可行

「可行」の例文例文

「可行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个方法很可行。

  このやり方はとても実行しやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家讨论了很久，都觉得经理的想法是可行的。

  みんなで長時間話し合い、部長のアイデアは実行可能だという結論になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家组对该项目进行了全面的评估，最终确认其在经济和环境层面均完全可行。

  専門家チームはその事業に対して包括的な評価を行い、最終的に経済面および環境面の両方で十分に実行可能であることを確認しました。

• 日常会話

  明天如果下雨，咱们改去室内看展览，你看可行不可行？

  明日もし雨が降ったら、屋内の展示を見に行くことに変更するのはどうかな、行けそう？

「可行」の使い方使い方

• 可kě行xíng的de方fāng案àn

  実行可能な案

  老师提出了一个可行的方案。先生は実行可能な案を一つ提案しました。

• 技jì术shù上shàng可kě行xíng

  技術的に実行可能

  这个小发明技术上可行。この小さな発明は技術的に実行可能です。

• 可kě行xíng的de措cuò施shī

  実行可能な対策

  学校制定了可行的措施。学校は実行可能な対策を定めました。

「可行」とよく一緒に使う語

• 可行的方案　実行可能な案
  （方案：計画案）
• 可行的办法　実行できる方法
  （办法：方法）
• 可行的计划　実行可能な計画
  （计划：計画する）
• 可行的措施　実行可能な対策
  （措施：措置）
• 可行的建议　実行できる提案
  （建议：提案）

「可行」の類義語との違い類義語との違い

可kě行xíng: 計画や方法が時間・人手・費用など現実の条件で準備が整い、実際に実行に移せる見込みがあること。
可kě执zhí行xíng: 決定や計画を具体的な手順に沿って実際に実行できる状態であること。
可kě实shí施shī: 方案や措施が現場の条件に合わせて準備され、手順通りに実施できる状態であること。
可kě操cāo作zuò: 方法や装置が扱いやすく、実際に操作して使用できる状態であること。
行xíng得dé通tōng: 提案や方法が現実の状況で受け入れられ、採用されて実施される見込みがある状態であること。

「可行」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu被bèi实shí施shī，有yǒu实shí际jì可kě操cāo作zuò性xìng，常cháng用yòng于yú评píng价jià计jì划huà、方fāng案àn或huò办bàn法fǎ是shì否fǒu可ké以yǐ付fù诸zhū实shí践jiàn。

「可行」のよくある間違い

• ✕ 这个计划行可吗？

  ○ 这个计划可行吗？

  「可行」は「実行できる」という意味の形容詞なので、語順を入れ替えて「行可」とは言いません。