1001新兴xīn xīng形新興しんこう◆新xīn兴xīng产chǎn业yè新興産業◆新xīn兴xīng领lǐng域yù新興分野◆新xīn兴xīng技jì术shù新興技術◇新xīn兴xīng市shì场chǎng名新興市場◇新xīn兴xīng企qǐ业yè名新興企業↔︎传chuán统tǒng形伝統的(例)这是一家新兴企业。これは新興企業だ。(コア) 新たに興り成長期にあって存在感を増し始めた領域や勢力
1002发炎fā yán動炎症が起きるえんしょうがおきる、炎症がある、炎症している◆喉hóu咙lóng发fā炎yán喉が炎症を起こす◆扁biǎn桃táo体tǐ发fā炎yán扁桃体が炎症を起こす◆皮pí肤fū发fā炎yán皮膚が炎症を起こす◆伤shāng口kǒu发fā炎yán傷口が炎症を起こす↔︎消xiāo炎yán動炎症を抑える↔︎痊quán愈yù動治る(例)喉发炎会很痛。喉に炎症が起きるととても痛い。(コア) 体の一部分が内部から熱を帯びて赤く腫れ、触れると痛む状態。
1003发怒fā nù動怒るおこる、腹を立てる、激怒する◆对duì某mǒu人rén发fā怒nù誰かに怒る◆对duì不bù公gōng发fā怒nù不正に怒る◆忍rěn不bú住zhù发fā怒nù抑えきれずに怒る↔︎消xiāo气qì動怒りを鎮める↔︎息xī怒nù動怒りをおさめる(例)他听到消息后立刻发怒了。彼は知らせを聞いてすぐに怒った。(コア) 心の中の熱が一気に噴き出し、表情や声が鋭く変わる像
1004叹气tàn qì動ため息をつくためいきをつく、ため息を漏らす名ため息◆轻qīng轻qīng地dì叹tàn气qìそっとため息をつく◆无wú声shēng地dì叹tàn气qì無言でため息をつく◆不bù禁jīn叹tàn气qì思わずため息をつく◇长cháng叹tàn動深いため息をつく◇慨kǎi叹tàn動嘆息する◇叹tàn服fú動感嘆して敬服する↔︎振zhèn作zuò動奮起する↔︎欣xīn喜xǐ動喜ぶ(例)看到成绩,他无奈地叹气。成績を見て、彼は仕方なくため息をついた。(コア) 息を吐くことで失望ややるせなさ、疲れや感慨を示す動作やその音
1005赶不上gǎn bù shàng動間に合わないまにあわない、乗り遅れる、追いつけない、ついていけない◆赶gǎn不bú上shàng航háng班bān飛行機に間に合わない◆赶gǎn不bú上shàng节jié奏zòuリズムに追いつけない◆赶gǎn不bú上shàng潮cháo流liú流行に追いつけない◇赶gǎn快kuài副急いで◇赶gán紧jǐn副慌てて◇赶gǎn到dào動急いで到着する↔︎赶gǎn上shàng動間に合う(例)我怕 赶不上 火车。私は電車に間に合わないかもしれない。(コア) 誰かの歩みや予定に追いつけず差が開いていく像。
1006台灯tái dēng名卓上ランプたくじょうランプ、テーブルランプ、読書灯、デスクランプ◆节jié能néng台tái灯dēng省エネの卓上ランプ◆LED台tái灯dēngLED卓上ランプ◆台tái灯dēng款kuǎn式shì卓上ランプのデザイン↔︎吊diào灯dēng名吊り下げ照明(例)我把台灯打开了。私は卓上ランプをつけた。(コア) 作業中の手元を明るくするために机上に置く、電源式の小型ランプ
1007小费xiǎo fèi名チップ、心付け、謝礼◆给gěi小xiǎo费fèiチップを渡す◆留liú下xià小xiǎo费fèiチップを残す◆收shōu取qǔ小xiǎo费fèiチップを徴収する(例)这家店要不要给小费?この店はチップを払うべきですか?(コア) サービスの質に対する報酬としての少額謝礼
1008西班牙语xī bān yá yǔ名スペイン語スペインご◆学xué习xí西xī班bān牙yá语yǔスペイン語を学ぶ◆用yòng西xī班bān牙yá语yǔ交jiāo流liúスペイン語で交流する◆主zhǔ修xiū西xī班bān牙yá语yǔスペイン語を専攻する◇西xī班bān牙yá语yǔ系xì名スペイン語学科◇西xī班bān牙yá语yǔ翻fān译yì名スペイン語翻訳(例)你会说西班牙语吗?あなたはスペイン語を話せますか?(コア) スペイン発祥で中南米まで広がるロマンス語で、多くの国で共通に使われる言語
1009反问fǎn wèn動問い返すといかえす、言い返す、逆に尋ねる◆反fǎn问wèn道dào問い返して言う◆反fǎn问wèn了le一yí句jù問い返して一言言った◇反fǎn问wèn句jù式shì名反問の文型↔︎回huí答dá動答える(例)老师问他,他就反问为什么只有我没做。先生が彼に尋ねると、彼は『なぜ私だけしていないのか』と問い返した。(コア) 問い返して相手の矛盾や疑問を浮かび上がらせ、答えを求めない場合が多い表現
1010国产guó chǎn形国産こくさん、国内製名国産品◆国guó产chǎn芯xīn片piàn国産のチップ◆国guó产chǎn汽qì车chē国産の自動車◆国guó产chán手shǒu机jī国産の携帯電話◇国guó产chǎn化huà名国産化◇国guó产chǎn货huò名国産品↔︎进jìn口kǒu形輸入された(例)这款国产手机很受欢迎。この国産の携帯はとても人気がある。(コア) 輸入品と区別して国内で生産・加工されたことを示す単一軸の像。
1011热水器rè shuǐ qì名給湯器きゅうとうき、湯沸かし器、温水器◆安ān装zhuāng热rè水shuǐ器qì給湯器を設置する◆家jiā用yòng热rè水shuǐ器qì家庭用給湯器◆电diàn热rè水shuǐ器qì電気給湯器◇电diàn热rè水shuǐ器qì名電気給湯器◇燃rán气qì热rè水shuǐ器qì名ガス給湯器◇太tài阳yáng能néng热rè水shuǐ器qì名ソーラー給湯器(例)家里的热水器坏了,不能洗澡。家の給湯器が壊れて、入浴できません。(コア) エネルギーで水を温めて蛇口やシャワーに熱い水を送る装置
1012同期tóng qī名同期どうき、同時期、同一時期◆同tóng期qī增zēng长zhǎng前年同期比での増加◆同tóng期qī入rù职zhí同期入社◆同tóng期qī之zhī间jiān同期同士◇同tóng期qī性xìng名同期性(例)我们班有很多同期入学的同学。私たちのクラスには同期入学の同級生が多い。(コア) 同じ学年や採用回に属する仲間が一列に並ぶ光景
1013常年cháng nián副一年中いちねんじゅう、通年、全年◆常cháng年nián居jū住zhù一年中住む◆常cháng年nián工gōng作zuò一年中働く◆常cháng年nián出chū没mò一年中出没する◇常cháng年nián累lèi月yuè成語・慣用句長年↔︎偶óu尔ěr副たまに(例)我们常年开门营业。私たちは一年中営業している。(コア) 一年中ほぼ常に続く持続的な状態
1014快车kuài chē名快速列車かいそくれっしゃ、配車サービス◆乘chéng坐zuò快kuài车chē快速列車に乗る◆购gòu买mǎi快kuài车chē票piào快速列車の切符を買う◆查chá询xún快kuài车chē班bān次cì快速列車の時刻を調べる◇快kuài车chē票piào名快速列車の切符◇快kuài车chē班bān次cì名快速列車の便◇快kuài车chē服fú务wù名快速列車のサービス↔︎慢màn车chē名普通列車(例)下周我们坐快车回家吧。来週は快速列車で帰りましょう。(コア) 普通列車より停車が少なく行程短縮を重視する客列車
1015无边wú biān形果てしないはてしない、限りない、尽きない◆无wú边biān的de思sī念niàn果てしない思い◆无wú边biān的de寂jì静jìng果てしない静けさ◇无wú边biān无wú际jì成語・慣用句果てしなく広がる↔︎有yǒu限xiàn形有限である(例)我们站在岸边,看着无边的海。私たちは岸辺に立ち、果てしない海を見ている。(コア) 時間や感情まで果てしなく続く広がり
1016山峰shān fēng名峰みね、山頂、頂上◆险xiǎn峻jùn的de山shān峰fēng険峻な山峰◆云yún雾wù缭liáo绕rào的de山shān峰fēng霧に包まれた山峰↔︎谷gú底dǐ名たにぞこ↔︎平píng原yuán名へいげん(例)这些山峰很高。これらの峰はとても高い。(コア) 高く尖ってそびえる山の頂点や稜線上の突出部分。
1017民工mín gōng名出稼ぎ労働者でかせぎろうどうしゃ、農民工、地方出身の労働者◆民mín工gōng工gōng资zī出稼ぎ労働者の賃金◆民mín工gōng流liú动dòng出稼ぎ労働者の移動・流動◇民mín工gōng子zí女nǚ名出稼ぎ労働者の子ども↔︎城chéng市shì居jū民mín名都市住民↔︎本běn地dì居jū民mín名地元住民(例)民工在工地上工作。出稼ぎ労働者は建設現場で働いている。(コア) 家を離れて都市で建設や工場などの肉体労働に従事する移動労働者の姿
1018整治zhěng zhì動整備するせいびする、整える、是正する◆整zhěng治zhì交jiāo通tōng秩zhì序xù交通秩序を整備する◆整zhěng治zhì违wéi法fǎ建jiàn筑zhù違法建築を是正する↔︎扰rǎo乱luàn動乱す(例)市政府正在整治老河道。市政府は古い河道を整備している。(コア) 修理や清掃と管理を組み合わせて機能と秩序を回復する行為
1019民歌mín gē名民歌みんか、民謡、フォークソング◆地dì方fāng民mín歌gē郷土民謡◆演yǎn唱chàng民mín歌gē民謡を歌う◆保bǎo存cún民mín歌gē民謡を保存する◇民mín歌gē传chuán承chéng名民謡伝承◇民mín歌gē研yán究jiū者zhě名民謡研究者↔︎流liú行xíng音yīn乐yuè名流行音楽(例)我喜欢听民歌。私は民歌を聴くのが好きだ。(コア) 通俗で歌いやすく民衆の感情を伝える歌
1020这就是说zhè jiù shì shuō接続詞つまり、要するに、言い換えれば◆这zhè就jiù是shì说shuō……つまり(例)他没来,这就是说会议要改期了。彼が来ない。つまり、会議は延期になる。(コア) 前の話を短く言い直して意味や結論を明確にする枠組み
1021宽阔kuān kuò形広いひろい、広々、幅広い◆宽kuān阔kuò的de视shì野yě広い視野◆宽kuān阔kuò的de胸xiōng怀huái心が広い↔︎狭xiá隘ài形心が狭い(例)这条街很宽阔。この通りはとても広い。(コア) 左右に広がり、視界や通路にゆとりが感じられる空間
1022遍地biàn dì副いたるところに、あちこちに、至る所に、そこかしこに◆遍biàn地dì可kě见jiàn至る所で見られる◆遍biàn地dì存cún在zàiあちこちに存在する◆遍biàn地dì充chōng斥chì至る所に満ちている(例)遍地都是垃圾。いたるところにゴミがある。(コア) どの場所を見ても同じ光景が続き、隙間なく広がっている様子
1023少儿shào ér名子供こども、児童、幼児◆少shào儿ér教jiào育yù児童教育◆少shào儿ér节jié目mù子供向け番組◆少shào儿ér图tú书shū児童図書◇少shào儿ér频pín道dào名児童向けチャンネル◇少shào儿ér文wén学xué名児童文学◇少shào儿ér班bān名児童教室↔︎成chéng人rén名大人↔︎成chéng年nián人rén名成人(例)学校有少儿班。学校に子供クラスがあります。(コア) 年齢の低い小さな子ども全般
1024机动车jī dòng chē名自動車じどうしゃ、車、車両◆机jī动dòng车chē上shàng路lù自動車が路上を走る◆机jī动dòng车chē排pái放fàng自動車の排気◆机jī动dòng车chē管guán理lǐ自動車の管理◇机jī动dòng车chē辆liàng名車両◇机jī动dòng车chē驾jià驶shǐ证zhèng名自動車運転免許証↔︎行xíng人rén名歩行者(例)这条路禁止机动车通行。この道は自動車の通行を禁止している。(コア) 機械の動力で走る車両全体を指す概念。
1025皮球pí qiú名ボール、ゴムボール、玩具のボール◆拍pāi皮pí球qiúボールを弾ませる◆捡jiǎn皮pí球qiúボールを拾う◆给gěi皮pí球qiú充chōng气qìボールに空気を入れる◇橡xiàng皮pí球qiú名ゴムボール◇踢tī皮pí球qiú成語・慣用句責任を押し付け合う(例)他把我的皮球踢坏了。彼は私のボールを蹴って壊した。(コア) 弾力のある表面を持つ球体で、子供の遊びや簡単な運動に使われる玩具。
1026节假日jié jià rì名祝日しゅくじつ、休日、公休◆法fǎ定dìng节jié假jià日rì法定の祝日◆节jié假jià日rì放fàng假jià祝日に休みになる◆节jié假jià日rì旅lǚ游yóu祝日に旅行する↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)公司在节假日不上班。会社は祝日には出勤しません。(コア) 国家や機関が休みとする日のまとまり
1027增值zēng zhí動価値が高まるかちがたかまる、評価額が上がる◆收shōu藏cáng品pǐn增zēng值zhíコレクションの価値が上がる◆古gú董dǒng增zēng值zhí骨董の価値が上がる◆房fáng地dì产chǎn增zēng值zhí不動産の価値が上がる◇增zēng值zhí税shuì名付加価値税◇增zēng值zhí服fú务wù名付加価値サービス◇增zēng值zhí率lǜ名値上がり率↔︎贬biǎn值zhí動価値が下がる↔︎折zhé旧jiù動減価償却する(例)他的收藏品慢慢增值了。彼の収集品は徐々に価値が高まった。(コア) 古いコインや絵画が年月を経て市場で評価を高めていく上向きの流れ
1028宏大hóng dà形壮大そうだい、雄大、壮観、広大◆宏hóng大dà目mù标biāo壮大な目標◆宏hóng大dà叙xù事shì壮大な叙事◆宏hóng大dà愿yuàn景jǐng壮大なビジョン↔︎渺miáo小xiǎo形ごく小さい(例)这座建筑看起来很宏大。この建物は壮大に見える。(コア) 雄大かつ荘厳な印象が同時にある状態
1029长跑cháng pǎo名長距離走ちょうきょりそう、長距離ランニング、長距離競走◆参cān加jiā长cháng跑pǎo長距離走に参加する◆跑pǎo长cháng跑pǎo長距離走を走る◆长cháng跑pǎo训xùn练liàn長距離走の練習◆长cháng跑pǎo比bǐ赛sài長距離走の大会◇长cháng跑pǎo者zhě名長距離走者↔︎短duán跑pǎo名短距離走(例)我每天早上都跑长跑。私は毎朝長距離走をしています。(コア) 長い距離または長い時間をかけて持久的に走り続ける運動。
1030中外zhōng wài名中国と諸国ちゅうごくとしょこく◆中zhōng外wài合hé作zuò中外の協力◆中zhōng外wài投tóu资zī中外の投資◆中zhōng外wài企qǐ业yè中外企業◇中zhōng外wài合hé作zuò名中外協力◇中zhōng外wài投tóu资zī名中外投資◇中zhōng外wài企qǐ业yè名中外企業↔︎国guó内nèi名国内(例)这本书介绍了中外历史的交流。この本は中国と諸国の歴史的交流を紹介している。(コア) 中国と他国の対応関係や往来を一本の線で結ぶ考え方。
1031特快tè kuài名特急とっきゅう、特快列車、特急列車◆特tè快kuài通tōng过guò特急が通過する◆让ràng特tè快kuài先xiān行xíng特急を先に通す◇特tè快kuài专zhuān递dì名特急便↔︎慢màn车chē名普通列車↔︎普pǔ快kuài名普通快速列車(例)下周我坐特快回家。来週は特急で帰ります。(コア) 停車が少なく主要駅を速く結ぶ列車
1032梅花méi huā名梅の花うめのはな◆插chā梅méi花huā梅の花を生ける◆以yǐ梅méi花huā入rù诗shī梅の花を詩に詠む◆观guān赏shǎng梅méi花huā梅の花を観賞する◇梅méi花huā展zhǎn名梅の花の展示会◇梅méi花huā饼bǐng名梅花の菓子(例)梅花在冬天开得很早。梅の花は冬に早く咲く。(コア) 冬の終わりから早春に咲く、小さくて香る白や淡いピンクの花
1033近视jìn shì名近視きんし、近視眼、短視◆患huàn有yǒu近jìn视shì近視である◆戴dài近jìn视shì眼yǎn镜jìng近視用の眼鏡をかける◆高gāo度dù近jìn视shì高度近視◇近jìn视shì度dù数shù名近視度数◇近jìn视shì眼yǎn名近視眼◇近jìn视shì矫jiǎo正zhèng名近視矯正↔︎远yuǎn视shì名遠視(例)孩子有近视,要控制看电子产品的时间。子どもは近視があり、電子機器を見る時間を制限するべきだ。(コア) 遠くは見えにくく近くは見やすい視力の偏り
1034顽皮wán pí形やんちゃな、いたずら好き、生意気な◆顽wán皮pí的de孩hái子ziやんちゃな子ども◆很hěn顽wán皮píとてもやんちゃだ◇顽wán皮pí鬼guǐ名いたずらっ子↔︎乖guāi巧qiǎo形おとなしい↔︎听tīng话huà形従順だ(例)顽皮的男孩总是跑来跑去。やんちゃな男の子はいつも走り回っている。(コア) 活発で少し生意気に振る舞い、小さないたずらを繰り返す様子
1035录音机lù yīn jī名ボイスレコーダー、録音機、音声レコーダー◆便biàn携xié式shì录lù音yīn机jī携帯型ボイスレコーダー◆专zhuān业yè录lù音yīn机jīプロ用録音機◆用yòng录lù音yīn机jī记jì录lùボイスレコーダーで記録する◇录lù音yīn带dài名録音テープ◇录lù音yīn稿gǎo名録音原稿◇录lù音yīn笔bǐ名録音ペン(例)请把录音机放在桌子上。ボイスレコーダーを机の上に置いてください。(コア) インタビューや授業で声を保存して後で聞き返せる録音用の機械・電子機器。
1036送行sòng xíng名見送りみおくり、送別動見送る◆举jǔ行xíng送sòng行xíng仪yí式shì見送りの式を行う◆送sòng行xíng礼lǐ見送りの儀礼(例)今天有个送行会。今日は見送りがある。(コア) 改札や門の前で去る人を見送り、笑顔や涙で別れを交わす締めくくりの場面
1037总量zǒng liàng名総量そうりょう、合計量、全量◆进jìn口kǒu总zǒng量liàng輸入総量◆出chū口kǒu总zǒng量liàng輸出総量◆总zǒng量liàng增zēng长zhǎng総量の増加◇生shēng产chǎn总zǒng量liàng名生産総量◇消xiāo费fèi总zǒng量liàng名消費総量(例)这个项目的总量已经超过预期。このプロジェクトの総量は予想を超えた。(コア) 複数の量が一つにまとまった合計量
1038首次shǒu cì名初回しょかい、第一次副初めて◆首shǒu次cì亮liàng相xiàng初お披露目◆首shǒu次cì问wèn世shì初めて世に出ること◆首shǒu次cì发fā布bù会huì初めての発表会(例)这是他的首次演出。これは彼の初回の公演です。(コア) 出来事や行為が起こる最初の一回、始まりの時点を示す。
1039凉鞋liáng xié名サンダル◆买mǎi凉liáng鞋xiéサンダルを買う◆穿chuān凉liáng鞋xiéサンダルを履く◆一yì双shuāng凉liáng鞋xié一足のサンダル↔︎皮pí鞋xié名革靴↔︎靴xuē子zi名ブーツ(例)她买了一双新的凉鞋。彼女は新しいサンダルを一足買いました。(コア) 足の甲やつま先が露出して風が通る履物。
1040本期běn qī名今期こんき、当期◆本běn期qī业yè绩jì今期の業績◆本běn期qī利lì润rùn今期の利益◆本běn期qī预yù算suàn今期の予算↔︎上shàng期qī名前期(例)本期我们会推出新产品。今期は新製品を発売します。(コア) 雑誌や番組の今回の号や、会計・統計で区切られた現在の報告期間という一つの区切られた時間枠
1041兴旺xīng wàng形繁盛するはんじょうする、繁栄する、盛んだ◆兴xīng旺wàng起qǐ来lái繁盛し始める◆草cǎo木mù兴xīng旺wàng草木が生い茂る◆家jiā族zú兴xīng旺wàng家族が繁栄している◇草cǎo木mù兴xīng旺wàng成語・慣用句草木が生い茂る↔︎凋diāo零líng形しおれている(例)这家店最近兴旺起来了。この店は最近繁盛してきた。(コア) 収入や仕事量が継続して増え、周囲の雰囲気まで活発になる全体的な上向き
1042手续费shǒu xù fèi名手数料てすうりょう、手続き料、取扱手数料、取引手数料◆降jiàng低dī手shǒu续xù费fèi手数料を下げる◆提tí高gāo手shǒu续xù费fèi手数料を上げる◆减jián免miǎn手shǒu续xù费fèi手数料を減免する◇手shǒu续xù费fèi补bǔ贴tiē名手数料補助(例)这笔转账的手续费是多少?この振込の手数料はいくらですか?(コア) 手続きや処理に伴って事務的に支払われる費用
1043通红tōng hóng形真っ赤まっか、赤らむ、ほてる◆脸liǎn上shàng通tōng红hóng顔が真っ赤になる◆双shuāng颊jiá通tōng红hóng両頬が真っ赤になる◆脸liǎn色sè通tōng红hóng顔色が真っ赤だ↔︎苍cāng白bái形顔色が青白い(例)她跑完步,脸都通红了。彼女は走り終えて、顔が真っ赤になった。(コア) 短時間の生理的・情緒的反応で表面全体が明らかに赤くなる状態
1044中华zhōng huá名中華ちゅうか◆中zhōng华huá文wén化huà中華文化◆中zhōng华huá民mín族zú中華民族◇中zhōng华huá人rén民mín共gòng和hé国guó名中華人民共和国◇中zhōng华huá民mín国guó名中華民国↔︎外wài国guó名外国(例)周末我们去中华街吃饭吧。週末に中華街へご飯を食べに行こう。(コア) 国家や文化を代表する公式の表記ラベルである。
1045恩人ēn rén名恩人おんじん、援助してくれた人、世話になった人◆报bào答dá恩ēn人rén恩人に報いる◆感gǎn激jī恩ēn人rén恩人に感謝する◇恩ēn惠huì名恩恵◇恩ēn情qíng名恩情↔︎敌dí人rén名敵(例)在我最困难的时候,恩人给了我支持。私が一番困っていた時、恩人が私を支えてくれた。(コア) 一度の決定的な助けでも長期間の支えでも恩を受けた相手
1046补习bǔ xí動補習を受けるほしゅうをうける、追加授業を受ける、補講を受ける◆接jiē受shòu补bǔ习xí補習を受ける◆报bào名míng补bǔ习xí補習に申し込む◆考kǎo前qián集jí体tǐ补bǔ习xí試験前にみんなで補習をする◇补bǔ习xí班bān名補習クラス◇补bǔ习xí课kè名補習の授業◇补bǔ习xí老lǎo师shī名補習の講師↔︎自zì学xué動独学する(例)我周末要去补习语文。私は週末に国語の補習を受ける。(コア) 家教や補習班のように、個別または少人数で集中して教わることで実力を強化する場面
1047多方面duō fāng miàn名さまざまな面さまざまなめん形多面的副各方面に◆从cóng多duō方fāng面miàn来lái看kànさまざまな面から見れば◆多duō方fāng面miàn因yīn素sù多方面の要因◆多duō方fāng面miàn分fēn析xī多面的な分析↔︎片piàn面miàn性xìng名一面的であること(例)我们要从多方面来看这个问题。私たちはこの問題をさまざまな面で見る。(コア) 中心から複数の方向へ広がる枝分かれ
1048补课bǔ kè動補習するほしゅうする名補習、個別指導◆去qù补bǔ课kè補習に行く◆上shàng补bǔ课kè補習を受ける◆给gěi学xué生shēng补bǔ课kè生徒に補習をする◇补bǔ课kè班bān名補習クラス◇补bǔ课kè老lǎo师shī名補習の先生◇补bǔ课kè费fèi名補習費用↔︎逃táo课kè動授業をサボる↔︎缺quē课kè動欠席する(例)我今天要去补课。私は今日補習する。(コア) 欠席や理解不足を埋めるための課外の追加授業や個別指導
1049晕车yùn chē動車酔いするくるまよいする、乗り物酔いする、酔う◆坐zuò车chē时shí会huì晕yùn车chē車に乗っていると車酔いする◆长cháng时shí间jiān坐zuò车chē会huì晕yùn车chē長時間車に乗ると車酔いする◆车chē一yì颠diān簸bǒ就jiù晕yùn车chē車が揺れるとすぐ車酔いする◇晕yùn车chē药yào名酔い止め薬◇头tóu晕yūn形めまいがする(例)我坐车会晕车。私は車に乗ると車酔いする。(コア) 乗り物に揺られて胃がむかつき吐き気を伴う感覚
1050不怎么样bù zěn me yàng形いまいち、あまりよくない、大したことない、平凡だ◆水shuǐ平píng不bù怎zěn么me样yàngレベルがいまいちだ◆味wèi道dào不bù怎zěn么me样yàng味がいまいちだ◆表biǎo现xiàn不bù怎zěn么me样yàng出来がいまいちだ↔︎不bú错cuò形悪くない↔︎出chū色sè形優れている(例)这道菜不怎么样。この料理はいまいちだ。(コア) 普通の基準に届かない『まあまあ以下』の評価
1051楼道lóu dào名廊下ろうか、通路、共用廊下◆楼lóu道dào里lǐ廊下の中◆楼lóu道dào口kǒu廊下の出入口◆楼lóu道dào尽jìn头tóu廊下の突き当たり↔︎室shì外wài名屋外(例)请不要在楼道里堆放杂物。廊下に物を置かないでください。(コア) 階段や住戸玄関をつなぐ、建物内部の細長い共用通路。
1052绿化lǜ huà動緑化するりょっかする◆进jìn行xíng绿lǜ化huà緑化を行う◆绿lǜ化huà城chéng市shì都市を緑化する◆实shí施shī绿lǜ化huà緑化を実施する◇绿lǜ化huà带dài名緑化帯◇绿lǜ化huà率lǜ名緑化率↔︎荒huāng漠mò化huà動砂漠化する(例)他们在公园里绿化了很多地方。彼らは公園で多くの場所を緑化した。(コア) 植栽や芝生で場所全体が緑に覆われ、緑の帯や面ができる状態。
1053长短cháng duǎn名長さながさ、良し悪し◆裤kù子zi的de长cháng短duǎnズボンの長さ◆长cháng短duǎn合hé适shì長さが合う(例)这件衣服的长短合适吗?この服の長さは合っていますか?(コア) 長いか短いかを軸にして量や差をとらえる基準
1054参展cān zhǎn動出展しゅってん、参加、出品◆申shēn请qǐng参cān展zhǎn出展を申請する◆以yǐ个gè人rén名míng义yì参cān展zhǎn個人名義で出展する◆联lián合hé参cān展zhǎn共同で出展する◇参cān展zhǎn费fèi名出展料◇参cān展zhǎn商shāng名出展業者↔︎缺quē席xí動欠席する(例)我们决定在下个月的书展上参展。私たちは来月の書展に出展することにした。(コア) 展示会の会場でブースや台に商品や作品を並べ来場者に見せ説明する場面。
1055写字楼xiě zì lóu名オフィスビル、事務所ビル、オフィス棟◆在zài写xiě字zì楼lóu办bàn公gōngオフィスビルで働く◆写xiě字zì楼lóu装zhuāng修xiū写字楼の内装工事↔︎居jū民mín楼lóu名居住用の建物(例)我们的公司搬到那座写字楼了。私たちの会社はあのオフィスビルに引っ越しました。(コア) 複数の企業や事務所が入居する多層の事務用ビル
1056雨衣yǔ yī名レインコート、カッパ、合羽◆穿chuān上shàng雨yǔ衣yīレインコートを着る◆脱tuō下xià雨yǔ衣yīレインコートを脱ぐ◆带dài上shàng雨yǔ衣yīレインコートを持って行く(例)外面下雨了,记得带上雨衣。外は雨だから、レインコートを忘れないで。(コア) 雨に濡れるのを防ぐために身体を覆う防水性の外層衣服
1057报考bào kǎo動受験するじゅけんする、申し込む、出願する◆报bào考kǎo研yán究jiū生shēng大学院を受験する◆报bào考kǎo公gōng务wù员yuán公務員試験を受験する◆报bào考kǎo大dà学xué大学を受験する◇报bào考káo者zhě名受験者↔︎弃qì考kǎo動受験を放棄する(例)我要报考英语等级考试。私は英語の検定を受験します。(コア) 主管機関に申請書を出して受験手続きを完了する行為
1058冷气lěng qì名冷房れいぼう、エアコン、冷たい空気◆装zhuāng冷lěng气qì冷房を設置する◆有yǒu冷lěng气qì冷房がある◆关guān冷lěng气qì冷房を消す◇冷lěng气qì机jī名エアコン◇冷lěng气qì设shè备bèi名冷却設備↔︎暖nuǎn气qì名暖房(例)房间太热了,开冷气吧。部屋が暑すぎる、冷房をつけよう。(コア) 室内を冷やすために送られる冷たい風
1059铜牌tóng pái名銅メダルどうメダル◆获huò得dé铜tóng牌pái銅メダルを獲得する◆赢yíng得dé铜tóng牌pái銅メダルを勝ち取る◆被bèi授shòu予yǔ铜tóng牌pái銅メダルを授与される◇铜tóng牌pái得dé主zhǔ名銅メダル獲得者↔︎金jīn牌pái名金メダル↔︎银yín牌pái名銀メダル(例)全国赛我获得了一枚铜牌。全国大会で銅メダルを一つ獲得した。(コア) 競技や大会で第三位に与えられる、銅製または銅色のメダル
1060用得着yòng dé zhe動必要だひつようだ、役に立つ、使える◆用yòng得dé着zhe吗ma必要か◆还hái用yòng得dé着zheまだ必要だ◆用yòng得dé着zhe担dān心xīn心配する必要がある↔︎用yòng不bù着zhe動必要ない(例)现在还用得着担心吗?今、まだ心配する必要がありますか?(コア) 今この場面でまだ価値があるかを確かめる尺度
1061双打shuāng dǎ名ダブルス◆双shuāng打dá比bǐ赛sàiダブルスの試合◆混hùn合hé双shuāng打dǎ混合ダブルス◆男nán子zi双shuāng打dǎ男子ダブルス◇双shuāng打dá比bǐ赛sài名ダブルスの試合◇双shuāng打dǎ选xuán手shǒu名ダブルス選手◇混hùn合hé双shuāng打dǎ名混合ダブルス↔︎单dān打dǎ名シングルス(例)她擅长打双打。彼女はダブルスが得意です。(コア) 二人のパートナーが役割を分担して協力するチームプレー
1062退票tuì piào動払い戻すはらいもどす◆免miǎn费fèi退tuì票piào無料で払い戻す◆申shēn请qǐng退tuì票piào払い戻しを申請する◆退tuì票piào成chéng功gōng払い戻しが成功する↔︎购gòu票piào動チケットを購入する(例)请问我可以在这里退票吗?すみません、ここで払い戻すことはできますか?(コア) 買った切符を窓口に返して代金を受け取る動作
1063果酱guǒ jiàng名ジャム◆果guǒ酱jiàng成chéng分fènジャムの成分◆果guǒ酱jiàng含hán糖táng量liàngジャムの含糖量◆果guǒ酱jiàng品pǐn牌páiジャムのブランド(例)我每天早上在吐司上抹果酱。私は毎朝トーストにジャムを塗る。(コア) 果肉感のある甘いペーストで、パンや菓子の間に挟んだり塗ったりする用途のもの
1064不料bù liào副意外にいがいに、思いがけず、予想外に◆不bú料liào却quèところが意外にも〜だ◆不bú料liào的de是shì意外だったのは〜だ↔︎果guǒ然rán副案の定(例)我以为安全,不料出了问题。私は安全だと思ったが、意外に問題が起きた。(コア) 先入観が覆されて結末が意外に変わる出来事の一瞬
1065笔试bǐ shì名筆記試験ひっきしけん、筆記テスト、学科試験◆参cān加jiā笔bǐ试shì筆記試験を受ける◆笔bǐ试shì成chéng绩jì筆記試験の成績◆笔bǐ试shì范fàn围wéi筆記試験の範囲↔︎口kǒu试shì名口頭試験(例)明天有笔试,我要复习。明日は筆記試験があるので、復習する。(コア) 試験用紙やパソコン画面に答案を記入している瞬間
1066沿海yán hǎi形沿岸のえんがんの、海辺の、海岸の◆沿yán海hǎi地dì区qū沿岸の地域◆沿yán海hǎi城chéng市shì沿岸の都市◆沿yán海hǎi地dì带dài沿岸地帯◇沿yán海hǎi地dì区qū名沿岸地域◇沿yán海hǎi地dì带dài名沿岸地帯↔︎内nèi陆lù形内陸の(例)沿海城市夏天很热。沿岸の都市は夏に暑い。(コア) 海岸線に沿って広がる地域
1067升学shēng xué動進学しんがく◆打dǎ算suàn升shēng学xué進学するつもりだ◆鼓gǔ励lì升shēng学xué進学を勧める◆反fǎn对duì升shēng学xué進学に反対する◇升shēng学xué压yā力lì名進学のプレッシャー◇升shēng学xué指zhí导dǎo名進学指導↔︎辍chuò学xué動中退する(例)高三毕业后,她打算升学。高校を卒業したら、彼女は進学するつもりだ。(コア) より高い学年や学校へ一段上がって進む動き
1068球拍qiú pāi名ラケット、テニスラケット、バドミントンラケット、卓球ラケット◆买mǎi一yì把bǎ球qiú拍pāiラケットを1本買う◆修xiū理lǐ球qiú拍pāiラケットを修理する◆一yì把bǎ球qiú拍pāi1本のラケット◇网wǎng球qiú拍pāi名テニスラケット◇羽yǔ毛máo球qiú拍pāi名バドミントンラケット◇乒pīng乓pāng球qiú拍pāi名卓球ラケット(例)你的球拍放在哪里?あなたのラケットはどこに置いたの?(コア) 柄を握って拍面で球を打ち返す手持ちのスポーツ用具
1069民警mín jǐng名警察官けいさつかん、巡査、公安職員◆民mín警jǐng接jiē警jǐng民警が通報を受ける◆民mín警jǐng调diào查chá取qǔ证zhèng民警が捜査して証拠を収集する◆民mín警jǐng入rù户hù走zóu访fǎng民警が家庭訪問する◆民mín警jǐng巡xún逻luó民警が巡回する◇社shè区qū民mín警jǐng名地域担当の警察官◇派pài出chū所suǒ民mín警jǐng名派出所の警察官↔︎罪zuì犯fàn名犯罪者(例)报警后,民警很快就到了。通報した後、警察官はすぐに来ました。(コア) 派出所や社区を拠点にして巡回や受理をし、住民の相談に応じる現場の公安職員
1070游人yóu rén名観光客かんこうきゃく、旅行者、行楽客◆众zhòng多duō游yóu人rén多数の観光客◆游yóu人rén驻zhù足zú観光客が立ち止まる◆游yóu人rén如rú织zhī観光客で賑わう◇游yóu客kè名観光客◇旅lǚ游yóu业yè名観光業↔︎本běn地dì人rén名地元の人(例)公园里有很多游人在散步。公園には多くの観光客が散歩している。(コア) 公園や景勝地をのんびり歩き回り景色を楽しむ人
1071清明节qīng míng jié名清明節せいめいせつ◆清qīng明míng节jié踏tà青qīng清明節に春の野外へ出かける◆清qīng明míng节jié祭jì祖zǔ清明節に先祖を祭る◆清qīng明míng节jié吃chī青qīng团tuán清明節に青団子を食べる(例)家人一起在清明节扫墓。家族で清明節に墓参りをします。(コア) 墓前の掃除と線香を手向ける厳かな所作が春の野外散策と同日に行われる光景
1072补考bǔ kǎo名補考ほこう、追試、再試験◆缴jiǎo纳nà补bú考kǎo费fèi補考料を支払う◆获huò得dé补bú考kǎo资zī格gé補考の受験資格を得る◆申shēn请qǐng补bú考kǎo補考を申請する◇补bú考kǎo费fèi名補考料◇补bú考kǎo资zī格gé名補考受験資格↔︎免mián考kǎo名試験免除(例)他生病错过了考试,要参加补考。彼は病気で試験を欠席したので、補考を受ける。(コア) 原試験の後に設けられた、欠席や不合格を埋めるための追加の受験機会。
1073上班族shàng bān zú名会社員かいしゃいん、サラリーマン、勤め人◆朝zhāo九jiú晚wán五wǔ的de上shàng班bān族zú9時から17時まで働く会社員◆通tōng勤qín的de上shàng班bān族zú通勤する会社員◆加jiā班bān的de上shàng班bān族zú残業する会社員◇上shàng班bān動出勤する◇上shàng班bān时shí间jiān名勤務時間↔︎自zì由yóu职zhí业yè者zhě名フリーランス↔︎失shī业yè者zhě名失業者(例)很多上班族每天坐地铁上班。多くの会社員は毎日地下鉄で通勤する。(コア) 朝と夕方に通勤して職場へ向かう人々の集まり
1074外币wài bì名外貨がいか、外国通貨◆外wài币bì储chǔ备bèi外貨準備高◆持chí有yǒu外wài币bì外貨を保有する◆兑duì换huàn成chéng外wài币bì外貨に交換する◇外wài币bì交jiāo易yì名外貨取引◇外wài币bì兑duì换huàn名外貨両替↔︎本běn币bì名自国通貨(例)我在银行兑换了外币。私は銀行で外貨を両替した。(コア) 旅行先で財布に入った外国の紙幣や硬貨の存在感
1075炒股chǎo gǔ動株の売買をするかぶのばいばいをする、株取引をする、株で投機する◆在zài手shǒu机jī上shàng随suí时shí炒cháo股gǔスマホでいつでも株の売買をする◆靠kào炒cháo股gǔ生shēng活huó株の売買で生計を立てる◇炒cháo股gǔ高gāo手shǒu名株取引に長けた人◇炒cháo股gǔ平píng台tái名株取引を行うプラットフォーム↔︎稳wěn健jiàn投tóu资zī動安定的に投資する↔︎保báo守shǒu投tóu资zī動保守的に投資する(例)他周末也会用手机炒股。彼は週末も携帯で株の売買をする。(コア) 短期取引やデイトレのように売買の回転で差益を狙う投機的な株取引
1076深化shēn huà動深めるふかめる、強化、深まる◆深shēn化huà合hé作zuò協力を深める◆深shēn化huà改gǎi革gé改革を深化させる◆深shēn化huà理lí解jiě理解を深める↔︎弱ruò化huà動弱める↔︎淡dàn化huà動薄れる(例)我们要深化合作。私たちは協力を深めるべきだ。(コア) 浅い層を下へ広げて深くする動作
1077洗衣粉xǐ yī fěn名粉末洗剤ふんまつせんざい、洗濯用洗剤、洗剤◆环huán保bǎo洗xǐ衣yī粉fěn環境に優しい洗濯洗剤◆洗xǐ衣yī粉fěn价jià格gé洗濯洗剤の価格◆低dī泡pào洗xǐ衣yī粉fěn低泡の洗濯洗剤↔︎洗xǐ衣yī液yè名液体洗剤↔︎肥féi皂zào名石鹸(例)超市里有很多洗衣粉可供选择。スーパーには選べる粉末洗剤がたくさんある。(コア) 計量して投入し、水で溶かして汚れを浮かせる粉末状の洗剤
1078袖珍xiù zhēn形ポケットに入る大きさポケットにはいるおおきさ、ポケットサイズ、ポケット版◆袖xiù珍zhēn词cí典diǎnポケットサイズの辞書◆袖xiù珍zhēn相xiàng机jīポケットサイズのカメラ◇袖xiù珍zhēn版bǎn名ポケット版◇袖xiù珍zhēn本běn名ポケットサイズの小冊子↔︎大dà型xíng形大型の↔︎巨jù大dà形巨大な(例)我有一本袖珍词典。ポケットに入る大きさの辞書を持っている。(コア) ポケットに入るほど小さく持ち歩きやすいサイズ
1079场馆chǎng guǎn名会場かいじょう、施設、体育館、競技場◆场cháng馆guǎn设shè施shī会場の施設◆场cháng馆guǎn管guán理lǐ会場の管理◆场cháng馆guǎn开kāi放fàng会場の開放◇场cháng馆guǎn运yùn营yíng名会場運営◇场cháng馆guǎn管guán理lǐ名会場管理◇场cháng馆guǎn维wéi护hù名会場維持(例)这个场馆周末有演出。この会場は週末に公演がある。(コア) 特定の目的(文化・体育・展示など)に合わせて整備された会場や施設
1080乳制品rǔ zhì pǐn名乳製品にゅうせいひん◆乳rǔ制zhì品pǐn添tiān加jiā剂jì乳製品の添加物◆乳rǔ制zhì品pǐn含hán量liàng乳製品の含有量◆乳rǔ制zhì品pǐn生shēng产chǎn商shāng乳製品の製造業者◇乳rǔ制zhì品pǐn加jiā工gōng名乳製品の加工◇乳rǔ制zhì品pǐn检jiǎn测cè名乳製品の検査↔︎植zhí物wù奶nǎi名植物性ミルク(例)他对乳制品过敏,不能吃奶酪。彼は乳製品にアレルギーがあり、チーズを食べられません。(コア) 動物の乳を原料にして飲食用に加工した製品のまとまり
1081考场kǎo chǎng名試験会場しけんかいじょう、受験会場、試験場◆遵zūn守shǒu考káo场chǎng规guī定dìng試験会場の規定を守る◆在zài考káo场chǎng内nèi試験会場内で◆进jìn入rù考káo场chǎng时shí試験会場に入るとき(例)我们的考场在图书馆旁边。私たちの試験会場は図書館のそばです。(コア) 受験者が指定席に座り、試験用具と答案用紙で解答するために準備された場所
1082高科技gāo kē jì名ハイテク、先端技術、最先端技術◆高gāo科kē技jì企qǐ业yèハイテク企業◆高gāo科kē技jì产chǎn业yèハイテク産業◆高gāo科kē技jì人rén才cáiハイテク人材◇高gāo科kē技jì化huà名ハイテク化◇高gāo科kē技jì产chǎn业yè化huà名ハイテクの産業化↔︎传chuán统tóng产chǎn业yè名伝統産業(例)这个公司专注于高科技产品。その会社はハイテク製品に注力している。(コア) 技術水準が明らかに高く、通常より一歩先の技術や製品のまとまり
1083圆珠笔yuán zhū bǐ名ボールペン、ボールポイントペン◆一yì支zhī圆yuán珠zhū笔bǐ1本のボールペン◆用yòng圆yuán珠zhū笔bǐ写xiěボールペンで書く◆买mǎi圆yuán珠zhū笔bǐボールペンを買う◇圆yuán珠zhū笔bǐ芯xīn名ボールペン替芯◇圆yuán珠zhū笔bǐ盒hé名ボールペンケース↔︎钢gāng笔bǐ名万年筆↔︎铅qiān笔bǐ名鉛筆(例)我找不到我的圆珠笔了。私のボールペンが見つかりません。(コア) 先端の回転する小球がインクを紙に残す動作
1084两手liǎng shǒu名両手でりょうてで、諸手◆两liáng手shǒu并bìng用yòng両手を同時に使う◆伸shēn出chū两liáng手shǒu両手を差し出す◆把bǎ两liáng手shǒu举jú起qǐ両手を持ち上げる◇两liáng手shǒu并bìng用yòng成語・慣用句両手を同時に使う↔︎单dān手shǒu名片手(例)她用两手接住了球。彼女は両手でボールを受け止めた。(コア) 両手で同時に物をつかんだり扱ったりする姿。
1085赶忙gǎn máng副慌ててあわてて、急いで、慌ただしく◆赶gǎn忙máng离lí开kāi慌てて立ち去る◆赶gǎn忙máng赶gǎn到dào慌てて駆けつける◆赶gǎn忙máng道dào歉qiàn慌てて謝る↔︎不bù慌huāng不bù忙máng副落ち着いて慌てない↔︎从cóng容róng不bú迫pò副ゆとりを持って落ち着いている(例)我赶忙接了电话。私は慌てて電話に出た。(コア) 短い時間で何かを済ませようとして素早く動く状態
1086城乡chéng xiāng名都市と農村としとのうそん、都市と田舎、都市部と農村部◆城chéng乡xiāng差chā距jù都市と農村の格差◆城chéng乡xiāng居jū民mín都市と農村の住民◆城chéng乡xiāng建jiàn设shè都市と農村の建設◇城chéng乡xiāng一yì体tǐ化huà名都市と農村の一体化◇城chéng乡xiāng结jié合hé部bù名都市と農村の接合部(例)城乡差距很大。都市と農村の格差は大きい。(コア) 都市の高層建築と田園風景が対比する景観。
1087出访chū fǎng動公式訪問するこうしきほうもんする、外訪する、訪問する◆赴fù美měi出chū访fǎng米国へ出訪する◇出chū访fǎng团tuán名出訪団◇出chū访fǎng行xíng程chéng名出訪日程↔︎接jiē待dài動接待する↔︎来lái访fǎng動来訪する(例)国家主席下个月要到日本出访。国家主席は来月日本へ公式訪問する。(コア) 国家や政府の代表が公的に外国を訪れて会談や交流を行う場面
1088用法yòng fǎ名使い方つかいかた、使用方法◆词cí语yǔ的de用yòng法fǎ語の用法◆口kóu语yǔ用yòng法fǎ口語での用法◆具jù体tǐ的de用yòng法fǎ具体的な使い方(例)这个软件的用法很直观。このソフトの使い方は直感的です。(コア) 目的に沿って道具や機能を順に操作する手順
1089果树guǒ shù名果物の木くだもののき◆种zhǒng果guǒ树shù果樹を植える◆修xiū剪jiǎn果guǒ树shù果樹を剪定する◆果guǒ树shù园yuán果樹園◇果guǒ树shù园yuán名果樹園◇果guǒ树shù苗miáo名果樹の苗◇果guǒ树shù栽zāi培péi名果樹栽培(例)院子里种了几棵果树。庭にいくつか果物の木が植えられている。(コア) 実がたわわに実った木
1090名胜míng shèng名名所めいしょ、観光地、名勝、景勝地◆保bǎo护hù名míng胜shèng名勝を保護する◆开kāi发fā名míng胜shèng名勝を開発する◆列liè为wèi名míng胜shèng〜に名勝として列入する◇名míng胜shèng地dì名名勝地◇名míng胜shèng保bǎo护hù区qū名名勝保護区(例)我们周末去名胜旅游吧。週末に名所へ観光に行こう。(コア) 歴史や自然の価値が高く、見学に適して観光客に知られている場所。
1091蓝领lán lǐng名ブルーカラー労働者ブルーカラーろうどうしゃ、肉体労働者、現場労働者◆蓝lán领lǐng与yǔ白bái领lǐngブルーカラーとホワイトカラー◆蓝lán领lǐng工gōng资zīブルーカラーの賃金◆蓝lán领lǐng招zhāo聘pìnブルーカラーの求人◇蓝lán领lǐng群qún体tǐ名ブルーカラー層↔︎白bái领lǐng名ホワイトカラー↔︎脑nǎo力lì劳láo动dòng者zhě名知的労働者(例)他是蓝领,在工厂工作。彼はブルーカラー労働者で、工場で働いている。(コア) 手や身体を使って物を作ったり直したりする現場作業者のまとまり
1092家电jiā diàn名家電かでん、家電製品◆购gòu买mǎi家jiā电diàn家電を購入する◆家jiā电diàn品pǐn牌pái家電ブランド◆家jiā电diàn维wéi修xiū家電の修理◇家jiā用yòng电diàn器qì名家庭用電気製品◇大dà家jiā电diàn名大型家電◇小xiǎo家jiā电diàn名小型家電(例)搬家后我得买些家电。引っ越した後、家電をいくつか買わなければならない。(コア) 家庭で日常的に使う電気で動く機器のまとまり
1093好容易hǎo róng yì副やっと、ようやく、かろうじて◆好hǎo容róng易yì才cái完wán成chéng了leやっと完成する◆好hǎo容róng易yì才cái学xué会huìやっと習得する◆好hǎo容róng易yì才cái联lián系xì上shàngやっと連絡が取れる◇容róng易yì形簡単だ◇好hǎo不bù容róng易yì副やっと↔︎轻qīng易yì副安易に(例)我好容易才完成了作业。私はやっと宿題を終えた。(コア) 苦労や手間をかけてやっと結果に至る流れ
1094卧铺wò pù名寝台しんだい◆订dìng卧wò铺pù票piào寝台券を予約する◆买mǎi卧wò铺pù票piào寝台券を買う↔︎座zuò位wèi名座席(例)我想订一张卧铺票。寝台の切符を一枚予約したいです。(コア) 寝台車内に縦または横に並んだ複数の寝床のまとまり
1095道教dào jiào名道教どうきょう◆信xìn仰yǎng道dào教jiào道教を信仰する◆道dào教jiào文wén化huà道教文化◆道dào教jiào寺sì庙miào道教の寺院◆道dào教jiào经jīng典diǎn道教の経典◇道dào教jiào徒tú名道教の信徒◇道dào教jiào经jīng典diǎn名道教の経典↔︎无wú神shén论lùn名無神論↔︎世shì俗sú主zhǔ义yì名世俗主義(例)中国有很多人信仰道教。中国では多くの人が道教を信仰している。(コア) 宇宙の原理としての「道」を拠り所に、修行や祭祀で共同体の秩序と精神を保つ宗教。
1096司长sī zhǎng名司長しちょう◆向xiàng司sī长zhǎng汇huì报bào司長に報告する◆拜bài访fǎng司sī长zhǎng司長を訪問する◆担dān任rèn司sī长zhǎng司長を務める◇副fù司sī长zhǎng名副司長↔︎下xià属shǔ名部下(例)昨天我们在楼里遇到了司长。昨日、建物で司長に会いました。(コア) 小~中規模の部門を取りまとめる責任者
1097园地yuán dì名園地えんち、菜園、農地◆社shè区qū园yuán地dìコミュニティの園地◆公gōng共gòng园yuán地dì公共の園地◆城chéng市shì园yuán地dì都市の園地↔︎荒huāng地dì名荒地(例)学校的园地里种了很多蔬菜。学校の園地にはたくさんの野菜が植えられている。(コア) 植物を栽培するために囲われた土地
1098让座ràng zuò動席を譲るせきをゆずる◆给gěi老lǎo年nián人rén让ràng座zuò高齢者に席を譲る◆给gěi孕yùn妇fù让ràng座zuò妊婦に席を譲る◆主zhǔ动dòng给gěi人rén让ràng座zuò進んで人に席を譲る↔︎占zhàn座zuò位wèi動席を占める↔︎霸bà占zhàn座zuò位wèi動席を占拠する(例)我给老人让座了。私は老人に席を譲りました。(コア) 公共の場で自分の席を他人に譲る短い実際の動作
1099文娱wén yú名文化娯楽ぶんかごらく◆文wén娱yú产chǎn业yè文化娯楽産業◆文wén娱yú节jié目mù文化娯楽番組◆文wén娱yú市shì场chǎng文化娯楽市場◇文wén娱yú界jiè名文化娯楽界◇文wén娱yú公gōng司sī名文化娯楽会社↔︎学xué术shù名学術(例)周末我们去看文娱节目吧。週末に文化娯楽の番組を見に行こう。(コア) 文化的要素と娯楽的要素が結合したコンテンツや商品群
1100车号chē hào名車両番号しゃりょうばんごう、車番、登録番号◆核hé对duì车chē号hào車両番号を照合する◆更gēng改gǎi车chē号hào車両番号を変更する(例)你的车号是多少?あなたの車両番号は何ですか?(コア) 車体や書類に付く識別番号