请教

「请教」の例文例文

「请教」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想请教您。

  あなたにご教示いただきたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新来的同事向经理请教业务流程。

  新しく入った同僚が、マネージャーに業務の流れについて教えを請うている。

• 上級（HSK5〜6級）

  在开展该项目之前，我们专程向业内权威专家请教了相关的技术细节。

  本プロジェクトを開始するにあたり、私たちはわざわざ業界の権威ある専門家のもとを訪れ、関連する技術的詳細についてご教示を仰いだ。

• 日常会話

  不好意思，请教一下去地铁站怎么走？

  すみません、地下鉄の駅へはどう行けばいいか教えていただけますか？

「请教」の意味ごとの使い方

• 質問する

  我请教爷爷怎么种西红柿。

  祖父にトマトの育て方を尋ねました。

• 相談する

  遇到困难时，我会请教爸爸。

  困ったときは、父に相談します。

「请教」の使い方使い方

• 向xiàng老lǎo师shī请qǐng教jiào

  先生に尋ねる

  我向老师请教了这个汉字的写法。私は先生にこの漢字の書き方を尋ねた。

• 请qǐng教jiào一yí下xià

  ちょっと教えを請う

  请教一下，明天要带什么？ちょっと教えてください、明日は何を持っていけばいいですか。

「请教」とよく一緒に使う語

• 向老师请教　先生に尋ねる
  （老师：先生）
• 向专家请教　専門家に尋ねる
  （专家：専門家）
• 向同事请教　同僚に尋ねる
  （同事：同僚）

「请教」の類義語との違い類義語との違い

请qǐng教jiào: 相手に配慮して許可を得てから相手の意見や助けを尋ねること
问wèn: 疑問や情報を得るために相手に質問すること
询xún问wèn: 事実や事情を詳しく確かめるために質問すること
请qǐng问wèn: 話を切り出すときに使う丁寧な質問の呼びかけ

「请教」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng对duì方fāng提tí出chū询xún问wèn，请qǐng求qiú指zhí点diǎn或huò商shāng量liáng，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì或huò需xū要yào尊zūn重zhòng的de场chǎng合hé。

「请教」のよくある間違い

• ✕ 请叫

  ○ 请教

  相手に知識や助言を求めるときは「教」を使い、「叫」は呼ぶという意味なのでこの場面では使いません。