创始人

「创始人」の例文例文

「创始人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是这个网站的创始人。

  彼はこのウェブサイトの創始者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天我有幸见到了这所学校的创始人，并和他聊了很久。

  昨日、私は幸運にもこの学校の創立者にお会いでき、長い時間お話ししました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心业务的全面转型，几位创始人就品牌未来的战略定位产生了严重分歧。

  中核事業の全面的な転換に伴い、数名の創業者の間でブランドの今後の戦略的ポジショニングをめぐり深刻な意見の対立が生じた。

• 日常会話

  听说那个读书会的创始人下周要来咱们书店办讲座呢。

  あの読書会の創設者が、来週うちの書店で講演会を開くそうですよ。

「创始人」の意味ごとの使い方

• 発起人

  他是这次义卖活动的创始人。

  彼は今回のバザーの発起人です。

「创始人」の使い方使い方

• 公gōng司sī创chuàng始shǐ人rén

  会社の創始者

  这家公司的创始人很喜欢帮助年轻人。この会社の創始者は若者を助けるのが好きです。

• 企qǐ业yè创chuàng始shǐ人rén

  企業の創始者

  这家企业的创始人每天都来上班。この企業の創始者は毎日出勤します。

• 创chuàng始shǐ人rén兼jiān任rènCEO

  創始者兼CEO

  那位创始人兼任公司的CEO。その創始者は会社のCEOも兼任しています。

「创始人」とよく一緒に使う語

• 公司创始人　会社の創始者
  （公司：会社）
• 企业创始人　企業の創始者
  （企业：企業）
• 联合创始人　共同創始者
  （联合：共同する）
• 共同创始人　共同創始者
  （共同：共に）
• 品牌创始人　ブランドの創始者
  （品牌：ブランド）

「创始人」の類義語との違い類義語との違い

创chuàng始shǐ人rén: ある組織や運動を起こし、その始まりにかかわった人
创chuàng业yè者zhě: 事業を創り出し、会社の設立や事業運営に主体的に関わる人
发fā起qǐ人rén: 活動や計画を呼びかけて中心となり、開始にこぎつけた人
企qǐ业yè家jiā: 企業を経営し、事業の拡大や運営に責任を負う人
先xiān驱qū: 新しい考えや運動を最初に導入して道を開いた人

「创始人」の中国語での定義中国語での定義

最zuì初chū发fā起qǐ或huò建jiàn立lì某mǒu个gè组zǔ织zhī、事shì业yè或huò活huó动dòng的de人rén。

「创始人」のよくある間違い

• ✕ 创始人公司

  ○ 公司创始人

  会社の創始者という意味で会社と人を続けるときは「公司创始人」といい、「创始人公司」では語順が逆になります。