字や伝統的な繁体字を含めた漢字全般を指す表現として日常的かつ公式に使われます。

使い分け

  • 汉字

    漢字全般を指す最も標準的で一般的な表現です。文字の表記体系そのものを指す場合や、個々の文字を学ぶ場面などで広く使われます。

    学汉字需要多写多练。

    漢字を学ぶには、たくさん書いて練習する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 日本と全く同じ字体で「漢字」と書く（中国本土向け）。

    ○ 简体の「汉字」と書く。

    中国本土の普通話では簡体字を用いるため、「漢」を「汉」と表記します。

「漢字」のよくある質問

Q. 日本の漢字と中国の漢字は同じですか？
字形や意味が共通するものも多いですが、中国本土では画数を簡略化した「簡体字」が使われます。また、同じ字体でも日中間で意味や用例が異なる語もあるため、学習時は注意が必要です。
Q. 漢字1文字は中国語で何と言いますか？
文字全般を数えるときは「个」を用いて「一个字」や「一个汉字」と表現します。単に「字（zì）」と言うだけでも日常会話では十分に漢字1文字の意味として伝わります。

「漢字」をもっと知る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ