秘书长

「秘书长」の例文例文

「秘书长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位是我们的秘书长。

  あちらが私たちの事務総長です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  张先生作为协会的秘书长，每天的工作都非常忙碌。

  張さんは協会の事務局長として、毎日の仕事がとても忙しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  联合国秘书长在开幕式上呼吁国际社会加强合作，共同应对气候危机。

  国連事務総長は開幕式で、気候危機に共に立ち向かうため、国際社会が連携を強化するよう呼びかけました。

• 日常会話

  这份文件要先给秘书长过目，他签字后才能发出去。

  この書類は先に事務長に見てもらって、サインをもらってからでないと送れませんよ。

「秘书长」の使い方使い方

• 担dān任rèn秘mì书shū长zhǎng

  秘書長を務める

  她担任学校秘书长，负责安排会议。彼女は学校の秘書長を務め、会議の手配を担当している。

• 当dāng选xuǎn为wèi秘mì书shū长zhǎng

  秘書長に選出される

  小王当选为班级秘书长后，开始记录同学们的意见。王さんはクラスの秘書長に選出された後、クラスメートの意見を記録し始めた。

• 被bèi任rèn命mìng为wèi秘mì书shū长zhǎng

  秘書長に任命される

  李老师被任命为新一届秘书长。李先生は新しい期の秘書長に任命された。

「秘书长」とよく一緒に使う語

• 出任秘书长　秘書長に就任する
  （出任：就任する）
• 竞选秘书长　秘書長選に立候補する
  （竞选：立候補する）
• 选举秘书长　秘書長を選挙で選ぶ
  （选举：選挙）
• 辞去秘书长　秘書長を辞任する
  （辞去：辞職する）
• 连任秘书长　秘書長を続けて務める
  （连任：連任する）
• 现任秘书长　現職の秘書長
  （现任：現職）

「秘书长」の類義語との違い類義語との違い

秘mì书shū长zhǎng: 会議や団体の事務運営を統括し、調整や対外連絡を行う事務局の責任者
秘mì书shū: 個人や部署の業務を補助し、文書整理や日程調整などの事務を担当する職務
负fù责zé人rén: 業務や活動の実施に関して最終的な責任を負う人
总zǒng书shū记jì: 党や大きな組織で組織運営や方針決定に中心的な役割を果たす最高幹部の職位
会huì长zhǎng: 協会や団体の代表として対外的に組織を代表し、総括的な指導を行う役職

「秘书长」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài会huì议yì、团tuán体tǐ或huò机jī关guān中zhōng作zuò为wéi秘mì书shū机jī构gòu负fù责zé人rén，负fù责zé协xié调tiáo内nèi部bù事shì务wù、组zǔ织zhī联lián络luò和hé执zhí行xíng秘mì书shū处chù决jué策cè的de职zhí务wù名míng称chēng。

「秘书长」のよくある間違い

• ✕ 他是负责整个协会秘书工作的秘书

  ○ 他是负责整个协会秘书工作的秘书长

  協会全体の事務を統括する人を表すなら、個人の補佐役を表す「秘书」ではなく「秘书长」を使います。

• ✕ 被选为秘書长

  ○ 被选为秘书长

  中国語では「秘书长」の「书」に簡体字を使い、日本語の漢字「書」は使いません。