构建

「构建」の例文例文

「构建」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起构建美丽的校园吧。

  みんなで一緒に美しい学校を作り上げましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高工作效率，我们公司计划构建新的管理流程。

  業務効率を高めるため、当社は新しい管理プロセスの構築を計画しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国应在相互尊重的基础上，共同构建更加紧密的伙伴关系。

  両国は相互尊重に基づき、より緊密なパートナーシップを共に構築すべきである。

• 日常会話

  想把这门外语学好，得先构建起完整的语法知识体系才行。

  この外国語をしっかりマスターしたいなら、まずは完全な文法体系を構築しなきゃだめだよ。

「构建」の意味ごとの使い方

• 建設する

  这座城市正在构建绿色交通网络。

  この都市は環境に優しい交通網を建設している。

• 打ち立てる

  这家小店慢慢构建了自己的品牌。

  この小さな店は少しずつ独自のブランドを打ち立てた。

「构建」の使い方使い方

• 构gòu建jiàn系xì统tǒng

  システムを構築する

  工程师为医院构建了安全系统。技術者は病院の安全システムを構築した。

• 构gòu建jiàn模mó型xíng

  モデルを構築する

  孩子们用纸盒构建了一个城市模型。子どもたちは紙箱で都市の模型を作った。

• 构gòu建jiàn信xìn任rèn

  信頼を構築する

  长时间相处能构建朋友之间的信任。長く一緒に過ごすことは、友達同士の信頼を築くことにつながる。

• 构gòu建jiàn框kuāng架jià

  枠組みを構築する

  这次讨论帮助我们构建了合作框架。今回の話し合いは、私たちが協力の枠組みを構築するのに役立った。

「构建」とよく一緒に使う語

• 构建体系　体系を構築する
  （体系：体系）
• 构建平台　プラットフォームを構築する
  （平台：プラットフォーム）
• 构建机制　仕組みを構築する
  （机制：仕組み）
• 构建框架　枠組みを構築する
  （框架：枠組み）
• 构建系统　システムを構築する
  （系统：システム）
• 构建模型　モデルを構築する
  （模型：模型）
• 构建网络　ネットワークを構築する
  （网络：インターネット）
• 构建生态　エコシステムを構築する
  （生态：生態）
• 构建秩序　秩序を築く
  （秩序：秩序）
• 构建关系　関係を築く
  （关系：関係）

「构建」の類義語との違い類義語との違い

构gòu建jiàn: 要素を組み合わせてシステムやモデルなどが機能する構造を作ること。
建jiàn立lì: 制度や仕組み、関係などを新たに作り確立すること。
创chuàng建jiàn: 新しい組織やプロジェクト、システムなどを最初から作り出すこと。
建jiàn设shè: 建物や道路などの施設や国や社会の基盤を作り整えること。
组zǔ建jiàn: 人や設備を集めてチームや組織などを作り上げること。

「构建」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng若ruò干gān要yào素sù按àn一yí定dìng关guān系xì组zǔ合hé，形xíng成chéng能néng运yùn行xíng或huò发fā挥huī作zuò用yòng的de结jié构gòu或huò体tǐ系xì。

「构建」のよくある間違い

• ✕ 构建一座大楼

  ○ 建设一座大楼

  建物そのものを建てるときは「构建」ではなく「建设」を使い、「构建」はシステムや仕組みなどを組み立てるときに使います。