快速

「快速」の発音・読み方

ピンインkuài sù

「快速」の意味

「快速」の例文

快速のイラスト

「快速」の副詞形・派生語

「快速」の反対語(対義語)

「快速」の例文例文

公gōng司sī的de快kuài速sù发fā展zhǎn吸xī引yǐn了le投tóu资zī者zhě。

会社の急速な発展は投資家を引きつけた。

「快速」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    请快速回答我的问题。

    私の質問に素早く答えてください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    遇到紧急情况时,大家必须快速离开大楼。

    緊急事態が発生したときは、全員が速やかに建物の外へ出なければなりません。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了应对市场变化,企业需要快速调整经营策略。

    市場の変化に対応するため、企業は経営戦略を迅速に見直す必要がある。

  • 日常会話

    别磨蹭了,我们快速吃完就出发吧。

    ぐずぐずしないで、さっと食べて出発しよう。

ゲームで覚える・約 1 分

快速 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「快速」のコアイメージコアイメージ

短時間で目的に到達するまでの高速な動き

「快速」の使い方使い方

  • 快kuài速sù列liè车chē

    急行列車

    我们坐快速列车去北京。私たちは急行列車に乗って北京へ行きます。

  • 快kuài速sù发fā展zhǎn

    急速な発展

    科技快速发展,生活变得更方便了。科学技術が急速に発展し、生活がより便利になりました。

  • 快kuài速sù增zēng长zhǎng

    急速な増加

    网上购物的人数快速增长。ネットショッピングをする人の数が急速に増えています。

「快速」とよく一緒に使う語

  • 快速列车 急行列車
    (列车:列車)
  • 快速发展 急速な発展
    (发展:発展する)
  • 快速增长 急速な増加
    (增长:増える)
  • 快速反应 すばやい反応
    (反应:反応する)
  • 快速解决 すばやく解決する
    (解决:解決する)
  • 快速阅读 速読する
    (阅读:読む)

「快速」の類義語との違い類義語との違い

快kuài速sù: 移動や作業が短い時間で終わるほど速度が高いことを表す形容詞。
快kuài: 動作や時間が短いことを表す、話し言葉でも使う基本的な形容詞。
飞fēi快kuài: 速度や変化が非常に速く、一瞬で進むような様子を表す形容詞。

「快速」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ高gāo速sù度dù完wán成chéng某mǒu事shì或huò达dá到dào某mǒu状zhuàng态tài,既jì可kě形xíng容róng移yí动dòng也yě可kě形xíng容róng变biàn化huà、反fǎn应yìng等děng的de迅xùn速sù性xìng

「快速」の語源語源

会意的に見れば「快」は感覚の良さから素早さを帯び、「速」は移動や行為の早さを示す偏を持つため、合わさって短時間で事が行われる意味を成す

「快速」のコラムコラム

  • 意味は速度や時間の短さに関わるため「爽快さ」などの感情的評価ではなく移動や反応の速さを表す場面で使うと誤用が少ない

「快速」のよくある間違い

  • ✕ 快速的人

    ○ 跑得快的人

    人の走る速さを言う場合は快速ではなく、跑得快のように動作の速さを表す形を使います。

「快速」のよくある質問

Q. 「快速」と「飞快」はどう使い分けますか?
快速は列車や発展、増加など、移動や変化が速いことを表し、やや説明的な語です。飞快は動作や変化がとても速い様子を表し、話し言葉でよく使います。例えば快速发展は「急速な発展」、他跑得飞快は「彼はとても速く走る」という意味になります。

「快速」に関連する単語

ほかに「速い」と訳せる単語

「動きの速さ」の仲間の単語

「快速」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ