「長さ」は中国語で？言い方・例文一覧

长度
物理的な寸法や時間の長さを客観的に表す最も標準的な語です。数値で測れる長さを指す場面で広く使われます。
请测量一下这张桌子的长度。
この机の長さを測ってください。
长短
長短の度合いや、長さに過不足があるかを問題にする際に使います。衣服の丈や髪の長さなどによく用いられます。
这件衣服的长短正合适。
この服の長さはちょうどよいです。
篇幅
文章やスピーチ、記事などの紙面や字数の長さを表す専用の表現です。内容の分量を指す際に使われます。
这篇论文的篇幅不能超过五千字。
この論文の長さは五千字を超えてはいけません。

よくある間違い

✕ 这篇作文的长度太长了。
○ 这篇作文的篇幅太长了。
文章の文字数や紙面の長さには「长度」ではなく「篇幅」を用います。

「長さ」のよくある質問

Q. 服の裾や丈の長さは何と言いますか？

服の丈の長さには「长短」を使うのが自然です。「这件裤子的长短刚好（このズボンの丈の長さはちょうどよい）」のように言います。具体的な長さを数値で測る場合は「长度」も使えます。

Q. 「どれくらいの長さ？」と尋ねるには？

長さを尋ねる際は名詞を使わず、「多长（どれほど長いか）」という形を使うのが一般的です。例えば「这条路有多长？（この道はどれくらいの長さですか？）」のように質問します。

例文

这zhè 部bù 电diàn影yǐng 的de长cháng度dù是shì 两liǎng 个gè 小xiǎo时shí。

この映画の長さは2時間です。

请qǐng 用yòng 尺chǐ子zi 测cè量liáng 这zhè 块kuài 布bù 的de长cháng度dù。

定規でこの布の長さを測ってください。

コアイメージ

定めた単位で長さや持続時間を刻む目盛りの像

使い方

测cè量liáng长cháng度dù

長さを測る
长cháng度dù达dá到dào 标biāo准zhǔn

長さが規格に達する
长cháng度dù单dān位wèi

長さの単位

類義語との違い

长cháng 度dù: 物の長さや出来事の持続時間を、定めた単位で測って表した量
距jù离lí: 二つの点や場所の間の空間的な長さを、メートルなどの単位で表したもの
尺chǐ寸cùn: 物の長さ・幅・高さなど外形の具体的な寸法
时shí长cháng: 出来事や映像などが続く時間の長さを、分や時間で表した量
长cháng短duǎn: 物や時間が長いか短いかという程度

語源

「长」は本来「長さ・伸び」を表す字で、「度」は本来「計量・程度」を表す字なので、合わせて一定の単位や尺度で物の長短を測る意味になった。

コラム

書き言葉や技術的な場面では「长度」を使うことが多く、口語では「多长」「多久」「有多长」など簡潔な表現の方が自然なので、寸法や時間を伝えるときは単位を添える練習をすると使い分けがしやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

长度をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

例文

这zhè 件jiàn 衣yī服fú 的de长cháng短duǎn合hé适shì 吗ma？

この服の長さは合っていますか？

这zhè 块kuài 木mù板bǎn 的de长cháng短duǎn影yíng响xiǎng 安ān装zhuāng。

この板の長さが取り付けに影響する。

コアイメージ

長いか短いかを軸にして量や差をとらえる基準

使い方

裤kù子zi 的de长cháng短duǎn

ズボンの長さ
长cháng短duǎn合hé适shì

長さが合う

類義語との違い

长cháng 短duǎn: 衣服や物の端から端までの距離としての長さを指す名詞
长cháng度dù: 物や空間の長さを数値や単位で表す名詞
尺chǐ寸cùn: 衣服や家具などの幅や長さといった具体的な寸法を示す名詞
尺chí码mǎ: 衣服や鞋の合う大きさを表す表示や数字を指す名詞
规guī格gé: 製品や部品の大きさや寸法に関する基準や規格を示す名詞