正文

「正文」の例文例文

「正文」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看这本书的正文。

  この本の本文を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业论文的正文部分至少需要写五千字。

  卒業論文の本文部分は、少なくとも5千字書く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  合同的补充条款与正文具有同等法律效力，双方均应严格遵守。

  契約書の追加条項は本文と同等の法的効力を有しており、双方が厳格に遵守しなければならない。

• 日常会話

  别光看目录和前言了，快读正文吧。

  目次や前書きばかり見てないで、早く本文を読みなよ。

「正文」の使い方使い方

• 邮yóu件jiàn的de正zhèng文wén

  メールの本文

  请检查邮件的正文有没有错字。メールの本文に誤字がないか確認してください。

• 正zhèng文wén内nèi容róng

  本文の内容

  老师说正文内容要写得清楚。先生は本文の内容を分かりやすく書くように言いました。

• 查chá看kàn正zhèng文wén

  本文を確認する

  老师让我查看正文，再回答问题。先生は私に本文を確認してから、質問に答えるように言いました。

「正文」とよく一緒に使う語

• 邮件正文　メール本文
  （邮件：メール）
• 正文内容　本文の内容
  （内容：内容）
• 文章正文　文章の本文
  （文章：文章）
• 正文部分　本文部分
  （部分：一部）
• 正文开头　本文の冒頭
  （开头：始まり）
• 正文结尾　本文の末尾
  （结尾：終わり）

「正文」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng文wén: 見出しや付記を除いた、伝えたい内容がまとまって書かれた本文の主要部分
本běn文wén: 文書やメールの中心になる書かれた部分
内nèi容róng: 書かれている事柄やその要点
标biāo题tí: 文書やメールの上に書いて、内容を短く示す語句
附fù件jiàn: メールで本文とは別に添付されるファイルや資料

「正文」の中国語での定義中国語での定義

文wén章zhāng、邮yóu件jiàn或huò其qí他tā文wén本běn中zhōng去qù掉diào标biāo题tí、页yè眉méi、页yè脚jiǎo和hé附fù件jiàn等děng辅fǔ助zhù部bù分fèn后hòu，保bǎo留liú的de主zhǔ要yào书shū写xiě内nèi容róng。

「正文」のよくある間違い

• ✕ 我已经看完邮件的正文标题了。

  ○ 我已经看完邮件的正文了。

  メール本文を読み終えたことを言うときに「正文标题」と言うと本文の見出しを読み終えた意味になるため、「正文」とします。