指路

「指路」の例文例文

「指路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很高兴为我指路。

  彼は喜んで道案内をしてくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  手机导航会随时为司机指路，非常方便。

  スマートフォンのナビはいつでもドライバーに道を案内してくれるので、とても便利です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老专家发表的独到见解，为行业未来的发展指路定向。

  このベテラン専門家が発表した独自の知見は、業界の将来の発展に向けて方向性を指し示しました。

• 日常会話

  打扰一下，您能帮我指路吗？我迷路了。

  すみません、道を教えていただけますか。迷子になってしまって。

「指路」の意味ごとの使い方

• 案内する離合詞

  我给游客指路，带他们走到入口。

  私は観光客に道を教え、入口まで案内する。

• 道を教える離合詞
• 道を示す離合詞

「指路」の使い方使い方

• 给gěi他tā指zhǐ路lù

  彼に道を教える

  我给他指路，让他找到车站。私は彼に道を教えて、駅を見つけられるようにした。

• 帮bāng人rén指zhǐ路lù

  人に道を教える

  我帮人指路，告诉他先过马路。私は人に道を教え、先に道路を渡るよう伝えた。

• 给gěi路lù人rén指zhǐ路lù

  通行人に道を教える

  下雨时，我给路人指路。雨が降っているとき、私は通行人に道を教える。

「指路」とよく一緒に使う語

• 给同事指路　同僚に道を教える
  （同事：同僚）
• 给邻居指路　近所の人に道を教える
  （邻居：隣人）
• 给客人指路　客に道を教える
  （客人：お客さん）
• 给学生指路　学生に道を教える
  （学生：学生）
• 给司机指路　運転手に道を教える
  （司机：運転手）

「指路」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ路lù: 言葉で目的地への行き方を詳しく伝える
问wèn路lù: 他の人に目的地までの道順をたずねる
导dǎo航háng: 地図やアプリを使って現在地から目的地までの道順を示す
带dài路lù: 相手を先に案内して一緒に目的地まで行く

「指路」の中国語での定義中国語での定義

告gào诉sù别bié人rén去qù某mǒu地dì的de路lù线xiàn或huò方fāng位wèi，帮bāng助zhù其qí找zhǎo到dào目mù的dì地dì。

「指路」のよくある間違い

• ✕ 他给我问路

  ○ 他给我指路

  問路は相手に道をたずねる意味なので、相手が道順を教える場面では指路を使います。