尸体

「尸体」の例文例文

「尸体」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有一具鸟的尸体。

  ドアの外に鳥の死骸が一羽ある。

• 初中級（HSK3〜4級）

  海滩上出现了一具巨大的鲸鱼尸体，引来很多人观看。

  砂浜にクジラの巨大な死骸が現れ、多くの人が見物に集まった。

• 上級（HSK5〜6級）

  搜救人员在废墟中找到了遇难者的尸体，现场气氛十分沉痛。

  捜索救助隊ががれきの中から犠牲者の遺体を発見し、現場は非常に重苦しい雰囲気に包まれた。

• 日常会話

  听说湖边发现了无名尸体，你出门散步时可要小心点。

  湖のそばで身元不明の遺体が見つかったらしいから、散歩に出るときは気をつけてね。

「尸体」の意味ごとの使い方

• 遺体

  家人给尸体穿上了干净的衣服。

  家族は遺体にきれいな服を着せた。

「尸体」の使い方使い方

• 解jiě剖pōu尸shī体tǐ

  遺体を解剖する

  警察请医生解剖尸体。警察に頼まれた医師が死体を解剖した。

• 运yùn送sòng尸shī体tǐ

  遺体を運ぶ

  工作人员把尸体运送到医院。職員は遺体を病院へ運んだ。

• 掩yǎn埋mái尸shī体tǐ

  遺体を埋葬する

  家人把尸体掩埋在故乡。家族は遺体を故郷に埋葬した。

「尸体」とよく一緒に使う語

• 发现尸体　死体を発見する
  （发现：気づく）
• 解剖尸体　死体を解剖する
  （解剖：解剖する）
• 运送尸体　死体を運ぶ
  （运送：運ぶ）
• 尸体腐烂　死体が腐る
  （腐烂：腐る）

「尸体」の類義語との違い類義語との違い

尸shī体tǐ: 横たわって動かなくなった人の身体を指す語で、ニュースや捜査の文脈で使われることが多い。
遗yí体tǐ: 葬儀や司法の場面で扱われる、亡くなった人の体を丁寧に表す語。

「尸体」の中国語での定義中国語での定義

尸shī体tǐ指zhǐ人rén死sǐ亡wáng后hòu剩shèng下xià的de身shēn体tǐ，用yòng于yú指zhǐ没méi有yǒu生shēng命mìng迹jì象xiàng的de躯qū体tǐ。

「尸体」のよくある間違い

• ✕ 死体

  ○ 尸体

  中国語で亡くなった人の体を指す名詞としては「死体」ではなく「尸体」を使います。