百分点

「百分点」の例文例文

「百分点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  考试成绩提高了两个百分点。

  テストの成績が2ポイント上がりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过努力，我们公司的市场占有率增长了四个百分点。

  努力の結果、我が社の市場シェアは4ポイント増加しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  央行宣布下调金融机构存款准备金率0.5个百分点，以释放长期流动性。

  中央銀行は長期的な流動性を供給するため、金融機関の預金準備率を0.5ポイント引き下げると発表した。

• 日常会話

  房贷利率居然一下子涨了半个百分点，还款压力更大了。

  住宅ローンの金利が一気に0.5ポイントも上がって、返済の負担がさらに増えたよ。

「百分点」の使い方使い方

• 上shàng升shēng百bǎi分fēn点diǎn

  パーセンテージポイント上昇

  这项规定让合格率上升了五个百分点。この規定によって、合格率が5パーセンテージポイント上昇した。

• 相xiāng差chà百bǎi分fēn点diǎn

  パーセンテージポイントの差

  两种方案的得分相差两个百分点。2つの案の得点は2パーセンテージポイントの差がある。

• 减jián少shǎo百bǎi分fēn点diǎn

  パーセンテージポイント減少

  今年的失业率比去年减少了一个百分点。今年の失業率は去年より1パーセンテージポイント減少した。

「百分点」とよく一緒に使う語

• 利率上调一个百分点　利率を1パーセンテージポイント引き上げ
  （利率：金利）
• 税率下调一个百分点　税率を1パーセンテージポイント引き下げ
  （税率：税率）
• 份额提高一个百分点　シェアを1パーセンテージポイント高める
  （份额：割合）
• 比重上升一个百分点　比重が1パーセンテージポイント上昇
  （比重：割合）
• 占比增加一个百分点　割合が1パーセンテージポイント増加
  （占比：割合）

「百分点」の類義語との違い類義語との違い

百bǎi分fēn点diǎn: 割合の目盛りで示した二点間の絶対的な差を表す単位。
百bǎi分fēn比bǐ: 全体に対する一部分の割合を百分率（%）で表した値。
百bǎi分fēn率lǜ: ある量の割合を百分率（%）で示した数値。

「百分点」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè百bǎi分fēn率lǜ数shù值zhí的de绝jué对duì增zēng减jiǎn，常cháng与yǔ量liàng词cí“个gè”连lián用yòng，如rú“上shàng升shēng了le5个gè百bǎi分fēn点diǎn”，不bù等děng同tóng于yú百bǎi分fēn比bǐ的de相xiāng对duì变biàn化huà。

「百分点」のよくある間違い

• ✕ 支持率比上次高了三百分比。

  ○ 支持率比上次高了三百分点。

  二つの割合の差を3ポイントのように表すときは百分点を使い、百分比は割合を百分率で表した値を指します。