9月

九jiǔ月yuè

意味

  • 名 9月9がつ
九月のイラスト

例文

九jiǔ月yuè的de天tiān气qì开kāi始shǐ变biàn凉liáng了le。

9月の天気は涼しくなり始めました。

我wǒ在zài九jiǔ月yuè过guò生shēng日rì。

私の誕生日は9月です。

コアイメージ

残暑から涼しさへ移る季節の変わり目の月。

関連語

(名) 九jiǔ月yuè份fèn：9月

使い方

類義語との違い

九jiǔ月yuè: 9月を指す名詞で、暦上の一か月を示す。
九jiǔ月yuè份fèn: 9月の一か月の期間やその区切りを表す語。
月yuè: 一か月という期間や暦の単位を指す語。
月yuè份fèn: 月ごとの区切りや一か月という期間を指す語。

中国語での定義

每měi年nián公gōng历lì的de第dì九jiǔ个gè月yuè，常cháng写xiě作zuò“九jiǔ月yuè”，多duō用yòng来lái表biǎo示shì秋qiū季jì初chū期qī的de月yuè份fèn。

語源

古代は月の満ち欠けで月を数え、『九月』は第九番目の月を指す呼び名である。

コラム

  • 「九月」と「九月份」は似ているが、「九月」はその月そのものを指し、「九月份」はその月の期間や区切りを強調する違いがある。

ゲームで覚える・約 1 分

九月 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「9月」は中国語で何と言う？

「9月」は中国語で「九月」と言います。日本語と同じ漢字を使い、発音は「ジウユエ（jiǔyuè）」となります。暦の9月を表す表現は基本的にこれ一つのみで、口語から書き言葉まであらゆる場面で共通して使われます。

使い分け

  • 九月

    1年の第9番目の月を表す標準的な表現です。日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。

    学校九月开学。

    学校は9月に新学期が始まります。

よくある間違い

  • ✕ 九个月

    ○ 九月

    「九个月」は「9か月間」という期間の長さを表すため、暦の9月を指す場合は量詞の「个」を入れません。

「9月」のよくある質問

Q. 「9月1日」は何と言いますか？
「九月一日（jiǔyuè yīrì）」または口語で「九月一号（jiǔyuè yīhào）」と言います。日付を言う際、会話では「日」の代わりに「号」を使うのが一般的です。
Q. 「9月中旬」はどう表現しますか？
「九月中旬（jiǔyuè zhōngxún）」とそのまま表現します。同様に上旬は「九月上旬」、下旬は「九月下旬」と言い、日本語と同じ漢字の組み合わせで通じます。

「9月」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ