孤儿

「孤儿」の例文例文

「孤儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个小女孩是个孤儿。

  あの小さな女の子は孤児です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老李夫妇没有孩子，他们决定收养一个孤儿。

  李さん夫妻には子どもがいないため、孤児を一人養子に迎えることに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该慈善机构长期致力于为生活在贫困地区的孤儿提供教育保障和心理疏导。

  その慈善団体は、貧困地域に暮らす孤児たちへの教育支援や心理的ケアの提供に長年力を注いでいます。

• 日常会話

  我们周末去看看福利院里的孤儿吧，顺便送点文具过去。

  今度の週末、児童養護施設の孤児たちに会いに行こうよ。ついでに文房具も届けてあげよう。

「孤儿」の使い方使い方

• 战zhàn争zhēng孤gū儿ér

  戦争孤児

  战争孤儿需要大家的帮助。戦争孤児には皆の助けが必要です。

• 成chéng为wéi孤gū儿ér

  孤児になる

  他很小就成为孤儿。彼は幼くして孤児になりました。

• 孤gū儿ér院yuàn

  孤児院

  这家孤儿院有很多孩子。この孤児院にはたくさんの子どもがいます。

「孤儿」とよく一緒に使う語

• 战争孤儿　戦争孤児
  （战争：戦争）
• 收养孤儿　孤児を養子にする
  （收养：引き取る）
• 照顾孤儿　孤児の面倒を見る
  （照顾：世話する）
• 孤儿院　孤児院
  （院：庭）
• 帮助孤儿　孤児を助ける
  （帮助：助ける）

「孤儿」の類義語との違い類義語との違い

孤gū儿ér: 親を亡くして扶養や世話を受けられなくなった子ども
孩hái子zi: 年齢が小さい人を指す一般的な呼び方

「孤儿」の中国語での定義中国語での定義

失shī去qù父fù母mǔ后hòu，由yóu他tā人rén抚fú养yǎng或huò无wú人rén照zhào看kàn的de孩hái子zi。

「孤儿」のよくある間違い

• ✕ 孤児

  ○ 孤儿

  中国語では「孤儿」と書き、日本語の「児」に当たる字には簡体字の「儿」を使います。