影迷

「影迷」の発音・読み方

ピンインyǐng mí

「影迷」の意味

「影迷」の例文

她tā是shì个gè影yǐng迷mí，周zhōu末mò常cháng常cháng看kàn电diàn影yǐng。

彼女は映画好きで、週末によく映画を見ます。

影迷のイラスト

「影迷」の派生語

「影迷」の反対語（対義語）

「影迷」の例文例文

资zī深shēn影yǐng迷mí常cháng常cháng阅yuè读dú导dáo演yǎn访fǎng谈tán和hé影yǐng评píng。

ベテランの映画ファンは監督のインタビューや映画評をよく読む。

「影迷」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我是个影迷，我很喜欢看中国电影。

    私は映画ファンで、中国映画を見るのが大好きです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了满足广大影迷的要求，这家电影院决定延长放映时间。

    多くの映画ファンの要望に応えるため、この映画館は上映期間の延長を決定しました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    这部经典作品修复重映后，引发了不同年代影迷之间的广泛共鸣与讨论。

    この名作がデジタル修復されて再上映されると、世代を超えた映画ファンの間で幅広い共感と議論を呼び起こしました。

  • 日常会話

    你也是这位导演的影迷啊？那他的新片你肯定去看了吧。

    あなたもこの監督のファンなんですか。じゃあ彼の新作は絶対見に行きましたよね。

ゲームで覚える・約 1 分

影迷 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「影迷」のコアイメージコアイメージ

映画をよく観て作品や関連情報に関心を持つ人。

「影迷」の使い方使い方

「影迷」とよく一緒に使う語

  • 资深影迷　ベテランの映画好き
    （资深：ベテラン）
  • 忠实的影迷　忠実な映画好き
    （忠实：忠実）
  • 影迷协会　映画ファン協会
    （协会：協会）
  • 影迷聚会　映画ファンの集まり
    （聚会：集まり）
  • 影迷圈　映画ファンの世界
    （圈：輪）

「影迷」の類義語との違い類義語との違い

影yǐng迷mí: 映画をよく観て作品や関連情報に関心を持つ人。
电diàn影yǐng迷mí: 映画に夢中でよく映画を見る人。
电diàn影yǐng爱ài好hào者zhě: 映画を趣味として楽しむ人。
粉fěn丝sī: 特定の俳優や作品を熱心に支持して追いかける人。
观guān众zhòng: 映画館や上映で実際に映画を見る観客。

「影迷」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān看kàn电diàn影yǐng、经jīng常cháng观guān看kàn并bìng关guān注zhù与yǔ电diàn影yǐng有yǒu关guān的de信xìn息xī、讨tǎo论lùn或huò活huó动dòng的de人rén。

「影迷」の語源語源

「影」は映像や映画を指す字で、「迷」は特定対象に夢中になる人を表すため、合わせて映画好きを意味する語になった。

「影迷」のコラムコラム

  • 口語では単に「影迷」と言えば映画好き全般を指すことが多く、特定の俳優や作品への熱烈な支持を表すときは「粉丝」などと使い分けると誤解が少ない。

「影迷」のよくある間違い

  • ✕ 他很影迷

    ○ 他是影迷

    影迷は映画好きな人を表す名詞なので、程度を表す很を前に置かず、是で「映画好きだ」と表します。

「影迷」のよくある質問

Q. 「影迷」と「观众」はどう違いますか？
「影迷」は映画が好きで、作品や関連情報にも関心がある人を指します。「观众」はその場で映画を見る観客を指すだけで、映画好きとは限りません。
Q. 「影迷」は1人にも複数人にも使えますか？
使えます。1人なら「一个影迷」のように数え、複数なら「影迷聚会」のようにそのまま集まりを表せます。中国語では名詞の形を変えて複数を示さず、数や文脈で判断します。
Q. 「影迷」と「电影爱好者」はどう使い分けますか？
どちらも映画を好む人を指します。「影迷」は会話で使いやすく、映画への熱心さが伝わりやすいです。「电影爱好者」はやや説明的で、映画を趣味とする人を広く指します。

この単語が載っているページ

「影迷」に関連する単語

「趣味」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ