口渴

「口渴」の例文例文

「口渴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你口渴了吗？

  のどが渇きましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  说了半天话，嗓子都干了，特别口渴。

  長いこと話し続けていたので、のどもからからで、とても喉が渇いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家提醒，不要等到极度口渴时才补充水分，平时就应养成定时饮水的习惯。

  専門家は、極度にのどの渇きを感じてから水分を補給するのではなく、日頃から決まった時間に水を飲む習慣をつけるべきだと注意を促している。

• 日常会話

  快给我倒杯茶，我快口渴死了。

  早くお茶を一杯ちょうだい、のどが渇いて死にそうだよ。

「口渴」の使い方使い方

• 有yóu点diǎn口kóu渴kě

  ちょっとのどが渇いている

  我在图书馆看书时有点口渴。私は図書館で本を読んでいるとき、少しのどが渇いている。

• 很hěn口kóu渴kě

  とてものどが渇いている

  天气太热了，我很口渴。暑すぎて、私はとても喉が渇いている。

• 感gǎn觉jué口kóu渴kě

  のどが渇いていると感じる

  吃了咸饼干，我感觉口渴。塩味のクラッカーを食べて、私はのどが渇いていると感じる。

「口渴」とよく一緒に使う語

• 感到口渴　のどが渇いていると感じる
  （感到：感じる）
• 觉得口渴　のどが渇いていると思う
  （觉得：思う）
• 特别口渴　特にのどが渇いている
  （特别：とても）
• 容易口渴　のどが渇きやすい
  （容易：簡単）
• 口渴得厉害　ひどくのどが渇いている
  （厉害：すごい）

「口渴」の類義語との違い類義語との違い

口kóu渴kě: 口や喉が乾き、水を飲みたくなる感覚
渴kě: 口や喉が乾き、水を飲みたくなる感覚
口kǒu干gàn: 口の中が乾いて渇きを感じる状態

「口渴」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuǐ或huò喉hóu咙lóng感gǎn到dào干gān燥zào、渴kě望wàng喝hē水shuǐ的de感gǎn觉jué。

「口渴」のよくある間違い

• ✕ 我是口渴

  ○ 我口渴

  「口渴」は状態を表す形容詞なので、通常「我」の後ろに「是」を置かずに状態を直接述べます。