商城

「商城」の例文例文

「商城」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  星期天我和朋友去商城买衣服。

  日曜日に私は友達とショッピングモールへ服を買いに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新开的商城交通很方便，离地铁站只有几分钟的距离。

  新しくオープンしたこのショッピングセンターは交通が非常に便利で、地下鉄の駅からほんの数分の距離にあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对激烈的市场竞争，传统大型商城正逐步向集购物、餐饮与娱乐为一体的综合体验中心转型。

  激しい市場競争に対応するため、従来の大型ショッピングセンターは、買い物、飲食、娯楽が一体となった総合体験型施設へと次第に転換しつつあります。

• 日常会話

  一会儿我们在商城南门见，怎么样？

  あとでモールの南門で待ち合わせしない？

「商城」の使い方使い方

• 电diàn子zi商shāng城chéng

  電子商取引モール

  电子商城里可以买到很多书。電子商取引モールではたくさんの本を買えます。

• 网wǎng上shàng商shāng城chéng

  オンラインモール

  网上商城可以送货到家。オンラインモールでは自宅まで商品を届けてもらえます。

• 实shí体tǐ商shāng城chéng

  実体型のショッピングモール

  学校组织我们参观实体商城。学校は私たちを実店舗のショッピングモールの見学に連れて行きます。

「商城」とよく一緒に使う語

• 网上商城　オンラインショッピングセンター
  （网上：ネットで）
• 电子商城　電子商取引モール
  （电子：電子的）
• 商城附近　ショッピングセンターの近く
  （附近：近く）
• 大型商城　大型ショッピングセンター
  （大型：大型）
• 商城开业　ショッピングセンターが開業する
  （开业：開業する）

「商城」の類義語との違い類義語との違い

商shāng城chéng: 多数の店舗が集まり、買物や用事を一度で済ませられる商業拠点
商shāng场chǎng: 多くの店が入った建物や区画で、日用品や衣服などを買える場所
购gòu物wù中zhōng心xīn: 専門店や飲食店がまとまって入った大型の商業施設で、買物のほか休憩や娯楽もできる場所
百bǎi货huò商shāng店diàn: 衣類や家庭用品などを階ごとに分類して幅広い商品を販売する大型の小売店
网wǎng上shàng商shāng城chéng: インターネット上で商品を展示・販売し、注文や決済ができるオンラインの商業サイト

「商城」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu多duō家jiā商shāng店diàn组zǔ成chéng、为wèi顾gù客kè提tí供gōng商shāng品pǐn和hé服fú务wù的de集jí中zhōng商shāng业yè区qū域yù，既jì可kě指zhǐ实shí际jì的de购gòu物wù中zhōng心xīn，也yě常cháng用yòng作zuò商shāng业yè项xiàng目mù或huò网wǎng站zhàn的de名míng称chēng。

「商城」のよくある間違い

• ✕ 这个商店有很多小店。

  ○ 这个商城有很多小店。

  買い物をする商業施設全体を指すときは商城を使い、商店は1軒の店を指すため、この文では商店にすると意味が変わります。