キリスト教

基jī督dū教jiào

意味

  • 名 キリスト教キリストきょう
基督教のイラスト

例文

你nǐ了liáo解jiě基jī督dū教jiào吗ma？

あなたはキリスト教を知っていますか？

他tā从cóng小xiǎo就jiù信xìn仰yǎng基jī督dū教jiào。

彼は幼い頃からキリスト教を信仰している。

コアイメージ

イエス・キリストを中心に聖書の教えを共有する宗教共同体の枠組み。

関連語

(名) 基jī督dū教jiào徒tú：キリスト教徒

(名) 基jī督dū教jiào会huì：キリスト教会

(名) 基jī督dū教jiào义yì：キリスト教義

↔︎ (名) 无wú神shén论lùn：無神論

↔︎ (名) 世shì俗sú主zhǔ义yì：世俗主義

使い方

類義語との違い

基jī督dū教jiào: イエス・キリストの教えを中心に信仰と礼拝の伝統を共有する宗教の総称
天tiān主zhǔ教jiào: 長い典礼と聖職制度を持ち、教皇を最高位とするキリスト教の流派
新xīn教jiào: 教会や礼拝の形式が多様で、複数の教派に分かれるキリスト教の総称
教jiào会huì: 信者が礼拝や宗教活動を行うための集まり
基jī督dū徒tú: イエス・キリストを信じている個人

中国語での定義

以yǐ耶yē稣sū基jī督dū为wèi中zhōng心xīn、信xìn奉fèng其qí教jiào导dǎo并bìng以yǐ《圣shèng经jīng》为wéi主zhǔ要yào经jīng典diǎn的de一yì神shén教jiào传chuán统tǒng，包bāo含hán天tiān主zhǔ教jiào、东dōng正zhèng教jiào、新xīn教jiào等děng多duō个gè教jiào派pài，信xìn徒tú称chēng为wéi基jī督dū徒tú。

語源

「基督」は西方語Christの音訳で、漢字は音を当てるために用いられ、『教』は教えや宗教を示す字であり、両者が結び付いてキリストの教えを指す語となった。

コラム

  • 日常会話では『基督教』が宗教全体を指す総称である点を押さえ、個別の慣習や組織を話す際は『天主教』『新教』『东正教』など具体名を併記する。

「キリスト教」は中国語で何と言う？

「キリスト教」は中国語で一般的に「基督教」と言います。カトリックやプロテスタントなどを含むキリスト教全体の総称として広く用いられます。ただし、中国の日常会話ではプロテスタント（新教）のみを指して「基督教」と呼び、カトリック（天主教）と区別して使い分けることも多いため文脈に注意が必要です。

使い分け

  • 基督教

    キリスト教全般を指す最も標準的な語です。日常会話では特にプロテスタントを指す場合もありますが、宗教の総称として幅広く使われます。

    他在大学学习基督教历史。

    彼は大学でキリスト教の歴史を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 他是基督教。（キリスト教徒だと言いたい場合）

    ○ 他是基督徒。 / 他信基督教。

    「基督教」は宗教名そのものです。信者を指す場合は「基督徒」と言うか、「信基督教」と動詞を用います。

「キリスト教」のよくある質問

Q. カトリックは中国語で何と言いますか？
カトリックは中国語で「天主教」と言います。中国語圏ではプロテスタントを指して単に「基督教」と呼ぶ傾向があるため、カトリック信者であることを明確に区別したい場合には「天主教」という語が日常的に使われます。
Q. 「キリスト教徒」の中国語表現は？
「キリスト教徒（クリスチャン）」は一般に「基督徒」と言います。また、「キリスト教を信じている」と表現したい場合は、動詞「信」を用いて「信基督教」や「信耶稣（イエスを信じる）」といった自然な言い回しもよく使われます。

「キリスト教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ