「名胜」の例文例文
「名胜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
北京有很多著名的名胜。
北京には有名な名所がたくさんあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
导游向大家详细介绍了这处历史名胜的背景。
ガイドはこの歴史的名所の背景について皆に詳しく説明しました。
- 上級(HSK5〜6級)
如何在吸引更多国际游客的同时有效保护自然名胜,是当前文旅部门面临的重大课题。
より多くの外国人観光客を誘致すると同時に、自然の名所をいかに効果的に保護するかは、現在観光当局が直面している重大な課題です。
- 日常会話
难得来一趟,附近还有什么值得看的名胜吗?
せっかく来たんだし、近くに何か見ておくべき名所はある?
「名胜」の意味ごとの使い方
- 観光地
这座城市的许多名胜都免费参观。
この都市の多くの観光地は無料で見学できます。
- 景勝地
这座山风景优美,是有名的名胜。
この山は景色が美しく、有名な景勝地です。
「名胜」のコアイメージコアイメージ
歴史や自然の価値が高く、見学に適して観光客に知られている場所。
「名胜」の使い方使い方
「名胜」とよく一緒に使う語
「名胜」の類義語との違い類義語との違い
名胜: 歴史や自然に見どころがあり、旅行で実際に訪れて楽しむ価値のある場所。
景点: 旅行者がよく訪れる、見るべきスポットや場所。
名胜古迹: 歴史や文化の価値が高く記念として残されている場所。
风景区: 山や海などの自然景観を中心に整備された観光区域。
观光地: 観光客向けの施設やサービスが整い訪問者が多い場所や地域。
「名胜」の中国語での定義中国語での定義
「名胜」の語源語源
「名」は有名を示し、「胜」は古くは「勝れる」の意味を持ち、とくに景観や遺跡の優れた点を指す用法があり、二字が結びついて歴史的・自然的価値のある著名な観覧地を表す。
「名胜」のコラムコラム
- 「名胜古迹」のような語と組んで用いられることが多く、旅行の予定を話すときや博物館・景区の案内文で見かける一方、友人同士のくだけた会話では「去那个景点」の表現がよく使われる。
「名胜」のよくある間違い
✕ 名勝
○ 名胜
中国語の簡体字では「勝」ではなく「胜」と書くため、日本語の漢字のまま書くと誤りになります。
「名胜」のよくある質問
Q. 「名胜」と「景点」はどう使い分けますか?
「名胜」は歴史や文化、自然の価値が高く、名所として知られる場所を指します。「景点」は観光で見るスポット全般を指し、名胜より意味が広いです。
この単語が載っているページ
「名胜」に関連する単語
ほかに「名所」と訳せる単語
ほかに「景勝地」と訳せる単語
「外出と旅行」の仲間の単語
発音が似ている単語
「名胜」は英語では
- 「名所」 → sightlandmark和英辞典で見る
- 「観光地」 → holiday resort和英辞典で見る
- 「景勝地」 → beauty spot和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1