分次

「分次」の例文例文

「分次」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  药太苦了，我想分次喝。

  薬が苦すぎるので、何回かに分けて飲みたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  行李太多了，我们分次搬上去吧。

  荷物が多すぎるので、何回かに分けて上に運びましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目投资数额巨大，资金将根据建设进度分次拨付到位。

  当プロジェクトの投資額は莫大であるため、資金は建設の進捗に応じて段階的に配分・投入される予定です。

• 日常会話

  一次吃不完就分次吃，别撑着。

  一度で食べきれなければ何回かに分けて食べなよ、無理して詰め込まないで。

「分次」の意味ごとの使い方

• 分割払い

  请告诉我分次的意思。

  分割払いの意味を教えてください。

• 逐次

  学生们分次领取午餐。

  生徒たちは順次昼食を受け取ります。

• 順次

  孩子们分次上台表演。

  子どもたちは順次ステージに上がって発表します。

「分次」の使い方使い方

• 分fēn次cì支zhī付fù

  分割で支払う

  买运动鞋可以分次支付。運動靴は分割で支払えます。

• 分fēn次cì付fù款kuǎn

  分割での支払い

  学费可以分次付款。学費は分割で支払えます。

「分次」とよく一緒に使う語

• 分次付款　分割で支払う
  （付款：払う）
• 分次支付　分割で支払う
  （支付：支払う）
• 分次缴费　分けて料金を払う
  （缴费：支払う）

「分次」の類義語との違い類義語との違い

分fēn次cì: 一つのことや金額をいくつかの回に分けて行ったり支払ったりすること
分fēn期qī: 全体を決まった回数や期限に分けて支払ったり処理したりすること
分fēn批pī: 物や作業をいくつかのまとまりに分けて順に処理すること
多duō次cì: 同じことを何度も繰り返して行うこと
逐zhú次cì: 順番に一つずつ続けて行うこと

「分次」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn事shì情qíng或huò款kuǎn项xiàng拆chāi成chéng若ruò干gān次cì完wán成chéng，每měi次cì只zhǐ进jìn行xíng一yí部bù分fèn。

「分次」のよくある間違い

• ✕ 分次了支付

  ○ 分次支付了

  完了を表す「了」は、通常「分次支付」のような動詞のまとまりの後ろに置き、「分次」と「支付」の間には置きません。