毫无

「毫无」の例文例文

「毫无」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我对这件事毫无准备。

  私はこのことについて何の準備もしていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听了他的解释，大家心中的疑问毫无减少。

  彼の説明を聞いても、みんなの心の中の疑問は少しも減りませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的经济危机，该企业毫无还手之力，最终走向破产。

  突如として訪れた経済危機に直面し、その企業は何の対抗策も打てないまま、最終的に倒産へと追い込まれました。

• 日常会話

  这件事他肯定毫无不知情，你就别怪他了。

  彼はこの件について本当に何も知らなかったはずだから、責めないであげて。

「毫无」の使い方使い方

• 毫háo无wú根gēn据jù

  まったく根拠がない

  检查后发现，那份报告毫无根据，需要重新调查。調べた後、その報告にはまったく根拠がないことが分かり、もう一度調査する必要がある。

• 毫háo无wú意yì义yì

  まったく意味がない

  这样做毫无意义。このようにするのはまったく意味がない。

• 毫háo无wú关guān系xì

  まったく関係がない

  这件事和我毫无关系。このことは私とはまったく関係がない。

「毫无」とよく一緒に使う語

• 毫无异议　まったく異議がない
  （异议：異論）
• 毫无意义　まったく意味がない
  （意义：意味）
• 毫无关系　まったく関係がない
  （关系：関係）
• 毫无办法　打つ手がまったくない
  （办法：方法）
• 毫无兴趣　まったく興味がない
  （兴趣：興味）
• 毫无掩饰　少しも取り繕わない
  （掩饰：ごまかす）
• 毫无希望　まったく希望がない
  （希望：望む）

「毫无」の類義語との違い類義語との違い

毫háo无wú: 微細な痕跡すら存在しない、まったくないことを示す強い否定の副詞。
丝sī毫háo没méi有yǒu: わずかな痕跡や程度もまったくないことを強調する表現。
毫háo不bù: 少しも〜しないという意味で、強く否定する副詞。
根gēn本běn没méi有yǒu: 根本的にまったく存在しないことを表す否定表現。
一yì点儿diǎnr也yě没méi有yǒu: 少しの量や程度も一切ないことを強調する口語的表現。

「毫无」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì完wán全quán不bù存cún在zài，连lián最zuì微wēi小xiǎo的de痕hén迹jì也yě没méi有yǒu，常cháng见jiàn于yú口kóu语yǔ和hé书shū面miàn语yǔ的de否fǒu定dìng强qiáng调diào。

「毫无」のよくある間違い

• ✕ 毫不兴趣

  ○ 毫无兴趣

  「兴趣」のような名詞が少しもないと言うときは「毫无」を使い、「毫不」は通常、動詞や形容詞を強く否定するときに使います。