片刻

「片刻」の例文例文

「片刻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他只看了我片刻，就走了。

  彼はほんの少しの間私を見ると、すぐに行ってしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太累的时候，闭上眼睛休息片刻会好很多。

  仕事で疲れすぎたときは、目を閉じて少し休むとずいぶん楽になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对瞬息万变的市场环境，企业的发展容不得片刻犹豫。

  目まぐるしく変化する市場環境に直面し、企業の発展には一瞬の躊躇も許されません。

• 日常会話

  别着急，借我片刻时间，跟你说个好消息。

  慌てないで、ちょっと時間をちょうだい、いい知らせがあるんだ。

「片刻」の意味ごとの使い方

• しばらく

  片刻之间，天就亮了。

  しばらくの間に、空が明るくなりました。

• 一刻

  我们在树下享受片刻宁静。

  私たちは木の下でひとときの静けさを楽しみました。

「片刻」の使い方使い方

• 稍shāo等děng片piàn刻kè

  少しの間待つ

  请稍等片刻，我先写下名字。少しの間お待ちください。先に名前を書きます。

• 片piàn刻kè之zhī后hòu

  少ししてから

  片刻之后，妈妈端来了热汤。少ししてから、母が熱いスープを運んできました。

「片刻」とよく一緒に使う語

• 片刻工夫　ほんの短い時間
  （工夫：苦心）
• 片刻安宁　つかの間の安らぎ
  （安宁：平穏）
• 片刻沉默　つかの間の沈黙
  （沉默：黙る）
• 片刻迟疑　少しのためらい
  （迟疑：ためらう）
• 片刻思索　少しの思索
  （思索：考える）

「片刻」の類義語との違い類義語との違い

片piàn刻kè: ほんの短い時間、少しの間を指す。
一yí会儿huìr: 短い時間、しばらくの間のことを指す。
会儿: 短い時間を表す口語的な言い方を指す。

「片刻」の中国語での定義中国語での定義

极jí短duǎn的de时shí间jiān，一yì般bān指zhǐ瞬shùn间jiān或huò几jǐ分fēn钟zhōng的de短duǎn暂zàn间jiàn隔gé。

「片刻」のよくある間違い

• ✕ 我片刻回来。

  ○ 我片刻后回来。

  片刻を「少ししてから」という意味で動作の前に置くときは、後や之后を添えます。