阴天

「阴天」の例文例文

「阴天」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的天气是阴天。

  明日の天気は曇りです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然今天是阴天，但是紫外线依然很强，出门要涂防晒霜。

  今日は曇りですが、紫外線は依然として強いので、外出時は日焼け止めを塗る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  气象台预测本周将持续阴天寡照天气，这可能会对农作物的光合作用产生不利影响。

  気象台は今週、曇りがちで日照時間の少ない天気が続くと予測しており、農作物の光合成に悪影響を及ぼす可能性があります。

• 日常会話

  这几天老是阴天，洗的衣服都晒不干。

  ここ数日ずっと曇っていて、洗濯物が全然乾かないよ。

「阴天」の使い方使い方

• 阴yīn天tiān出chū门mén

  曇りの日に出かける

  阴天孩子们出门学画画。曇りの日、子どもたちは絵を習いに出かけます。

• 阴yīn天tiān时shí

  曇りのとき

  阴天时，外面光线很暗。曇りのときは、外がとても暗いです。

「阴天」とよく一緒に使う語

• 阴天出门　曇りの日に出かける
  （出门：出かける）

「阴天」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn天tiān: 厚い雲が空を覆って太陽の光が届かず、全体がくすんだ灰色になる空。
多duō云yún: 空に雲が多く時々日が差すこともある天気。
阴yīn: 雲が厚くて太陽が見えず空が暗くなる天気を表す言い方。
阴yīn雨yǔ: 薄暗い空の下でしばらく雨が降ったりやんだりする天気。
雨yǔ天tiān: 雨が降る日の天気を指す言葉。

「阴天」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng被bèi厚hòu云yún覆fù盖gài，日rì光guāng被bèi遮zhē，光guāng线xiàn昏hūn暗àn但dàn不bù一yí定dìng下xià雨yǔ。

「阴天」のよくある間違い

• ✕ 今天是陰天

  ○ 今天是阴天

  中国語の簡体字では「曇り」を表す語を「阴天」と書き、「陰天」とは書きません。