九月

「九月」の例文例文

「九月」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天是九月十号。

  今日は九月十日です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司打算九月底搬到新的办公楼。

  私たちの会社は九月末に新しいオフィスビルへ移転する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  自进入九月以来，该地区由于降雨量骤减而面临严重的干旱危机。

  九月に入って以来、この地域は降水量の激減により深刻な干魃の危機に直面している。

• 日常会話

  你定好去北京出差的时间了吗？——差不多就在九月中旬吧。

  北京出張の時期は決まった？――だいたい九月中旬頃かな。

「九月」の使い方使い方

• 在zài九jiǔ月yuè过guò生shēng日rì

  9月に誕生日を迎える

  我在九月过生日，爸爸带我去动物园。私は9月に誕生日を迎え、父は私を動物園に連れていってくれます。

• 九jiǔ月yuè开kāi学xué

  9月に新学期が始まる

  九月开学后，我认识了新同学。9月に新学期が始まった後、私は新しいクラスメートと知り合いました。

• 九jiǔ月yuè初chū

  9月の初め

  九月初，公园里的花还开着。9月の初め、公園の花はまだ咲いていました。

「九月」とよく一緒に使う語

• 九月开学　9月に新学期が始まる
  （开学：学期が始まる）
• 九月过生日　9月に誕生日を迎える
  （生日：誕生日）
• 九月初　9月の初め
  （初：初め）
• 九月中旬　9月の半ば
  （中旬：中旬）
• 九月底　9月の終わり
  （底：底）

「九月」の類義語との違い類義語との違い

九jiǔ月yuè: 9月を指す名詞で、暦上の一か月を示す。
九jiǔ月yuè份fèn: 9月の一か月の期間やその区切りを表す語。
月yuè: 一か月という期間や暦の単位を指す語。
月yuè份fèn: 月ごとの区切りや一か月という期間を指す語。

「九月」の中国語での定義中国語での定義

每měi年nián公gōng历lì的de第dì九jiǔ个gè月yuè，常cháng写xiě作zuò“九jiǔ月yuè”，多duō用yòng来lái表biǎo示shì秋qiū季jì初chū期qī的de月yuè份fèn。

「九月」のよくある間違い

• ✕ 九月的初

  ○ 九月初

  月の初めを短く表すときは、「九月」の後ろに「初」を続け、「的」をはさみません。