「影星」の例文例文
「影星」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
妈妈最喜欢看这位影星的电影。
母はこの映画スターの映画を見るのが一番好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
机场大厅里聚集了数百名等待影星签名的影迷。
空港のロビーには、映画スターのサインを待つ何百人ものファンが集まりました。
- 上級(HSK5〜6級)
这位国际知名影星不仅在艺术上造诣深厚,还长期致力于各项公益事业。
国際的に名高いこの映画スターは、芸術面で深い造詣を持つだけでなく、長年にわたり様々な公益活動にも尽力しています。
- 日常会話
刚才走过去的那个人,长得真像某个知名影星!
さっき通り過ぎた人、誰か有名な映画スターにそっくりだったよ!
「影星」のコアイメージコアイメージ
映画作品で主演や重要な脇役を務めて観客に広く知られる有名な俳優
「影星」の使い方使い方
「影星」とよく一緒に使う語
「影星」の類義語との違い類義語との違い
影星: 映画で主演や重要な脇役を務めて観客に広く知られる、映画界の有名な俳優。
演员: 舞台・映画・テレビなどで役を演じる人。
电影演员: 映画作品に出演して役を演じる俳優。
明星: 歌手や俳優など、芸能分野で広く知られて人気がある人。
「影星」の中国語での定義中国語での定義
「影星」の語源語源
「影」は映画や映像を指す語義の延長で用いられ、「星」は人気や名声を示す語であるため、作品分野(影)+名声(星)の組み合わせで映画分野の有名人を表す語となった
「影星」のコラムコラム
- 性別を強調したい場合は「影星」ではなく「男演员/女演员」を使う方が自然で、影星は受賞や興行成績、作品評といった映画に関する話題で引用されることが多い
「影星」のよくある間違い
✕ 电影影星
○ 影星
「影星」がすでに映画界のスターを表すので、ふつうの「映画スター」の意味では前に「电影」を重ねません。
「影星」のよくある質問
Q. 「影星」と「明星」はどう使い分けますか?
「影星」は映画で有名な俳優に限って使い、「明星」は歌手や俳優など、芸能界で広く知られる人に使います。「那个影星很受欢迎」は映画スターが人気だという意味になります。
「影星」に関連する単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「影星」は英語では
- 「映画スター」 → film starmovie star和英辞典で見る
- 「映画俳優」 → movie actorscreen actor和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1