脚印

「脚印」の例文例文

「脚印」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  沙滩上有小鸟的脚印。

  砂浜に小鳥の足跡があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚拖过的地板上怎么又有脏脚印了？

  モップをかけたばかりの床に、どうしてまた汚れた足跡がついているの？

• 上級（HSK5〜6級）

  成功的道路上没有捷径，每一步都必须留下坚实的脚印。

  成功への道に近道はなく、一歩一歩着実な足跡を残していかなければならない。

• 日常会話

  你看，门外有几行泥脚印，是不是有人来过？

  見て、ドアの外に泥の足跡がいくつかあるけど、誰か来たのかな？

「脚印」の使い方使い方

• 留liú下xià脚jiǎo印yìn

  足跡を残す

  弟弟用湿脚在纸上留下脚印，做成了图画。弟はぬれた足で紙に足跡を残し、絵を作った。

• 踩cǎi脚jiǎo印yìn

  足跡を踏む

  小明踩着自己的脚印走回家。明君は自分の足跡を踏みながら家に帰った。

• 发fā现xiàn脚jiǎo印yìn

  足跡を発見する

  我发现脚印后，找到了丢失的球。私は足跡を見つけた後、なくしたボールを見つけた。

「脚印」とよく一緒に使う語

• 留下脚印　足跡を残す
  （留下：残す）
• 发现脚印　足跡を見つける
  （发现：気づく）
• 辨认脚印　足跡を見分ける
  （辨认：認出する）
• 踩脚印　足跡を踏む
  （踩：踏む）
• 脚印清晰　足跡がはっきりしている
  （清晰：はっきりしている）
• 脚印消失　足跡が消える
  （消失：なくなる）

「脚印」の類義語との違い類義語との違い

脚jiǎo印yìn: 歩いたあとに地面に残る足の跡で、並びから進む方向や歩き方が読み取れるもの。
足zú迹jì: 歩いた場所を示す、地面に残る足の跡の総称。
足zú印yìn: 足でつけた印として地面に残る一つ一つの跡。
踪zōng迹jì: 移動の痕として残り、あとをたどるための証拠になる跡。

「脚印」の中国語での定義中国語での定義

行xíng走zǒu时shí脚jiǎo在zài地dì面miàn上shàng留liú下xià的de连lián串chuàn痕hén迹jì，常cháng表biǎo现xiàn为wèi有yǒu方fāng向xiàng性xìng的de足zú迹jì，可kě用yòng于yú表biǎo示shì行xíng进jìn路lù线xiàn或huò辨biàn别bié来lái路lù。

「脚印」のよくある間違い

• ✕ 一只脚印

  ○ 一个脚印

  脚印を1つと数えるときは、動物などを数える「只」ではなく「个」を使います。