スター選手

「スター選手」は中国語で何と言う？

「スター選手」を中国語で表す場合、球技であれば「球星」を使うのが最も一般的です。サッカーやバスケットボールなど、球技全般で大活躍している花形選手を指して広く使われます。球技以外のスポーツも含めた一般的な「スター選手」を表す場合は、文脈に応じて「体育明星」などの表現も用いられます。

使い分け

• 球星

  サッカーやバスケ、野球などの球技で活躍するトップ選手を指します。メディアの報道や日常会話で幅広く使われる表現です。

  他是深受球迷喜爱的足球球星。

  彼はファンから深く愛されているサッカースター選手です。

よくある間違い

• ✕ 陆上球星（陸上のスター選手）

  ○ 田径明星

  「球星」は球技限定の語です。陸上や水泳など球技以外の選手には「明星」を使います。