变换

「变换」の例文例文

「变换」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天到了，天气经常变换。

  春になり、天気がよく変わる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  久坐对身体不好，工作时要适时变换姿势。

  座りっぱなしは体に良くないので、仕事中は適度に姿勢を変えるべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着国际市场的迅速变化，企业必须及时变换经营策略以应对挑战。

  国際市場の急速な変化に伴い、企業は課題に対応するため迅速に経営戦略を転換しなければならない。

• 日常会話

  天天吃面都吃腻了，咱们今晚变换一下口味吧。

  毎日麺ばかりで飽きちゃったから、今晩はちょっと趣向を変えてみようよ。

「变换」の意味ごとの使い方

• 変える

  舞台灯光不停变换颜色。

  舞台照明は絶えず色を変える。

• 切り替える

  红绿灯变换颜色后，我们再过马路。

  信号が色を切り替えたら、私たちは道路を渡ります。

「变换」の使い方使い方

• 将jiāng...变biàn换huàn为wèi...

  …を…に変換する

  请将课文变换为对话。この課文を会話文に変換してください。

• 变biàn换huàn数shù据jù

  データを変換する

  这个程序可以变换数据。このプログラムはデータを変換できます。

• 变biàn换huàn颜yán色sè空kōng间jiān

  カラースペースを変換する

  打印海报前，软件会变换颜色空间以保持颜色准确。ポスターを印刷する前に、ソフトは色を正確に保つためカラースペースを変換する。

「变换」とよく一緒に使う語

• 变换数据　データを変換する
  （数据：データ）
• 变换格式　形式を変換する
  （格式：形式）
• 变换单位　単位を変換する
  （单位：単位）
• 变换坐标　座標を変換する
  （坐标：座標）
• 变换角度　角度を変える
  （角度：角度）
• 变换方向　方向を変える
  （方向：方向）

「变换」の類義語との違い類義語との違い

变biàn换huàn: 元のものを別のものに入れ替えて、見た目や形式が変わるようにすること
转zhuǎn换huàn: あるものの形や形式を別の形や形式に変えること
更gēng换huàn: 古いものや壊れたものを新しいものと取り替えること
改gǎi变biàn: 状態や性質を別のものに変えること
更gēng改gǎi: 文書や設定などの内容を修正して変えること

「变换」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu一yí事shì物wù或huò状zhuàng态tài替tì换huàn为wèi另lìng一yì种zhǒng表biǎo现xiàn或huò样yàng式shì，侧cè重zhòng替tì换huàn动dòng作zuò本běn身shēn而ér非fēi纯chún粹cuì的de微wēi小xiǎo变biàn化huà。

「变换」のよくある間違い

• ✕ 请把文件变化成不同的格式。

  ○ 请把文件变换成不同的格式。

  元の形式を別の形式に切り替えるときは「变换」を使い、「变化」は状態や性質が変わることを表すため、この文には合いません。