处理费

「处理费」の例文例文

「处理费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问处理费是多少钱？

  すみません、処理費はおいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  丢弃旧家具需要去居委会交一笔垃圾处理费。

  古い家具を処分するには、町内会に行ってごみ処理費を支払う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为减少环境污染，政府决定提高工业污水的排放标准并增加处理费。

  環境汚染を減らすため、政府は工業排水の排出基準を引き上げ、処理費を増額することを決定しました。

• 日常会話

  别忘把账单里的这笔处理费也给报销了。

  請求書にあるこの処理費も忘れずに経費精算しておいてね。

「处理费」の意味ごとの使い方

• 手数料

  办理会员卡时要交处理费。

  会員カードを作るときは手数料を払う必要があります。

「处理费」の使い方使い方

• 收shōu取qǔ处chú理lǐ费fèi

  処理費を徴収する

  快递公司会收取处理费。宅配会社は処理費を徴収します。

• 支zhī付fù处chú理lǐ费fèi

  処理費を支払う

  网上报名时可以用手机支付处理费。オンラインで申し込む時、携帯電話で処理費を支払えます。

• 免miǎn收shōu处chú理lǐ费fèi

  処理費を免除する

  学生办理这项业务可以免收处理费。学生はこの手続きの処理費を免除してもらえます。

「处理费」とよく一緒に使う語

• 收取处理费　処理費を徴収する
  （收取：徴収する）
• 支付处理费　処理費を支払う
  （支付：支払う）
• 缴纳处理费　処理費を納める
  （缴纳：支払う）
• 退还处理费　処理費を返還する
  （退还：返す）

「处理费」の類義語との違い類義語との違い

处chú理lǐ费fèi: 申請や返品などの処理を行うときに発生する追加の料金。
手shǒu续xù费fèi: 取引や事務手続きの際に徴収される手続き上の費用。
代dài办bàn费fèi: 書類作成や申請を代理で行ってもらうときの手数料。
服fú务wù费fèi: 提供されたサービスに対して支払う対価となる料金。
费fèi用yòng: 物事を行うためにかかるお金全体を指す言葉。

「处理费」の中国語での定義中国語での定義

因yīn办bàn理lǐ或huò处chú理lǐ事shì务wù向xiàng当dāng事shì人rén收shōu取qǔ的de费fèi用yòng。

「处理费」のよくある間違い

• ✕ 処理费

  ○ 处理费

  中国語では「处理」の「处」は日本語の「処」ではなく、簡体字の「处」を使います。