姑姑

「姑姑」の例文例文

「姑姑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我姑姑是一名医生。

  私の叔母は医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都说我和姑姑长得特别像，尤其是眼睛。

  みんな私とおばさんは特によく似ていて、特に目がそっくりだと言います。

• 上級（HSK5〜6級）

  父亲早年在外地艰苦创业，我的童年大部分时光都是在姑姑悉心的照料下度过的。

  父が若い頃に地方で苦労して起業していたため、私の幼少期の大部分はおばの手厚い世話のもとで過ごしました。

• 日常会話

  姑姑，这件大衣真适合您，既显年轻又显得特别精神！

  おばさん、このコートとてもお似合いですよ。若々しく見えてすごく素敵です！

「姑姑」の意味ごとの使い方

• おば

  姑姑送给我一本故事书。

  おばが私に物語の本を一冊くれました。

「姑姑」の使い方使い方

• 拜bài访fǎng姑gū姑gū

  父方のおばを訪ねる

  周末我去拜访姑姑。週末、私は父方のおばを訪ねます。

• 回huí姑gū姑gū家jiā里lǐ

  父方のおばの家に行く

  放学后我回姑姑家里。放課後、私は父方のおばの家に帰ります。

• 给gěi姑gū姑gū打dǎ电diàn话huà

  父方のおばに電話をかける

  我每天给姑姑打电话。私は毎日、父方のおばに電話をかけます。

• 向xiàng姑gū姑gū请qǐng教jiào

  父方のおばに教えを請う

  我向姑姑请教怎么做蛋糕。私は父方のおばにケーキの作り方を教えてもらいます。

「姑姑」とよく一緒に使う語

• 拜访姑姑　父方のおばを訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 姑姑家　父方のおばの家
  （家：家）
• 给姑姑打电话　父方のおばに電話をかける
  （电话：電話）
• 向姑姑请教　父方のおばに教えを請う
  （请教：尋ねる）
• 想念姑姑　父方のおばを恋しく思う
  （想念：恋しい）
• 祝姑姑生日快乐　父方のおばの誕生日を祝う
  （生日：誕生日）

「姑姑」の類義語との違い類義語との違い

姑gū姑gū: 父の姉妹で、父と同世代の女性を指す呼び名
姑gū妈mā: 口語で父の姉妹を呼ぶときに使う呼び名
姑gū母mǔ: 改まった場や文書で父の姉妹を指す呼び名
父fù亲qīn的de姐jié姐jiě: 父の姉妹を説明的に表す言い方

「姑姑」の中国語での定義中国語での定義

对duì父fù亲qīn一yì方fāng姐jiě妹mèi的de称chēng呼hū

「姑姑」のよくある間違い

• ✕ 我阿姨明天来我们家。

  ○ 我姑姑明天来我们家。

  父の姉妹を指す場面では、母の姉妹や一般的なおばを指すことがある「阿姨」ではなく「姑姑」を使います。