热水

「热水」の例文例文

「热水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  感冒的时候要多喝热水。

  風邪をひいたときは、お湯をたくさん飲まなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  浴室的水龙头坏了，流出来的都不是热水。

  浴室の蛇口が故障していて、出てくるのはお湯ではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该酒店通过引进太阳能供暖系统，实现了二十四小时稳定供应热水。

  同ホテルは太陽光給湯システムを導入することで、24時間安定したお湯の供給を実現しました。

• 日常会話

  暖水瓶里还有热水吗？

  魔法瓶の中にお湯はまだ残っていますか。

「热水」の使い方使い方

• 用yòng热rè水shuǐ泡pào茶chá

  お湯でお茶を淹れる

  妈妈用热水泡茶。母はお湯でお茶を淹れます。

• 用yòng热rè水shuǐ冲chōng洗xǐ

  お湯で洗う

  我们用热水冲洗杯子。私たちはお湯でコップを洗います。

• 被bèi热rè水shuǐ烫tàng到dào

  熱湯でやけどをする

  小心，别被热水烫到。気をつけて、お湯でやけどをしないで。

「热水」とよく一緒に使う語

• 喝热水　お湯を飲む
  （喝：飲む）
• 热水供应　お湯の供給
  （供应：提供する）
• 热水瓶　魔法瓶
  （瓶：瓶）
• 用热水洗澡　お湯で体を洗う
  （洗澡：入浴する）
• 烧热水　お湯を沸かす
  （烧：燃やす）
• 用热水冲洗　お湯で洗い流す
  （冲洗：洗い流す）

「热水」の類義語との違い類義語との違い

热rè水shuǐ: 湯気が立ち、まだ沸騰していない温かい水。
开kāi水shuǐ: 完全に沸騰させて殺菌した高温の水。
温wēn水shuǐ: やけどしにくい、ぬるめの暖かい水。
冷léng水shuǐ: 温度が低く冷たい水。
热rè水shuǐ器qì: 水を加熱して熱い水を供給する装置。

「热水」の中国語での定義中国語での定義

温wēn度dù较jiào高gāo的de水shuǐ，常cháng指zhǐ虽suī未wèi必bì沸fèi腾téng但dàn比bǐ室shì温wēn高gāo、用yòng于yú饮yǐn用yòng或huò生shēng活huó用yòng的de热rè的de水shuǐ。

「热水」のよくある間違い

• ✕ 请给我一杯汤。

  ○ 请给我一杯热水。

  日本語の「お湯」につられて汤を使うとスープを指すため、飲み物としての熱い水には热水を使います。