布满

「布满」の例文例文

「布满」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夜空里布满了星星。

  夜空には星が一面に輝いている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间没住人，房间的桌子上已经布满了灰尘。

  長い間人が住んでいなかったため、部屋の机はすっかり埃で覆われていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过连日来的高强度工作，这位医生的双眼早已布满了红血丝。

  連日の過密な勤務を経て、その医師の両目はとうに充血で真っ赤になっていた。

• 日常会話

  你的黑板还没擦干净呢，上面还布满了粉笔字。

  黒板がまだきれいに消えてないよ、チョークの文字でいっぱい残ってる。

「布满」の意味ごとの使い方

• 覆い尽くす

  秋天，落叶布满了校园的小路。

  秋になると、落ち葉が学校の小道を覆い尽くす。

「布满」の使い方使い方

• 布bù满mǎn水shuǐ珠zhū

  水滴でびっしり覆われている

  清晨的草叶上布满了水珠。朝の草の葉は水滴でびっしり覆われている。

• 布bù满mǎn泥ní土tǔ

  泥で一面覆われている

  孩子的鞋子布满了泥土。子どもの靴は泥で一面覆われている。

• 布bù满mǎn疤bā痕hén

  傷跡で覆われている

  老树的树干布满了疤痕。古い木の幹は傷跡で覆われている。

「布满」とよく一緒に使う語

• 布满灰尘　ほこりでびっしり覆われている
  （灰尘：ほこり）
• 布满星星　星でびっしり覆われている
  （星星：星）
• 布满皱纹　しわでびっしり覆われている
  （皱纹：しわ）
• 布满裂缝　ひびで一面覆われている
  （裂缝：ひび割れ）
• 布满斑点　斑点でびっしり覆われている
  （斑点：斑点）
• 布满荆棘　いばらで一面覆われている
  （荆棘：いばら）
• 布满乌云　黒い雲で一面覆われている
  （乌云：黒雲）
• 布满文字　文字で一面覆われている
  （文字：文字）

「布满」の類義語との違い類義語との違い

布bù满mǎn: 隙間なく花粉や埃などで一面が覆われている状態を表す
覆fù盖gài: 面に広くかぶさるように覆うことを表す
铺pù满mǎn: ものを敷きつめて一面を覆うことを表す
遍biàn布bù: 広い範囲にわたって広がっている状態を表す
弥mí漫màn: においや煙、ほこりなどが広い範囲に満ちている状態を表す

「布满」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu处chù被bèi大dà量liàng事shì物wù覆fù盖gài或huò充chōng满mǎn，强qiáng调diào遍biàn布bù无wú遗yí漏lòu的de结jié果guǒ。

「布满」のよくある間違い

• ✕ 窗台上布满在花粉。

  ○ 窗台上布满了花粉。

  布满は覆われた結果を表すので、覆う物の前に在を置かず、花粉をそのまま続けます。