网吧

「网吧」の例文例文

「网吧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校前面有一家网吧。

  学校の前にネットカフェが一軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  家里的电脑坏了，我只好去网吧查资料。

  家のパソコンが壊れたので、ネットカフェへ行って資料を調べるしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能手机的普及和家庭宽带的提速，传统网吧面临着巨大的转型压力。

  スマートフォンの普及と家庭用ブロードバンドの高速化に伴い、従来のネットカフェは大きな事業転換のプレッシャーに直面しています。

• 日常会話

  这间网吧环境不错，而且完全没有人抽烟。

  ここのネットカフェ、雰囲気がいいし、タバコを吸う人も全然いないね。

「网吧」の使い方使い方

• 在zài网wǎng吧ba上shàng网wǎng

  ネットカフェでネットをする

  老师不让带手机，我在网吧上网。先生が携帯電話を持たせてくれないので、私はネットカフェでネットをする。

• 在zài网wǎng吧ba打dǎ游yóu戏xì

  ネットカフェでゲームをする

  比赛开始前，朋友们在网吧打游戏。試合が始まる前、友達はネットカフェでゲームをする。

• 网wǎng吧ba上shàng网wǎng费fèi

  ネットカフェの利用料金

  这家网吧上网费一小时五元。このネットカフェの利用料金は1時間5元です。

「网吧」とよく一緒に使う語

• 网吧包间　ネットカフェの個室
  （包间：個室）
• 网吧老板　ネットカフェの店主
  （老板：店主）
• 网吧电脑　ネットカフェのパソコン
  （电脑：パソコン）

「网吧」の類義語との違い類義語との違い

网wǎng吧ba: 時間貸しのパソコンが並ぶ、インターネット利用の場
网wǎng咖kā: 飲み物や個室を備え、くつろぎながらインターネットやゲームを楽しむ店舗
电diàn脑nǎo房fáng: 学校や機関に置かれ、授業や実習で使う複数のパソコンがある部屋
咖kā啡fēi馆guǎn: コーヒーや軽食を提供し、休憩や仕事で利用される店
图tú书shū馆guǎn: 本や資料を所蔵し、静かに閲覧や学習ができる公共施設

「网吧」の中国語での定義中国語での定義

提tí供gōng上shàng网wǎng服fú务wù的de公gōng共gòng场cháng所suǒ，内nèi有yǒu供gōng顾gù客kè使shǐ用yòng的de电diàn脑nǎo和hé网wǎng络luò设shè备bèi，可kě用yòng于yú浏liú览lǎn网wǎng页yè、聊liáo天tiān或huò玩wán网wǎng络luò游yóu戏xì。

「网吧」のよくある間違い

• ✕ 我在网吧上网络。

  ○ 我在网吧上网。

  「上网」はインターネットを使うという意味の決まった言い方で、「上网络」とは言いません。

• ✕ 我在网络吧上网。

  ○ 我在网吧上网。

  「网吧」はネットカフェを指す一つの単語なので、間に「络」を入れません。