评选

「评选」の例文例文

「评选」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起评选好不好？

  みんなで一緒に選考しませんか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司每年都会评选一次最佳员工。

  会社は毎年、最優秀社員を1回選出します。

• 上級（HSK5〜6級）

  组委会将秉持公平公正的原则，对入围作品进行最终评选。

  実行委員会は公平公正な原則を堅持し、ノミネート作品に対して最終選考を行います。

• 日常会話

  年度最佳餐厅的评选结果出来了，咱们去尝尝吧！

  今年のベストレストランの選考結果が出たから、食べに行ってみようよ！

「评选」の意味ごとの使い方

• 選抜する

  老师们评选出十幅优秀画作参加展览。

  先生たちは優れた絵を10点選抜して展覧会に出した。

• 選定する

  我们评选本周最整洁的教室。

  私たちは今週で最もきれいな教室を選定する。

「评选」の使い方使い方

• 经jīng专zhuān家jiā评píng选xuǎn

  専門家の選考によって

  这部电影经专家评选，列入了推荐名单。この映画は専門家の選考によって、推薦リストに入った。

• 被bèi评píng选xuǎn为wèi

  被選定される

  小明被评选为班里的优秀学生。小明はクラスの優秀な生徒に選出された。

• 评píng选xuǎn出chū的de候hòu选xuǎn人rén

  選考で選ばれた候補者

  评选出的候选人都很优秀。選考で選ばれた候補者は皆とても優秀だ。

「评选」とよく一緒に使う語

• 专家评选　専門家が選出する
  （专家：専門家）
• 评选作品　作品を選出する
  （作品：作品）
• 评选候选人　候補者を選出する
  （候选人：候補者）
• 评选教师　教師を選出する
  （教师：教師）

「评选」の類義語との違い類義語との違い

评píng选xuǎn: 複数の候補を比較・評価して基準に合う人や品目を選び出す
选xuǎn: 複数の中から一つまたはいくつかを選ぶ
选xuǎn择zé: 目的や条件に合わせて複数の中から一つを決める
挑tiāo选xuǎn: 品質や特徴を見て慎重に選ぶ
评píng审shěn: 候補を審査して評価する

「评选」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò对duì候hòu选xuǎn人rén或huò候hòu选xuǎn项xiàng目mù的dì表biǎo现xiàn、资zī格gé或huò条tiáo件jiàn进jìn行xíng比bǐ较jiào和hé评píng价jià，从cóng中zhōng选xuǎn出chū符fú合hé标biāo准zhǔn的de个gè人rén或huò项xiàng目mù。

「评选」のよくある間違い

• ✕ 校方将评选为三名优秀学生。

  ○ 校方将评选三名优秀学生。

  「评选为」は後ろに選ばれた肩書きや称号を置く形なので、選ばれる人の人数を表す「三名优秀学生」を置くときは「为」を使いません。