职员

「职员」の例文例文

「职员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是那家银行的职员。

  私の兄もあの銀行の職員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高工作效率，经理给每位职员都配了新电脑。

  業務効率を高めるため、マネージャーは職員一人ひとりに新しいパソコンを支給しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业通过完善福利待遇和晋升机制，充分调动了全体职员的工作积极性。

  同企業は福利厚生と昇進制度を整備することで、全従業員の労働意欲を十分に引き出しました。

• 日常会話

  请问柜台那位职员是新来的吗？业务好像还不太熟练。

  すみません、窓口のあの職員さんは新人ですか？手続きにまだあまり慣れていないようですが。

「职员」の意味ごとの使い方

• 職員

  学校职员帮助孩子找到了老师。

  学校の職員は子どもが先生を見つけるのを手伝いました。

• スタッフ

  商店的职员热情地接待了客人。

  店のスタッフはお客さんを親切に迎えました。

「职员」の使い方使い方

• 公gōng司sī职zhí员yuán

  会社の従業員

  公司职员为大家准备了午饭。会社の従業員はみんなのために昼食を用意しました。

• 行xíng政zhèng职zhí员yuán

  行政職員

  行政职员帮助居民办理手续。行政職員は住民の手続きを手伝います。

• 正zhèng式shì职zhí员yuán

  正規の職員

  她通过考试后，成为了正式职员。彼女は試験に合格した後、正規の職員になりました。

• 临lín时shí职zhí员yuán

  臨時職員

  暑假时，图书馆请了两名临时职员。夏休みの間、図書館は臨時職員を2人雇いました。

「职员」とよく一緒に使う語

• 公司职员　会社の従業員
  （公司：会社）
• 银行职员　銀行の従業員
  （银行：銀行）
• 学校职员　学校の職員
  （学校：学校）
• 行政职员　行政職員
  （行政：行政）
• 正式职员　正規の職員
  （正式：正式な）
• 临时职员　臨時職員
  （临时：一時的に）

「职员」の類義語との違い類義語との違い

职zhí员yuán: 組織や機関に所属し、一定の職務や業務を担当する働き手
员yuán工gōng: 企業や工場などで給料を受けて働く人
同tóng事shì: 同じ職場や同じ仕事場で一緒に働く人
工gōng作zuò人rén员yuán: ある活動や場所で仕事の役割を持って働く人
职zhí工gōng: 工場や企業などで日常の生産や業務に従事する労働者

「职员」の中国語での定義中国語での定義

在zài单dān位wèi或huò组zǔ织zhī中zhōng担dān任rèn一yí定dìng职zhí务wù、执zhí行xíng工gōng作zuò任rèn务wù的de人rén员yuán。

「职员」のよくある間違い

• ✕ 職员

  ○ 职员

  「职员」は中国語の語なので、「職员」のように日本語の漢字「職」を混ぜません。