对话

「对话」の例文例文

「对话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请读一下这段对话。

  この会話文を読んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次面对面的对话，我们消除了彼此的误会。

  今回の対面での対話を通じて、私たちは互いの誤解を解消しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表就经贸合作展开了深入对话，并达成了多项共识。

  双方の代表は経済貿易協力について突っ込んだ対話を行い、多くの合意に達しました。

• 日常会話

  这部电影里的对话太幽默了，笑死我了。

  この映画の掛け合い、ユーモアがありすぎて本当に笑える。

「对话」の意味ごとの使い方

• 対話する離合詞
• 話し合い

  这次对话让大家明白了问题。

  今回の話し合いで、みんなは問題を理解した。

「对话」の使い方使い方

• 对duì话huà内nèi容róng

  会話の内容

  我听懂了对话内容。私は会話の内容を聞き取れました。

• 课kè堂táng对duì话huà

  授業の会話

  我们练习了课堂对话。私たちは授業の会話を練習しました。

• 听tīng力lì中zhōng的de对duì话huà

  リスニングで流れる会話

  听力中的对话很简单。リスニングで流れる会話はとても簡単です。

「对话」とよく一緒に使う語

• 对话内容　会話の内容
  （内容：内容）
• 开始对话　会話を始める
  （开始：始まる）
• 课堂对话　授業の会話
  （课堂：授業）
• 日常对话　日常会話
  （日常：日常）
• 双方的对话　双方の会話
  （双方：双方）
• 英语对话　英語の会話
  （英语：英語）

「对话」の類義語との違い類義語との違い

对duì话huà: 言葉を使って互いに情報や考えを伝え合う会話の形。
聊liáo天tiān: 日常的に気軽に話して楽しむ雑談のやり取り。
谈tán话huà: 目的や主題を持って落ち着いて話す会話。
交jiāo流liú: 情報や感情を相互に伝えて理解を深めるやり取り。

「对话」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng人rén或huò多duō人rén之zhī间jiān通tōng过guò说shuō话huà交jiāo换huàn意yì见jiàn、信xìn息xī的de语yǔ言yán互hù动dòng形xíng式shì。

「对话」のよくある間違い

• ✕ 我对话老师

  ○ 我跟老师对话

  「对话」の相手を表す名詞は、そのまま後ろに置かず、「跟」などを前に置いて示します。