中国語検定（中検）準1級の単語一覧1,123語（801〜900語目）

801

变更

biàn gēng

動変更するへんこうする、修正する、改める

◆变biàn更gēng计jì划huà計画を変更する

◆变biàn更gēng时shí间jiān時間を変更する

◇计jì划huà 变biàn 更gēng名計画変更

◇时shí间jiān 变biàn 更gēng名時間変更

↔︎维wéi持chí動維持する

↔︎继jì续xù動続ける

(例)请在系统中变更密码。

システムでパスワードを変更してください。

(コア) 既定の事柄や設定を手続きに沿って別の状態に変える動き

802

配置

pèi zhì

名配置はいち

◆硬yìng件jiàn配pèi置zhìハードウェアの構成

◆参cān数shù配pèi置zhìパラメータ設定

◆初chū始shǐ配pèi置zhì初期設定

◇配pèi 置zhì 工gōng具jù名設定ツール

◇配pèi 置zhì 项xiàng名設定項目

(例)办公室的配置决定了工作效率。

オフィスの配置が仕事の効率を決めた。

(コア) 物や人を使いやすさや目的に合わせて適当な位置に置く考え方

803

切实

qiè shí

副しっかりと、確実に、着実に

◆切qiè实shí推tuī进jìn着実に推進する

◆切qiè实shí做zuò到dào確実に達成する

◆切qiè实shí维wéi护hùしっかりと維持する

◇切qiè实shí可kě行xíng成語・慣用句現実的で実行可能だ

↔︎表biǎo面miàn上shàng副表面的に

(例)经理要求团队切实完成任务。

マネージャーはチームに仕事をしっかりと完了するよう求めた。

(コア) 口先ではなく実際の行動や結果が伴う確かさ

804

意想不到

yì xiǎng bù dào

形思いがけないおもいがけない、予想外だ、驚くべき

◆令lìng 人rén意yì想xiǎng不bú到dào人を驚かせるほど思いがけない

◆意yì想xiǎng不bú到dào的de 结jié果guǒ思いがけない結果

◆意yì想xiǎng不bú到dào的de 惊jīng喜xǐ思いがけない驚き

↔︎意yì料liào 之zhī中zhōng形予想の範囲内

↔︎可kě 预yù见jiàn形予測可能

(例)这个结果太意想不到了。

この結果はとても思いがけない。

(コア) 予想を覆し、驚きや意外感を生じさせる出来事や状況

805

船只

chuán zhī

名船ふね、船舶

◆小xiǎo型xíng船chuán只zhī小型の船

◆船chuán只zhī搁gē浅qiǎn船が座礁する

◆船chuán只zhī检jiǎn修xiū船を検修する

◇船chuán舶bó名船舶

◇船chuán员yuán名船員

◇船chuán长zhǎng名船長

↔︎飞fēi机jī名飛行機

↔︎汽qì车chē名自動車

(例)港口停着很多船只。

港に多くの船が停泊している。

(コア) 一帯に広がる多数の船舶の集合像、個々ではなく全体を指す視点

806

半决赛

bàn jué sài

名準決勝じゅんけっしょう

◆半bàn决jué赛sài 赛sài程chéng準決勝の試合日程

◆半bàn决jué赛sài 直zhí播bō準決勝の生中継

◆半bàn决jué赛sài 门mén票piào準決勝のチケット

↔︎决jué赛sài名決勝

↔︎预yù赛sài名予選

(例)我们明天有一场半决赛。

私たちは明日準決勝がある。

(コア) 決勝に進む者を決める直前の一戦

807

姑姑

gū gū

名父の姉妹ちちのしまい、おば、父方の叔母

◆拜bài访fǎng姑gū姑gū父方のおばを訪ねる

◆回huí姑gū姑gū家jiā里lǐ父方のおばの家に行く

◆给gěi姑gū姑gū打dǎ电diàn话huà父方のおばに電話をかける

◆向xiàng姑gū姑gū请qǐng教jiào父方のおばに教えを請う

◇姑gū母mǔ名父方のおば

◇姑gū妈mā名父方のおば

(例)我姑姑明天来我们家。

父の姉妹が明日私たちの家に来ます。

(コア) 家族の中で父側に属し、父と同世代で父の姉妹にあたる女性を指す呼び名

808

说明书

shuō míng shū

名説明書せつめいしょ、取扱説明書

◆按àn说shuō明míng书shū操cāo作zuò説明書に従って操作する

◆产chán品pǐn说shuō明míng书shū製品の説明書

◆保báo管guǎn说shuō明míng书shū説明書を保管する

◇说shuō明míng 文wén名説明文

(例)我忘了看说明书，现在看看吧。

説明書を見るのを忘れたので、今見ます。

(コア) 手順や注意が箇条で整理された操作ガイド

809

评选

píng xuǎn

動選出するせんしゅつする、選抜する、選定する

◆经jīng 专zhuān家jiā评píng选xuǎn専門家の選考によって

◆被bèi评píng选xuǎn为wèi被選定される

◆评píng选xuǎn出chū 的de 候hòu选xuǎn人rén選考で選ばれた候補者

◇评píng 选xuǎn 委wěi员yuán会huì名選考委員会

↔︎落luò 选xuǎn動落選する

(例)校方将评选三名优秀学生。

学校側が優秀な生徒を3名選出する。

(コア) 複数の候補を比較・評価して基準に合う人や品目を選び出す選考の流れ

810

开设

kāi shè

動開設するかいせつする、設立する、設ける

◆开kāi设shè分fēn支zhī 机jī构gòu支店を開設する

◆开kāi设shè账zhàng户hù口座を開設する

◆开kāi设shè热rè线xiànホットラインを設置する

↔︎关guān闭bì動閉鎖する

(例)学校下学期开设了新的经济学课程。

学校は来学期新しい経済学のコースを開設した。

(コア) 把服务や講座を準備して正式に立ち上げ、外向けに提供・運用を始めること

811

百分点

bǎi fēn diǎn

名パーセンテージポイント、パーセント差

◆上shàng升shēng百bǎi分fēn点diǎnパーセンテージポイント上昇

◆相xiāng差chà百bǎi分fēn点diǎnパーセンテージポイントの差

◆减jián少shǎo百bǎi分fēn点diǎnパーセンテージポイント減少

(例)支持率比上次高了三百分点。

支持率は前回より3パーセンテージポイント高い。

(コア) 割合の目盛りで示された二点間の絶対的な幅。

812

首脑

shǒu nǎo

名首脳しゅのう

◆首shóu脑nǎo峰fēng会huì首脳サミット

◆两liǎng 国guó首shóu脑nǎo両国首脳

◆首shóu脑nǎo外wài交jiāo首脳外交

◇首shóu脑nǎo峰fēng会huì名首脳サミット

◇首shóu脑nǎo级jí形首脳級

↔︎下xià属shǔ名部下

↔︎平píng民mín名平民

(例)谁将成为下任首脑？

誰が次の首脳になるだろうか？

(コア) 物事の方向を決める中心的な人物またはその少数の中枢

813

站台

zhàn tái

名ホーム、プラットフォーム、駅のホーム

◆在zài站zhàn台tái候hòu车chēホームで待つ

◆站zhàn台tái票piào入場券

◆站zhàn台tái广guǎng播bōホーム放送

◇站zhàn 台tái 票piào名入場券

(例)请在站台候车。

ホームで列車を待ってください。

(コア) 線路に面した高く整えられた乗降用のスペース

814

勺

sháo

名スプーン、おたま、ひとさじ

◆一yì勺sháo糖tángひとさじの砂糖

◆用yòng勺sháo舀yǎoスプーンですくう

◆一yì 小xiǎo勺sháo盐yán小さじ一杯の塩

◇勺sháo子zi名スプーン

◇汤tāng勺sháo名おたま

(例)请把勺放在桌上。

スプーンを机の上に置いてください。

(コア) 片手で持って液体をすくい取り、そのまま口に運んだり鍋から取り分けたりする形の器具。

815

变换

biàn huàn

動変換へんかん、変える、切り替える

◆将jiāng...变biàn换huàn为wèi...…を…に変換する

◆变biàn换huàn数shù据jùデータを変換する

◆变biàn换huàn颜yán色sè 空kōng间jiānカラースペースを変換する

↔︎固gù定dìng動固定する

↔︎保bǎo持chí動保持する

(例)请把文件变换成不同的格式。

ファイルを別の形式に変換してください。

(コア) 元のものから別のものへ移り、置き換えの動作が中心となって結果が変わる状態

816

茄子

qié zi

名ナス

◆卖mài茄qié子zi的de 摊tān位wèi茄子を売る屋台

◆新xīn鲜xiān茄qié子zi新鮮な茄子

(例)我今天买了两个茄子。

今日はナスを2個買いました。

(コア) 草の茎からぶら下がる、紫や緑の丸形または細長い果実

817

低温

dī wēn

名低温ていおん

◆低dī温wēn运yùn输shū低温での輸送

◆低dī温wēn仓cāng储chǔ低温倉庫での保管

◆低dī温wēn条tiáo件jiàn低温条件

◇低dī 温wēn仓cāng储chǔ名低温倉庫での保管

◇低dī 温wēn 物wù流liú名低温物流

↔︎常cháng温wēn名常温

↔︎高gāo温wēn名高温

(例)食品需要低温保存以延长保质期。

食品は低温で保存する必要があり、賞味期限を延ばせる。

(コア) 周囲より明らかに低い温度で、冷気が支配している状態

818

暴雨

bào yǔ

名大雨おおあめ、豪雨、土砂降り

◆发fā布bù暴bào雨yǔ预yù警jǐng豪雨警報を発表する

◆遭zāo遇yù暴bào雨yǔ豪雨に遭遇する

↔︎毛máo 毛máo 雨yǔ名霧雨

↔︎细xì 雨yǔ名小雨

(例)下午开始下暴雨，大家注意安全。

午後から大雨が降り始めたので、皆さん注意してください。

(コア) 短時間に激しく集中して地面を叩く雨の光景

819

吉利

jí lì

形縁起がいいえんぎがいい、吉祥

名吉兆

◆看kàn起qǐ来lái吉jí利lì縁起がよさそうだ

◆带dài有yǒu吉jí利lì的de 寓yù意yì縁起がいい意味を持つ

◆吉jí利lì的de 挂guà 件jiàn縁起のいいお守り

↔︎不bù吉jí利lì形縁起が悪い

↔︎不bù祥xiáng形不吉な兆しがある

(例)这个数字很吉利。

この数字は縁起がいい。

(コア) 好運や吉兆が重なり物事が順調に進む状態

820

高考

gāo kǎo

名中国の大学入試ちゅうごくのだいがくにゅうし、大学入学試験、入学試験

◆参cān加jiā高gāo考kǎo高考を受験する

◆高gāo考kǎo成chéng绩jì高考の成績

◆高gāo考kǎo录lù取qǔ 线xiàn高考の合格最低点

◇高gāo 考kǎo 成chéng绩jì名高考の成績

◇高gāo 考kǎo 改gǎi革gé名高考の改革

↔︎保bǎo 送sòng 生shēng名推薦で入学する学生

↔︎免miǎn 试shì 录lù取qǔ名試験免除による入学

(例)他今年要参加高考。

彼は今年中国の大学入試を受ける。

(コア) 一度の成績で大学合否が左右される、全国統一の大学入試

821

微波炉

wēi bō lú

名電子レンジでんしレンジ

◆用yòng微wēi波bō炉lú加jiā热rè電子レンジで加熱する

◆把bǎ 食shí物wù 放fàng 进jìn微wēi波bō炉lú食べ物を電子レンジに入れる

◆微wēi波bō炉lú功gōng率lǜ 设shè置zhì電子レンジの出力設定

(例)别把金属放进微波炉。

金属を電子レンジに入れないでください。

(コア) 短時間で食品を温めたり解凍したりする家庭用の電子加熱器

822

日语

rì yǔ

名日本語にほんご

◆提tí高gāo日rì语yǔ水shuǐ平píng日本語のレベルを上げる

◆参cān加jiā日rì语yǔ考kǎo试shì日本語の試験を受ける

◆看kàn日rì语yǔ新xīn闻wén日本語のニュースを見る

◇日rì语yǔ教jiào材cái名日本語の教材

◇日rì语yǔ专zhuān业yè名日本語専攻

(例)我会说日语。

私は日本語が話せます。

(コア) 日本語を使って人と意思疎通するための言語体系

823

补助

bǔ zhù

名補助ほじょ、補助金、助成金、支援

◆发fā放fàng补bǔ助zhù補助を支給する

◆拿ná到dào补bǔ助zhù補助を受け取る

◆补bǔ助zhù标biāo准zhǔn補助基準

◇补bǔ助zhù金jīn名補助金

◇补bǔ助zhù政zhèng策cè名補助政策

◇补bǔ助zhù款kuǎn名補助金

(例)公司每月给我们补助。

会社は毎月私たちに補助を出す。

(コア) 特定の不足を補うための金銭・物資・サービスによる援助。

824

热点

rè diǎn

名話題わだい、注目点、トレンド

◆热rè点diǎn新xīn闻wén話題のニュース

◆社shè会huì热rè点diǎn社会的な話題

◆舆yú论lùn热rè点diǎn世論の注目点

◇热rè 点diǎn 问wèn题tí名話題になっている問題

◇热rè 点diǎn 现xiàn象xiàng名注目される現象

↔︎冷lěng门mén名注目されないこと

(例)这条新闻成了热点。

このニュースは話題になった。

(コア) 多くの人の注目が一点に集まり、会話や報道で繰り返し取り上げられる話題の中心

825

先锋

xiān fēng

名先駆者せんくしゃ、先導者、前衛、先頭

◆科kē技jì先xiān锋fēng技術の先駆者

◆艺yì术shù先xiān锋fēng芸術の先駆者

◆社shè会huì先xiān锋fēng社会の先駆者

◇先xiān锋fēng派pài名前衛派

◇先xiān锋fēng性xìng名先駆性

◇先xiān锋fēng队duì名前衛部隊

↔︎追zhuī随suí 者zhě名追随者

↔︎保báo守shǒu 派pài名保守派

(例)他是我们团队的先锋。

彼は私たちのチームの先駆者だ。

(コア) 集団の最前列に立ち、道を切り開く先頭の人

826

自来水

zì lái shuǐ

名水道水すいどうすい、水道の水、上水

◆饮yǐn用yòng自zì来lái水shuǐ水道水を飲む

◆烧shāo 开kāi自zì来lái水shuǐ水道水を沸騰させる

◆自zì来lái水shuǐ龙lóng 头tóu水道の蛇口

◇自zì 来lái 水shuí 厂chǎng名浄水場

◇自zì 来lái 水shuǐ表biǎo名水道メーター

↔︎矿kuàng泉quán水shuǐ名ミネラルウォーター

↔︎瓶píng装zhuāng水shuǐ名ボトル入りの水

(例)这杯自来水可以喝吗？

このコップの水道水は飲めますか？

(コア) 蛇口をひねれば出る公共の水道システムから送られてくる水

827

蓝天

lán tiān

名青空あおぞら

◆蔚wèi蓝lán 的de蓝lán天tiān澄み渡った青空

◆一yí 望wàng 无wú垠yín的de蓝lán天tiān果てしなく広がる青空

◆头tóu顶dǐng 的de蓝lán天tiān頭上の青空

◇蓝lán 天tiān 白bái 云yún成語・慣用句青空と白い雲

◇蓝lán 天tiān 保bǎo卫wèi战zhàn名青空保衛戦

↔︎阴yīn天tiān名曇り空

↔︎雾wù 霾mái名スモッグ

(例)今天蓝天很蓝。

今日は青空がとても青い。

(コア) 雲がほとんどなく、青く広がって遠くまで見渡せる空の景色。

828

短片

duǎn piàn

名短編動画たんぺんどうが、短編映画、短い映像

◆观guān看kàn短duǎn片piàn短編動画を見る

◆制zhì作zuò短duǎn片piàn短編動画を制作する

◆分fēn享xiǎng短duǎn片piàn短編動画を共有する

◆上shàng传chuán短duǎn片piàn短編動画をアップロードする

◇短duǎn 片piàn 集jí名短編作品集

◇短duǎn 片piàn 制zhì作zuò名短編制作

↔︎长cháng 片piàn名長編映画

(例)短片在手机上很受欢迎。

短編動画はスマホで人気がある。

(コア) 短時間で一つの完結した見せ場や結論を示す映像

829

基督教

jī dū jiào

名キリスト教キリストきょう

◆信xìn仰yǎng基jī督dū教jiàoキリスト教を信仰する

◆改gǎi 信xìn基jī督dū教jiàoキリスト教に改宗する

◇基jī督dū教jiào徒tú名キリスト教徒

◇基jī督dū教jiào 会huì名キリスト教会

◇基jī督dū教jiào义yì名キリスト教義

↔︎无wú 神shén论lùn名無神論

↔︎世shì俗sú 主zhǔ义yì名世俗主義

(例)你了解基督教吗？

あなたはキリスト教を知っていますか？

(コア) イエス・キリストを中心に聖書の教えを共有する宗教共同体の枠組み。

830

养老

yǎng lǎo

動面倒を見るめんどうをみる、介護する、扶養する

◆帮bāng 父fù母mǔ养yáng老lǎo親の面倒を見る

◆为wèi 父fù母mǔ养yáng老lǎo親の面倒を見る

◇养yáng老lǎo院yuàn名老人ホーム

◇养yáng老lǎo金jīn名年金

◇养yáng 老láo 保báo险xiǎn名年金保険

↔︎弃qì养yǎng動扶養を放棄する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)孩子应该帮父母养老。

子どもは親の面倒を見るべきだ。

(コア) 老後の生活に必要な世話や金銭を継続的に支える行為

831

花瓶

huā píng

名花瓶かびん、置物、飾り

◆精jīng美měi 的de花huā瓶píng精巧な花瓶

◆陈chén列liè花huā瓶píng花瓶を陳列する

(例)这个花瓶很漂亮。

この花瓶はとてもきれいだ。

(コア) 花を挿して飾るための口の狭い容器

832

挨着

āi zhe

動隣接するりんせつする、接する、隣り合う

◆挨āi着zhe墙qiáng壁に接している

◆挨āi着zhe门ménドアに接している

◆挨āi着zhe窗chuāng户hù窓に面している

◇挨ái打dǎ動殴られる

◇挨ái 骂mà動叱られる

◇挨ái 饿è動飢える

↔︎远yuǎn离lí動離れる

↔︎隔gé开kāi動隔てる

(例)我的房间挨着她的房间。

私の部屋は彼女の部屋に隣接している。

(コア) 隣接する面が連続して接触している一まとまりの境界

833

打牌

dǎ pái

動トランプで遊ぶトランプであそぶ、カードをする、カードゲームをする

◆跟gēn 朋péng友yǒu打dǎ牌pái友達とトランプをする

◆和hé 家jiā人rén打dǎ牌pái家族とトランプをする

◆爱ài打dǎ牌páiトランプをするのが好きだ

(例)他每次回家都会和父母打牌。

彼は実家に帰ると必ず両親とトランプで遊ぶ。

(コア) 数人が囲んで順番に紙牌を出し合う遊びの場面

834

酱油

jiàng yóu

名醤油しょうゆ

◆加jiā酱jiàng油yóu醤油を加える

◆一yì 瓶píng酱jiàng油yóu一瓶の醤油

◆酱jiàng油yóu味wèi醤油味

◇酱jiàng 油yóu 瓶píng名醤油瓶

◇酱jiàng 油yóu 厂chǎng名醤油工場

(例)我喜欢在饭里加一点酱油。

ご飯に少し醤油をかけるのが好きです。

(コア) 大豆由来で香りと塩気がある、様々な料理に使う液体調味料

835

捐助

juān zhù

動寄付するきふする、寄贈する、援助する、支援する

◆向xiàng 贫pín困kùn 地dì区qū捐juān助zhù貧困地域に寄付する

◆捐juān助zhù款kuǎn项xiàng資金を寄付する

◆捐juān助zhù物wù资zī物資を寄付する

◇捐juān款kuǎn名寄付金

◇捐juān助zhù者zhě名寄付者

↔︎索suó取qǔ動要求する

↔︎接jiē受shòu動受け取る

(例)我把旧衣服捐助给孤儿院。

私は古い服を孤児院に寄付した。

(コア) 個人の金銭や物品を必要な人や組織に無償で渡して支援する動作

836

反响

fǎn xiǎng

名反響はんきょう、反応、評判、影響

◆引yǐn发fā反fán响xiǎng反響を引き起こす

◆激jī起qǐ反fán响xiǎng反響を呼び起こす

◆引yín起qǐ 强qiáng烈liè反fán响xiǎng強い反響を引き起こす

◆社shè会huì反fán响xiǎng社会的反響

↔︎沉chén默mò名沈黙

(例)这件事在网上引起了很大反响。

この件はネットで大きな反響を呼んだ。

(コア) 石を水に投げたときの波紋が広がり、外へ伝わっていく反応と影響の光景

837

祖父

zǔ fù

名おじいさん、祖父、おじいちゃん

◆和hé祖zǔ父fù聊liáo天tiān祖父と話をする

◆去qù 看kàn望wàng祖zǔ父fù祖父を訪ねる

◆尊zūn敬jìng祖zǔ父fù祖父を敬う

◇祖zǔ父fù母mǔ名祖父母

◇曾zēng祖zǔ父fù名曾祖父

◇外wài祖zǔ父fù名外祖父

↔︎祖zú母mǔ名祖母

(例)小孩子喜欢和祖父玩。

子どもはおじいさんと遊ぶのが好きだ。

(コア) 父方にあたる一家の上の世代の男性

838

球星

qiú xīng

名スター選手スターせんしゅ、球界の人気者

◆国guó际jì球qiú星xīng国際的なスター選手

◆家jiā喻yù户hù晓xiǎo 的de球qiú星xīng誰もが知るスター選手

(例)那个球星很受欢迎。

あのスター選手はとても人気がある。

(コア) メディアやファンの注目を集める球技のスター

839

整顿

zhěng dùn

動整頓するせいとんする、整理する、再編する

◆整zhěng顿dùn纪jì律lǜ規律を整える

◆整zhěng顿dùn队duì伍wǔ隊伍を整頓する

◆整zhěng顿dùn秩zhì序xù秩序を整える

↔︎扰rǎo乱luàn動乱す、混乱させる

↔︎放fàng 任rèn動放任する

(例)他们决定整顿仓库。

彼らは倉庫を整頓することにした。

(コア) 乱れた物や体制を整理して秩序と効率を回復する行為

840

外衣

wài yī

名上着うわぎ、コート、ジャケット

◆穿chuān外wài衣yī上着を着る

◆脱tuō 下xià外wài衣yī上着を脱ぐ

◆挂guà外wài衣yī上着を掛ける

↔︎内nèi衣yī名下着

(例)外面冷，别忘了带外衣。

外は寒いから、上着を忘れずに持って行って。

(コア) 体の外側を覆い、風や寒さを防ぐ外側の上着

841

秘书长

mì shū zhǎng

名秘書長ひしょちょう、事務総長、事務局長

◆担dān任rèn秘mì书shū长zhǎng秘書長を務める

◆当dāng选xuǎn 为wèi秘mì书shū长zhǎng秘書長に選出される

◆被bèi 任rèn命mìng 为wèi秘mì书shū长zhǎng秘書長に任命される

◇副fù 秘mì书shū 长zhǎng名副秘書長

◇联lián合hé国guó 秘mì书shū 长zhǎng名国連事務総長

(例)他被选为秘书长。

彼は秘書長に選ばれた。

(コア) 会議や団体の事務機構を代表して調整や対外連絡を担う事務局の責任者を表す。

842

很难说

hěn nán shuō

形はっきり言えないはっきりいえない、言いにくい、はっきりしない

◆目mù前qián 来lái 看kàn很hěn难nán说shuō現時点でははっきり言えない

◆短duǎn期qī 内nèi很hěn难nán说shuō短期的には判断しにくい

◆能néng否fǒu 来lái很hěn难nán说shuō来られるかどうかははっきり言えない

◇难nán说shuō形はっきり言えない

↔︎明míng确què形明確だ

(例)他明天能不能来，很难说。

彼が明日来られるかは、はっきり言えない。

(コア) 判断材料が十分でないため結論を出さず保留する状態

843

峰会

fēng huì

名首脳会議しゅのうかいぎ、サミット、首脳会談

◆主zhǔ办bàn峰fēng会huì峰会を主催する

◆出chū席xí峰fēng会huì峰会に出席する

◆在zài峰fēng会huì上shàng 发fā言yán峰会で発言する

◇首shóu脑nǎo峰fēng会huì名首脳会議

◇国guó际jì峰fēng会huì名国際サミット

(例)两国领导人下周要参加峰会。

両国の指導者は来週首脳会議に参加する。

(コア) 各国の首脳が集まり合意形成を目指す公式な会合

844

白领

bái lǐng

名会社員かいしゃいん、ホワイトカラー、事務職

◆白bái领lǐng阶jiē层céng会社員層

◆进jìn入rù白bái领lǐng行háng业yèホワイトカラー業界に入る

◆白bái领lǐng工gōng作zuò事務職

◇白bái 领lǐng 化huà動ホワイトカラー化する

↔︎蓝lán领lǐng名ブルーカラー

↔︎体tǐ力lì 劳láo动dòng 者zhě名肉体労働者

(例)他作为白领，每天早九晚五上班。

彼は会社員として、毎日九時から五時まで働いている。

(コア) オフィスのデスクで書類やパソコンを使って働く職員

845

仰

yǎng

動仰ぐあおぐ、見上げる、仰視する

◆仰yǎng视shì权quán威wēi権威を仰ぎ見る

◆仰yáng首shǒu 向xiàng 天tiān首を仰いで天を見る

◇仰yǎng视shì動仰ぎ見る

◇仰yáng首shǒu動首を仰ぐ

↔︎俯fǔ视shì動見下ろす

↔︎俯fú首shǒu動頭を垂れる

(例)他仰头看天。

彼は空を仰いだ。

(コア) 頭や顔を上に向け、視線が上方を向いている

846

徒弟

tú dì

名弟子でし、見習い、門下生

◆做zuò徒tú弟dì弟子になる

◆收shōu徒tú弟dì弟子を取る

(例)他收了两个徒弟来学手艺。

彼は二人の弟子を取った。

(コア) 師と教え子の明確な序列がある実践中心の学びの場面

847

如一

rú yī

形一貫しているいっかんしている、変わらない、不変

◆始shǐ终zhōng如rú一yī一貫している

◆态tài度dù如rú一yī態度が変わらない

↔︎反fǎn复fù 无wú 常cháng形移り気で一定しない

↔︎变biàn化huà 无wú 常cháng形変化が激しく不安定だ

(例)他的工作态度始终如一。

彼の仕事に対する態度は一貫している。

(コア) 態度や品質が時間を通して変わらず一貫していること。

848

测定

cè dìng

動測定するそくていする、測量する

名測定

◆用yòng 仪yí器qì测cè定dìng機器で測定する

◆快kuài速sù测cè定dìng迅速に測定する

◆现xiàn场chǎng测cè定dìng現場で測定する

◇测cè 定dìng 误wù差chā名測定誤差

◇测cè 定dìng 精jīng 度dù名測定精度

↔︎推tuī测cè動推測する

(例)我们刚刚测定了这个样品的温度。

私たちはちょうどこの試料の温度を測定した。

(コア) 器具や標準手法を使って特定の量を測り、その値を出すまたは状態を判断する行為

849

产量

chǎn liàng

名生産量せいさんりょう、産出量、生産高、収穫量

◆产chǎn量liàng提tí高gāo生産量が増える

◆农nóng业yè产chǎn量liàng農業生産量

◆单dān位wèi产chǎn量liàng単位あたり生産量

◇总zóng 产chǎn 量liàng名総生産量

◇单dān位wèi 产chǎn 量liàng名単位当たり生産量

↔︎消xiāo费fèi 量liàng名消費量

(例)这个季度的产量比去年提高了。

この四半期の生産量は昨年より増えた。

(コア) 工場や畑から出る物が積み上がる光景。

850

治病

zhì bìng

動治すなおす、治療する

◆治zhì病bìng救jiù 人rén病を治して人を救う

◆中zhōng医yī治zhì病bìng中医学で病気を治す

◆去qù 医yī院yuàn治zhì病bìng病院に行って治療を受ける

◇治zhì疗liáo動治療する

◇治zhì愈yù動治癒する

◇治zhì 病bìng 救jiù 人rén成語・慣用句病気を治して人を救う

↔︎致zhì 病bìng動病気を引き起こす

(例)他去医院治病。

彼は病気を治すために病院へ行く。

(コア) 病気の状態を整えて健康へ戻す動き

851

盲人

máng rén

名盲人もうじん、目の不自由な人、視覚障害者、失明者

◆照zhào顾gù盲máng人rén盲人の世話をする

◆盲máng人rén权quán益yì盲人の権利

◆盲máng人rén读dú物wù盲人向けの読物

◇盲máng文wén名点字

◇盲máng道dào名点字ブロック

(例)那个盲人在路边等公共汽车。

その盲人が路上でバスを待っている。

(コア) 白い杖や音、触覚で周囲を確かめながら生活する人の姿。

852

办事处

bàn shì chù

名事務所じむしょ、支社、出張所

◆派pài 人rén 到dào办bàn事shì处chù事務所へ人を派遣する

◆在zài办bàn事shì处chù上shàng班bān事務所で勤務する

◆管guán理lǐ办bàn事shì处chù事務所を管理する

◇办bàn事shì 处chù 主zhǔ任rèn名事務所主任

◇办bàn事shì 处chù 经jīng理lǐ名事務所マネージャー

↔︎总zǒng部bù名本社

(例)办事处就在街口，很容易找到。

事務所は交差点にあり、見つけやすい。

(コア) 市民や顧客の手続きや相談を受け付ける窓口の場所。

853

要好

yào hǎo

動親しいしたしい、仲がいい、仲良くする

◆和hé 朋péng友yǒu要yào好hǎo友達と仲がいい

◆和hé 同tóng学xué要yào好hǎo同級生と仲がいい

◆与yǔ 邻lín居jū要yào好hǎo近所の人と仲がいい

↔︎疏shū远yuǎn動疎遠になる

↔︎闹nào 翻fān動仲違いする

(例)他和那位老师一直要好。

彼はその先生とずっと親しい。

(コア) 互いに気兼ねせず友人のように接している関係

854

伤员

shāng yuán

名負傷者ふしょうしゃ、傷者、受傷者

◆抢qiǎng救jiù伤shāng员yuán負傷者を救命する

◆运yùn送sòng伤shāng员yuán負傷者を搬送する

◆伤shāng员yuán名míng单dān負傷者名簿

◇受shòu伤shāng動負傷する

◇伤shāng口kǒu名傷口

◇伤shāng 情qíng名負傷の状態

↔︎健jiàn康kāng 者zhě名健康な人

(例)救护车把伤员送到了医院。

救急車が負傷者を病院に運んだ。

(コア) 現場で手当てを受けたり病院へ運ばれたりする負傷者

855

影迷

yǐng mí

名映画好きえいがすき、映画ファン、映画愛好者

◆资zī深shēn影yǐng迷míベテランの映画ファン

◆忠zhōng实shí 的de影yǐng迷mí忠実な映画ファン

◆影yǐng迷mí聚jù会huì映画ファンの集まり

◇影yǐng迷mí 文wén化huà名映画ファン文化

↔︎普pǔ通tōng 观guān众zhòng名一般の観客

(例)她是个影迷，周末常常看电影。

彼女は映画好きで、週末によく映画を見ます。

(コア) 映画をよく観て作品や関連情報に関心を持つ人。

856

编制

biān zhì

動作成するさくせいする、編成する

◆编biān制zhì合hé同tóng契約書を作成する

◆编biān制zhì目mù录lù目録を作成する

◆编biān制zhì预yù算suàn案àn予算案を作成する

(例)我刚编制了这份预算。

私はちょうどこの予算を作成しました。

(コア) 一定の形式に沿って資料や数値を整理し、報告用の正式な文書や表にまとめる行為

857

冷水

lěng shuǐ

名冷たい水つめたいみず、冷やした水

◆一yì 杯bēi冷léng水shuǐ一杯の冷たい水

◆喝hē冷léng水shuǐ冷たい水を飲む

◆用yòng冷léng水shuǐ洗xí 脸liǎn冷たい水で顔を洗う

◇冷léng 水shuí澡zǎo名冷水で体を洗うこと

◇冷léng 水shuǐ浴yù名冷水で入浴すること

↔︎热rè水shuǐ名熱いお湯

(例)我口渴了，给我一杯冷水。

喉が渇いたので、冷たい水を一杯ください。

(コア) 氷や冷蔵でひんやりし、飲める水

858

用处

yòng chù

名使い道つかいみち、用途、役立ち

◆毫háo无wú用yòng处chǔまったく役に立たない

◆找zhǎo到dào用yòng处chǔ使い道を見つける

(例)这件旧衣服还有用处吗？

この古い服にはまだ使い道がありますか。

(コア) 特定の場面で使える度合いや有用性

859

化解

huà jiě

動解消するかいしょうする、解決する、払拭する

◆化huà解jiě危wēi机jī危機を解消する

◆化huà解jiě僵jiāng局jú膠着状態を打開する

↔︎恶è化huà動悪化する

↔︎激jī化huà動激化する

(例)她用解释把误会化解了。

彼女は説明で誤解を解消した。

(コア) 争いや誤解の糸をほどいて関係の緊張がやわらぐ様子

860

排行榜

pái háng bǎng

名ランキング、チャート、順位表、ヒットチャート

◆手shǒu机jī 应yìng用yòng排pái行háng榜bǎngスマホアプリのランキング

◆排pái行háng榜bǎng第dì 一yì 名míngランキングの1位

◆被bèi 列liè入rù排pái行háng榜bǎngランキングに掲載される

(例)这个月的排行榜已经更新了。

今月のランキングが更新されました。

(コア) 売上や評価、人気度などの指標で順位付けされた公開リスト

861

母女

mǔ nǚ

名母娘ははこ、母と娘

◆母mú女nǚ互hù相xiāng 照zhào顾gù母と娘が互いに世話をする

◆母mú女nǚ相xiàng处chù 融róng洽qià母と娘が仲良くやっている

(例)母女关系很好。

母娘の関係がとても良い。

(コア) 母と娘が並ぶ姿

862

日夜

rì yè

副昼夜ちゅうや、昼も夜も、終日

◆日rì夜yè工gōng作zuò昼も夜も働く

◆日rì夜yè兼jiān程chéng昼夜を問わず急いで進む

◆日rì夜yè照zhào料liào昼夜看護する

◇日rì 夜yè 兼jiān程chéng成語・慣用句昼夜急いで進む

↔︎偶óu尔ěr副たまに

↔︎断duàn断duàn续xù续xù副途切れ途切れに

(例)他日夜工作，终于完成了项目。

彼は昼夜働き、ついにプロジェクトを完成させた。

(コア) 一日の始めから終わりまで途切れない継続

863

城区

chéng qū

名市区しく、市街地、都市部、市内

◆城chéng区qū建jiàn设shè市区の建設

◆城chéng区qū交jiāo通tōng市区の交通

◆城chéng区qū内nèi市内

↔︎农nóng村cūn名農村

(例)他在城区开了一家小店。

彼は市区で小さな店を開いた。

(コア) 市政府が行政上管理する都市の区画（建成区）

864

大批

dà pī

副たくさん、多く、大勢で

◆大dà批pī生shēng产chǎn大量に生産する

◆大dà批pī出chū口kǒu大量に輸出する

↔︎很hén 少shǎo副非常に少ない

(例)大批人来参加会议。

たくさんの人が会議に参加した。

(コア) 一度に大勢や大量の物がまとまって現れる様子

865

厂商

chǎng shāng

名メーカー、製造業者、供給者、サプライヤー

◆与yǔ厂chǎng商shāng签qiān订dìng 合hé同tóngメーカーと契約を結ぶ

◆向xiàng厂chǎng商shāng采cǎi购gòuメーカーから調達する

◆与yǔ厂chǎng商shāng合hé作zuòメーカーと協力する

↔︎客kè户hù名顧客

↔︎消xiāo费fèi者zhě名消費者

(例)我们已经和厂商签了合同。

私たちはすでにメーカーと契約しました。

(コア) 製品を実際に作る企業や工場の像。

866

食欲

shí yù

名食欲しょくよく

◆食shí欲yù旺wàng盛shèng食欲が旺盛だ

◆刺cì激jī食shí欲yù食欲を刺激する

◆抑yì制zhì食shí欲yù食欲を抑える

◇食shí欲yù旺wàng盛shèng形食欲旺盛

◇食shí欲yù抑yì制zhì 剂jì名食欲抑制剤

↔︎食shí欲yù不bú振zhèn名食欲不振

↔︎食shí欲yù减jiǎn 退tuì名食欲減退

(例)我今天没什么食欲。

今日はあまり食欲がない。

(コア) 食べる行動を駆り立てる内側の動力

867

祖母

zǔ mǔ

名おばあちゃん、祖母、おばあさん

◆给gěi祖zú母mǔ打dǎ电diàn话huàおばあちゃんに電話する

◆陪péi祖zú母mǔ散sàn步bùおばあちゃんと散歩する

◆和hé祖zú母mǔ住zhù在zài 一yì起qǐおばあちゃんと一緒に住む

◇外wài祖zú母mǔ名母方の祖母

◇曾zēng祖zú母mǔ名ひいおばあさん

↔︎祖zǔ父fù名おじいちゃん

(例)我每个周末都去看望祖母。

私は毎週末おばあちゃんに会いに行きます。

(コア) 孫から見た上一世代の女性

868

布满

bù mǎn

動びっしり覆われているびっしりおおわれている、一面に覆われている、覆い尽くす

◆布bù满mǎn水shuǐ珠zhū水滴でびっしり覆われている

◆布bù满mǎn泥ní土tǔ泥で一面覆われている

◆布bù满mǎn疤bā痕hén傷跡で覆われている

◇分fēn布bù動分布する

◇布bù局jú名配置・構成

↔︎露lù 出chū動露出する

(例)窗台上布满了花粉。

窓辺は花粉でびっしり覆われている。

(コア) ある場所が隙間なく何かで満たされている全体像

869

外观

wài guān

名外見がいけん、見た目、容姿

◆外wài观guān漂piào亮liàng外見がきれいだ

◆外wài观guān受shòu损sǔn外観が損なわれる

◆外wài观guān完wán好hǎo外観が良好だ

◇外wài观guān检jiǎn查chá名外観検査

↔︎内nèi在zài名内面

(例)外观不能代表内在，要多了解对方。

外見は内面を表さないので、相手をよく知るべきです。

(コア) 一見で受ける見た目や服装・顔つきなどの視覚的特徴

870

采纳

cǎi nà

動採用さいよう、受け入れる、採択

◆采cǎi纳nà建jiàn议yì提案を採用する

◆采cǎi纳nà意yì见jiàn意見を取り入れる

◆采cǎi纳nà方fāng案àn案を採択する

◇采cǎi纳nà率lǜ名採用率

↔︎拒jù绝jué動拒否する

↔︎否fǒu决jué動否決する

(例)老板采纳了我的建议。

上司は私の提案を採用した。

(コア) 多くの意見の中から一つの提案を選んで受け入れ、それを採用する場面

871

分工

fēn gōng

名役割分担やくわりぶんたん、割り振り

動分担する

◆合hé理lǐ分fēn工gōng合理な役割分担

◆职zhí责zé分fēn工gōng職責の分担

◆分fēn工gōng与yǔ 协xié作zuò役割分担と協力

◇职zhí责zé 分fēn工gōng名職務分担

◇分fēn工gōng制zhì度dù名分業・分担の制度

(例)这次项目的分工很清晰。

今回のプロジェクトの役割分担は明確だ。

(コア) 共同作業の各部分に責任者を当てはめた役割の配置図

872

影星

yǐng xīng

名映画スターえいがスター、映画俳優、映画女優

◆成chéng为wéi影yǐng星xīng映画スターになる

◆大dà 牌pái影yǐng星xīng大物の映画スター

◆年nián轻qīng 的de影yǐng星xīng若手の映画スター

↔︎普pǔ通tōng人rén名普通の人

↔︎无wú 名míng 小xiǎo卒zú名無名の小人物

(例)那个影星很受欢迎。

あの映画スターはとても人気がある。

(コア) 映画作品で主演や重要な脇役を務めて観客に広く知られる有名な俳優

873

政党

zhèng dǎng

名政党せいとう、党、党派、政治団体

◆成chéng立lì政zhèng党dǎng政党を結成する

◆主zhǔ要yào政zhèng党dǎng主要な政党

◆政zhèng党dǎng制zhì度dù政党制度

◆政zhèng党dǎng联lián盟méng政党連合

◇政zhèng党dǎng 制zhì度dù名政党制度

◇政zhèng党dǎng 联lián盟méng名政党連合

◇政zhèng党dǎng 化huà動政党化

↔︎无wú 党dǎng 派pài名無党派

(例)政党在选举中竞争。

政党は選挙で競争する。

(コア) 選挙や政治活動を通じて公的な代表権や影響力を争う組織的な政治集団

874

阔

kuò

形幅が広いはばがひろい、広々している、広い

◆胸xiōng怀huái开kāi阔kuò度量が広い

◆视shì野yě 宽kuān阔kuò視野が広い

◇阔kuò步bù動大きく踏み出す

↔︎狭xiá隘ài形狭い

(例)这条路很宽阔。

この道は幅が広い。

(コア) 広い空間だけでなく、余裕やゆとりがあってゆったりしている状態

875

跳水

tiào shuǐ

名飛び込みとびこみ、ダイビング

動飛び込む

◆跳tiào水shuǐ项xiàng目mù飛び込み種目

◆跳tiào水shuǐ动dòng作zuò飛び込みの動作

◆跳tiào水shuǐ训xùn练liàn飛び込みの練習

◇跳tiào 水shuǐ 项xiàng目mù名飛び込み種目

◇跳tiào 水shuǐ 训xùn练liàn名飛び込み練習

(例)他在做跳水训练。

彼は飛び込みの練習をしている。

(コア) 踏み切って体を伸ばし水面に向かって突き刺さるように入る一瞬の動き

876

钟头

zhōng tóu

名一時間いちじかん、時間、60分

◆大dà约yuē 一yí 个gè钟zhōng头tóu約1時間

◆半bàn 个gè钟zhōng头tóu30分

◆好háo 几jǐ 个gè钟zhōng头tóu何時間も

◇钟zhōng 头儿名口語で使う時間の単位

↔︎片piàn刻kè名短い時間

↔︎瞬shùn间jiān名瞬間

(例)我还有一个钟头的时间。

私はあと一時間ある。

(コア) 鐘の打刻で区切られる一時間という感覚の口語的単位

877

调研

diào yán

動調査するちょうさする、研究する

名調査、実地調査

◆调diào研yán市shì场chǎng市場を調査する

◆调diào研yán情qíng况kuàng状況を調査する

◆调diào研yán需xū求qiúニーズを調査する

◇调diào研yán报bào告gào名調査報告書

◇调diào研yán数shù据jù名調査データ

↔︎忽hū略lüè動無視する

↔︎漠mò视shì動軽視する

(例)我们要调研客户的意见。

私たちは顧客の意見を調査する。

(コア) 情報を体系的に集めて分析し、ある問題についての判断や提案をまとめる活動

878

栏目

lán mù

名コーナー

◆网wǎng站zhàn栏lán目mùウェブサイトのコーナー

◆电diàn视shì栏lán目mùテレビ番組のコーナー

◆栏lán目mù设shè置zhìコーナー設定

◇电diàn视shì 栏lán目mù名テレビ番組コーナー

◇栏lán目mù主zhǔ持chí人rén名コーナーの司会者

◇栏lán目mù组zǔ名コーナー制作チーム

↔︎正zhèng文wén名本文

(例)请在网站的栏目里找找看。

ウェブサイトのコーナーで探してみてください。

(コア) テーマや機能ごとに分けられ、名前で呼べる位置を持つ情報の区画

879

田径

tián jìng

名陸上競技りくじょうきょうぎ、陸上

◆田tián径jìng项xiàng目mù陸上競技の種目

◆田tián径jìng训xùn练liàn陸上競技の練習

◆田tián径jìng场chǎng地dì陸上競技の会場

◇田tián径jìng场chǎng名陸上競技場

◇田tián径jìng运yùn动dòng员yuán名陸上選手

(例)从小他就喜欢田径。

彼は小さい頃から陸上競技が好きだ。

(コア) 学校や競技場で行われる走る・跳ぶ・投げる競技の集合体

880

构建

gòu jiàn

動構築するこうちくする、建設する、建立する

◆构gòu建jiàn系xì统tǒngシステムを構築する

◆构gòu建jiàn模mó型xíngモデルを構築する

◆构gòu建jiàn信xìn任rèn信頼を構築する

◆构gòu建jiàn框kuāng架jià枠組みを構築する

↔︎拆chāi除chú動取り壊す

↔︎破pò坏huài動破壊する

(例)我们需要构建一个新系统。

私たちは新しいシステムを構築する必要がある。

(コア) 要素を一定の関係で組み合わせ、機能する構造をつくる。

881

解说

jiě shuō

動解説するかいせつする、説明する、実況する

◆解jiě说shuō比bǐ赛sài試合を解説する

◆给gěi 观guān众zhòng解jiě说shuō観客に解説する

◆解jiě说shuō视shì频pín動画を解説する

◇解jiě 说shuō 员yuán名解説者

◇解jiě 说shuō 词cí名解説文

◇解jiě 说shuō稿gǎo名解説原稿

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎沉chén默mò動沈黙する

(例)请你来解说这段视频的内容。

この動画の内容を解説してください。

(コア) 現場で起きていることを説明しながら伝える声の役割。

882

儿科

ér kē

名小児科しょうにか

◆看kàn儿ér科kē小児科を受診する

◆儿ér科kē医yī生shēng小児科医

◆儿ér科kē门mén诊zhěn小児科外来

◇儿ér科kē 医yī生shēng名小児科医

◇儿ér科kē 门mén诊zhěn名小児科外来

◇儿ér科kē学xué名小児科学

↔︎成chéng人rén 科kē名成人科

↔︎老lǎo年nián 科kē名老年科

(例)孩子发烧了，要去儿科。

子どもが熱を出したので小児科に行く。

(コア) 子どもの診療と予防を中心に担う医療上の専門部門

883

看得见

kàn dé jiàn

動見えるみえる、見渡せる

◆从cóng 高gāo 处chù看kàn得dé见jiàn整zhéng体tǐ 布bù局jú高い所から全体の配置が見える

◆地dì图tú 上shàng看kàn得dé见jiàn主zhǔ要yào 路lù线xiàn地図上で主要ルートが確認できる

↔︎看kàn 不bú见jiàn動見えない

(例)远处的山看得见吗？

遠くの山が見えますか？

(コア) 距離や障害を越えて目に入るかどうかを中心にする概念

884

歌星

gē xīng

名歌手かしゅ

◆当dāng 红hóng歌gē星xīng人気歌手

◆老lǎo 牌pái歌gē星xīngベテラン歌手

◆新xīn晋jìn歌gē星xīng新鋭の歌手

(例)歌星在电视上很受欢迎。

歌手はテレビでとても人気がある。

(コア) 舞台のスポットライトを浴びる人物

885

网吧

wǎng ba

名ネットカフェ

◆在zài网wǎng吧ba上shàng网wǎngネットカフェでネットをする

◆在zài网wǎng吧ba打dǎ 游yóu戏xìネットカフェでゲームをする

◆网wǎng吧ba上shàng网wǎng 费fèiネットカフェの利用料金

(例)我在网吧上网。

私はネットカフェでネットをする。

(コア) 時間貸しのパソコンが並ぶ公共スペース

886

游戏机

yóu xì jī

名ゲーム機ゲームき、携帯ゲーム機、家庭用ゲーム機

◆家jiā用yòng游yóu戏xì机jī家庭用ゲーム機

◆掌zhǎng上shàng游yóu戏xì机jī携帯ゲーム機

(例)孩子在玩游戏机。

子どもがゲーム機で遊んでいる。

(コア) 映像を表示して人が操作することで遊ぶための電子機器の本体や装置

887

脚印

jiǎo yìn

名足跡あしあと

◆留liú下xià脚jiǎo印yìn足跡を残す

◆踩cǎi脚jiǎo印yìn足跡を踏む

◆发fā现xiàn脚jiǎo印yìn足跡を発見する

(例)雪地上留下了很多脚印。

雪の上にたくさんの足跡が残った。

(コア) 通った方向や歩幅を示す、連続した足跡

888

母子

mǔ zi

名母子ぼし、親子、母と子ども

◆母mǔ子zi关guān系xì母子関係

◆母mǔ子zi家jiā庭tíng母子家庭

◆母mǔ子zi健jiàn康kāng母子の健康

(例)飞机上有一对母子坐在我旁边。

飛行機で一組の母子が私の隣に座っていた。

(コア) 個々の人物よりも母親と子どもという集合的な関係を示す像を中心にとらえる。

889

佛教

fó jiào

名仏教ぶっきょう

◆信xìn仰yǎng佛fó教jiào仏教を信仰する

◆研yán究jiū佛fó教jiào仏教を研究する

◆皈guī依yī佛fó教jiào仏教に帰依する

◇佛fó 教jiào徒tú名仏教徒

◇佛fó 教jiào 界jiè名仏教界

◇佛fó 教jiào 经jīng典diǎn名仏教経典

↔︎无wú 神shén论lùn名無神論

(例)他信仰佛教。

彼は仏教を信仰している。

(コア) 慈悲と修行で苦しみを減らし解脱を目指す宗教的伝統

890

革新

gé xīn

名革新かくしん、改革

動刷新

◆技jì术shù革gé新xīn技術革新

◆制zhì度dù革gé新xīn制度の刷新

◆推tuī动dòng革gé新xīn革新を促す

◇革gé新xīn 性xìng名革新性

◇革gé新xīn 者zhě名革新者

↔︎保báo守shóu 主zhǔ义yì名保守主義

↔︎守shǒu 旧jiù 派pài名守旧派

(例)技术革新推动了经济发展。

技術革新が経済発展を促した。

(コア) 古い仕組みややり方を新しいものに置き換えて変化を起こす動き

891

商城

shāng chéng

名ショッピングセンター、モール、商業施設

◆电diàn子zi商shāng城chéng電子商取引モール

◆网wǎng上shàng商shāng城chéngオンラインモール

◆实shí体tǐ商shāng城chéng実体型のショッピングモール

◇电diàn子zi商shāng城chéng名電子商取引モール

◇网wǎng上shàng商shāng城chéng名オンラインモール

(例)这个商城有很多小店。

このショッピングセンターにはたくさんの小さなお店があります。

(コア) 多数の店舗が集まり、買物や用事を一度で済ませられる商業拠点

892

一行

yī xíng

名一行いっこう、一団、一列

◆一yì行háng代dài 码mǎ一行のコード

◆一yì行háng诗shī一行の詩

(例)这一页只有一行字。

このページには文字が一行だけある。

(コア) 一緒に行動する人々のまとまり

893

成品

chéng pǐn

名完成品かんせいひん、製品、既製品、市販品

◆成chéng品pǐn保bǎo质zhì期qī完成品の保管期限

◆成chéng品pǐn标biāo识shí完成品の識別表示

◆成chéng品pǐn保báo管guǎn完成品の保管

◇成chéng 品pǐn 率lǜ名製品歩留まり

↔︎半bàn 成chéng 品pǐn名半製品

(例)这批成品已经可以发货了。

このロットの完成品はすでに発送できます。

(コア) 工程がすべて終わり、検査基準を満たして流通に回せる製品

894

炒作

chǎo zuò

動過剰に宣伝するかじょうにせんでんする、宣伝する、煽る

◆炒chǎo作zuò明míng星xīng芸能人を宣伝して話題にする

◆炒chǎo作zuò话huà题tí話題を煽る

◆炒chǎo作zuò新xīn闻wénニュースを大げさに宣伝する

↔︎淡dàn化huà動和らげる

(例)媒体在炒作这个新闻。

メディアがこのニュースを過剰に宣伝している。

(コア) 人工的に話題を作って注目を集める行為

895

觉悟

jué wù

動覚悟するかくごする、悟る

◆还hái 没méi有yǒu觉jué悟wù到dàoまだ気づいていない

◆逐zhú渐jiàn觉jué悟wù徐々に覚悟する

↔︎执zhí迷mí 不bú悟wù成語・慣用句頑迷して悟らない

(例)经过教训，他终于觉悟了。

教訓を経て、彼はついに覚悟した。

(コア) 心を固めて結果を受け入れ、前に進む決意

896

一齐

yī qí

副一緒にいっしょに、一斉に、一同に

◆大dà家jiā一yì齐qí行xíng动dòngみんなで一緒に行動する

◆一yì齐qí动dòng手shǒuいっせいに取りかかる

◆一yì齐qí离lí开kāiいっせいに立ち去る

↔︎分fēn别bié副別々に

↔︎各gè自zì副それぞれ

(例)我们一齐去吃饭吧。

みんなで一緒に食事に行こう。

(コア) 二人以上が同じ時点にそろって同じ動作をする姿。

897

自言自语

zì yán zì yǔ

動独り言を言うひとりごとをいう、独白する

名ひとりごと

◆独dú自zì 一yì 人rén自zì言yán自zì语yǔ一人きりで独り言を言う

◆心xīn里lǐ自zì言yán自zì语yǔ心の中で独り言を言う

↔︎交jiāo流liú動交流する

↔︎对duì话huà動対話する

(例)他总是在房间里自言自语。

彼はいつも部屋で独り言を言っている。

(コア) 一人で言葉を外に出して心の中を整理する動作

898

山坡

shān pō

名坂さか、斜面、山腹

◆攀pān 登dēng山shān坡pō斜面を登る

◆山shān坡pō一yí带dài斜面一帯

◆靠kào近jìn山shān坡pō斜面の近くに

↔︎平píng 地dì名平地

(例)小狗在山坡上跑来跑去。

子犬が坂の上を走り回っている。

(コア) 丘や山の側面にある、自然にできた土や草の傾斜面

899

增进

zēng jìn

動増進ぞうしん、強化、改善

◆增zēng进jìn了liáo解jiě理解を深める

◆增zēng进jìn合hé作zuò協力を促進する

◆增zēng进jìn信xìn任rèn信頼を深める

↔︎破pò坏huài動破壊する

↔︎削xuē弱ruò動弱める

(例)良好习惯可以增进身体健康。

良い習慣は健康を増進する。

(コア) 行動や交流を通して互いの好意や理解、利益が増える軸

900

只顾

zhǐ gù

副一心にいっしんに、ひたすら、専念して

◆只zhǐ顾gù学xué习xí勉強に専念する

◆只zhǐ顾gù工gōng作zuò仕事に専念する

◆只zhǐ顾gù做zuò 题tí問題演習に専念する

(例)她只顾学习，没时间上网。

彼女は一心に勉強していて、ネットをする時間がない。

(コア) 注意力を一つの方面に集中し、他のことを無視する状態

この単語帳を覚える

次の単語帳

中検 1級次のレベル（5,601語）