人像

「人像」の例文例文

「人像」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  墙上挂着一张老爷爷的人像。

  壁におじいさんの肖像画が1枚掛かっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  画家在纸上画出了那个女孩生动的人像。

  画家は紙の上にその少女の生き生きとした肖像を描き出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这幅历史悠久的油画不仅细致地刻画了人物的外貌，更展现了古典人像艺术的独特魅力。

  この歴史ある油絵は、人物の外見を細やかに描写しているだけでなく、古典的な肖像芸術の独特な魅力を表しています。

• 日常会話

  用手机的人像模式拍出来的背景虚化效果特别好。

  スマホのポートレートモードで撮ると、背景のボケ具合がすごくいいね。

「人像」の使い方使い方

• 人rén像xiàng摄shè影yǐng

  肖像写真の撮影

  姐姐喜欢人像摄影，常给家人拍照。姉は肖像写真の撮影が好きで、よく家族の写真を撮ります。

• 拍pāi人rén像xiàng照zhào片piān

  肖像写真を撮る

  拍人像照片时，大家要看镜头。肖像写真を撮るときは、みんなカメラを見ます。

「人像」とよく一緒に使う語

• 人像镜头　ポートレート用レンズ
  （镜头：レンズ）
• 人像模式　ポートレートモード
  （模式：モード）
• 人像作品　肖像作品
  （作品：作品）

「人像」の類義語との違い類義語との違い

人rén像xiàng: 個人の顔や姿を写真や絵で表現してその人を示す像や作品
照zhào片piān: カメラで撮影して得た、人の姿や表情をそのまま写した画像
头tóu像xiàng: 主に顔の部分を切り取った、SNSやプロフィールで使う小さな画像
人rén物wù像xiàng: 人物の外見や行動に加え、性格や役割といった印象を含めて表した像や描写
肖xiào像xiàng: 個人の顔や姿を正式に描写した絵や写真

「人像」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì个gè人rén外wài貌mào或huò姿zī态tài的de视shì觉jué化huà表biǎo现xiàn，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ的de照zhào片piān或huò绘huì画huà，也yě可kě指zhǐ体tǐ现xiàn人rén物wù形xíng象xiàng的de艺yì术shù作zuò品pǐn或huò影yǐng像xiàng资zī料liào。

「人像」のよくある間違い

• ✕ 人相摄影

  ○ 人像摄影

  「人相」は顔つきや人相の意味で、写真や絵としての肖像を表す語には「人像」を使います。