服务费

「服务费」の例文例文

「服务费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的服务费是多少？

  ここのサービス料はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你对这家酒店的清洁工作不满意，可以申请退还服务费。

  もしこのホテルの清掃に満足できないなら、サービス料の返金を申請できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着运营成本不断攀升，部分金融机构决定自下月起上调跨境汇款的服务费标准。

  運営コストの継続的な上昇に伴い、一部の金融機関は来月から海外送金のサービス料基準を引き上げることを決定した。

• 日常会話

  账单上这笔多出来的钱是什么，难道是包厢的服务费？

  伝票のこの余計なお金は何だろう、もしかして個室のサービス料かな。

「服务费」の使い方使い方

• 收shōu取qǔ服fú务wù费fèi

  サービス料を徴収する

  快递公司收取服务费。宅配会社はサービス料を徴収します。

• 免miǎn收shōu服fú务wù费fèi

  サービス料を免除する

  现金付款免收服务费。現金で支払えばサービス料はかかりません。

• 支zhī付fù服fú务wù费fèi

  サービス料を支払う

  我在网上订票时支付服务费。私はインターネットでチケットを予約するとき、サービス料を支払います。

「服务费」とよく一緒に使う語

• 收取服务费　サービス料を徴収する
  （收取：徴収する）
• 支付服务费　サービス料を支払う
  （支付：支払う）
• 缴纳服务费　サービス料を納める
  （缴纳：支払う）
• 退还服务费　サービス料を返金する
  （退还：返す）
• 服务费上涨　サービス料が値上がりする
  （上涨：上がる）
• 服务费标准　サービス料の基準
  （标准：標準）

「服务费」の類義語との違い類義語との違い

服fú务wù费fèi: 飲食店やサービス業で請求書に自動的に加えられることがある、サービスに対する料金。
小xiǎo费fèi: サービスに対して客が任意で渡す少額の金銭。
手shǒu续xù费fèi: 手続きや取引の際に発生する処理のための費用。
额é外wài费fèi: 通常の料金に加えて別に請求される追加の費用。

「服务费」の中国語での定義中国語での定義

商shāng家jiā因yīn提tí供gōng服fú务wù而ér向xiàng顾gù客kè收shōu取qǔ的de附fù加jiā费fèi用yòng，常cháng在zài账zhàng单dān或huò菜cài单dān中zhōng单dān独dú列liè示shì。

「服务费」のよくある間違い

• ✕ 一个服务费

  ○ 一笔服务费

  サービス料のような費用を一件分として数えるときは、通常「笔」を使い、「个」は使いません。