青空
意味
- 名 青空
「青空」は中国語で何と言う？
「青空」は中国語で「蓝天（lántiān）」と言います。中国語では空の青さを表す際に「青」ではなく「蓝（青・ブルー）」を用いるため、文字通り「青い空」という意味になります。日常会話から文章語まで幅広く使われ、澄み渡った晴天の空を表現する最も自然で一般的な表現です。
使い分け
- 蓝天
晴れて青く澄み切った空を指す最も一般的な言葉です。日常会話のほか、詩や歌などの表現でもよく用いられます。
今天蓝天白云，天气非常好。
今日は青空に白い雲が浮かび、とても良い天気です。
よくある間違い
✕ 今天的天空是青色的。
○ 今天的天空是蓝色的。
中国語の「青」は緑や黒などを指すことが多く、青色は「蓝」を使うためです。
✕ 我喜欢看青天。
○ 我喜欢看蓝天。
「青天」は晴天の意味もありますが、現代では「蓝天」が一般的です。
「青空」のよくある質問
Q. 「青天」という言葉は中国語にもありますか？
はい、存在します。ただし現代中国語では「晴れた空」の意味よりも、公正で清廉な役人をたたえる「包青天」のような比喩表現として使われることが多いです。日常的に青空を指したいときは「蓝天」を使いましょう。
Q. 「青空市場（あおぞら市場）」はどう言いますか？
屋外で開かれる市場は「露天市场（lùtiān shìchǎng）」と言います。中国語では「青空」ではなく「天露（屋根がなく外に面していること）」を意味する「露天」を使って表現するのが一般的です。
「青空」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1