问路

「问路」の例文例文

「问路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不知道怎么走，我们问路吧。

  行き方がわからないから、道を尋ねましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  手机突然没电了，他只好进便利店向店员问路。

  スマートフォンの充電が突然切れたので、彼はコンビニに入って店員に道を尋ねるしかなかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能手机导航软件的普及，出门在外主动问路的人已经越来越少。

  スマートフォンのナビゲーションアプリの普及に伴い、外出先で自ら道を尋ねる人は次第に少なくなっている。

• 日常会話

  不好意思，打扰一下，我想问路，这附近有地铁站吗？

  すみません、ちょっと道を尋ねたいのですが、この近くに地下鉄の駅はありますか。

「问路」の意味ごとの使い方

• 行き方を尋ねる離合詞
• 道を尋ねる離合詞
• 道を聞く離合詞

「问路」の使い方使い方

• 向xiàng陌mò生shēng人rén问wèn路lù

  見知らぬ人に道を尋ねる

  我想去动物园，就向陌生人问路了。動物園に行きたかったので、見知らぬ人に道を尋ねました。

• 向xiàng路lù人rén问wèn路lù

  通行人に道を尋ねる

  我想找厕所，便向路人问路。トイレを探して、通行人に道を尋ねました。

「问路」とよく一緒に使う語

• 向路人问路　通行人に道を尋ねる
  （路人：通行人）
• 向陌生人问路　知らない人に道を尋ねる
  （陌生人：知らない人）
• 向警察问路　警察官に道を尋ねる
  （警察：警察）

「问路」の類義語との違い類義語との違い

问wèn路lù: 道に迷ったときに近くの人に目的地への道順を聞く動作。
问wèn: 相手に情報や答えを求めて尋ねる動作。
指zhǐ路lù: 行き方を言葉や身ぶりで教えて案内する動作。

「问路」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē上shàng或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ向xiàng别bié人rén询xún问wèn到dào某mǒu地dì的de路lù线xiàn或huò行xíng走zǒu方fāng向xiàng。

「问路」のよくある間違い

• ✕ 我向陌生人问道。

  ○ 我向陌生人问路。

  現代の日常会話で相手に行き方や道順を尋ねるときは「问路」を使い、「问道」は別の意味や文語的な表現になります。