「政党」の例文例文
「政党」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是这个政党的成员。
彼はこの政党のメンバーです。
- 初中級(HSK3〜4級)
父亲年轻时曾经加入过一个政党。
父は若いころ、ある政党に入党したことがあります。
- 上級(HSK5〜6級)
执政政党必须切实回应民众对改善经济的迫切要求。
与党は経済改善を求める国民の切実な声にしっかりと応えなければならない。
- 日常会話
你更倾向于支持哪个政党?
君はどちらの政党を支持したいと思っているの?
「政党」の意味ごとの使い方
- 党
这个政党重视孩子的教育。
この党は子どもの教育を重視している。
- 党派
各个政党对这项提案意见不同。
各党派はこの提案について意見が異なる。
「政党」のコアイメージコアイメージ
選挙や政治活動を通じて公的な代表権や影響力を争う組織的な政治集団
「政党」の使い方使い方
「政党」とよく一緒に使う語
「政党」の類義語との違い類義語との違い
政党: 選挙や政治活動を通じて公的な影響力を争うために作られた、継続的な組織的政治集団。
党: 政党を簡潔に表す語で、日常会話で単に党名を指すことがある。
党派: 同じ政治的立場や利害でまとまったグループや勢力を指す語。
「政党」の中国語での定義中国語での定義
「政党」の語源語源
『政』は秩序や行政に関わる意を示し、『党』は仲間や派閥を表す語で、両字が合わさり政治的立場を持って組織的に行動する集団を意味するようになった。
「政党」のコラムコラム
- 口語で単に「党」と言うと特定の政党(例えば中国では中国共産党)を指す場合があるため、他国や特定の政党を話すときは国名や党名を添えて言うと誤解が少ない。
「政党」のよくある間違い
✕ 政治党在选举中竞争。
○ 政党在选举中竞争。
中国語では政治的な党を「政党」と言い、「政治党」とは通常言いません。
「政党」のよくある質問
Q. 「政党」と「党派」はどう使い分けますか?
「政党」は選挙などで政治活動をする組織を指し、「党派」は同じ考えや利害でまとまった勢力を広く指します。選挙に参加する正式な組織を表すなら「政党」を使います。
「政党」に関連する単語
ほかに「党」と訳せる単語
ほかに「党派」と訳せる単語
「政策と政治活動」の仲間の単語
「政治」の仲間の単語
発音が似ている単語
「政党」は英語では
- 「政党」 → partypolitical party和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1