用处

「用处」の発音・読み方

ピンインyòng chù

「用处」の意味

「用处」の例文

这zhè件jiàn旧jiù衣yī服fú还hái有yǒu用yòng处chù吗ma?

この古い服にはまだ使い道がありますか。

用处のイラスト

「用处」の例文例文

「用处」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    学汉语有很大的用处。

    中国語を学ぶことは大いに役立ちます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这笔奖金我打算存起来,以后会有大用处。

    このボーナスは貯金しておいて、将来大きな使い道のために充てるつもりです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    如何将海量的用户数据转化为实际的商业用处,是该企业目前面临的课题。

    膨大なユーザーデータをいかに実際のビジネス用途へと転換させるかが、同社が現在直面している課題です。

  • 日常会話

    你别急着扔,这个空瓶子说不定还能派上用处呢。

    焦って捨てないで、この空き瓶はひょっとしたらまだ何かに役立つかもしれないよ。

「用处」の意味ごとの使い方

  • 用途

    这款软件的主要用处是帮助孩子学习。

    このソフトの主な用途は子どもの学習を助けることです。

「用处」のコアイメージコアイメージ

特定の場面で使える度合いや有用性

「用处」の使い方使い方

  • 毫háo无wú用yòng处chǔ

    まったく役に立たない

    这条没有来源的消息对判断真相毫无用处。出所のないこの情報は、真相を判断するのにまったく役に立たない。

  • 找zhǎo到dào用yòng处chǔ

    使い道を見つける

    我给这个盒子找到了新的用处。私はこの箱の新しい使い道を見つけた。

「用处」とよく一緒に使う語

  • 毫无用处 まったく使い道がない
    (毫无:まったくない)
  • 找到用处 使い道を見つける
    (找到:見つける)
  • 用处很多 使い道が多い
    (多:多い)
  • 实际用处 実際の使い道
    (实际:実際)

「用处」の類義語との違い類義語との違い

用yòng处chǔ: 物や行為の使い道や役に立つかどうかを表す
用yòng途tú: 物や事が何のために使われるかという目的を表す
用yòng法fǎ: 物や言葉の具体的な使い方や操作の方法を表す
作zuò用yòng: 物や事が他の物事に及ぼす働きや効果を表す
好hǎo处chù: 物事によって得られる利益や良い点を表す

「用处」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù或huò某mǒu事shì在zài特tè定dìng情qíng境jìng下xià可kě被bèi利lì用yòng、能néng满mǎn足zú需xū要yào或huò发fā挥huī作zuò用yòng的de程chéng度dù或huò价jià值zhí。

「用处」の語源語源

「用处」は「用」が行為としての使用を示し、「处」が場所や方面を示すことから合わせて『どの方面でどの程度使えるか』という意味合いをもつ語になった。

「用处」のコラムコラム

  • 会話では具体的な使いみちや有無を確認する表現として用いられ、「有用」「没用」「还有一点用处」などの言い方で程度を表すことが多い。

「用处」のよくある間違い

  • ✕ 用処

    ○ 用处

    中国語で「使い道」や「役立ち」を表す名詞は、日本語の「処」ではなく簡体字の「处」を使います。

「用处」のよくある質問

Q. 「用处」と「用法」はどう使い分けますか?
「用处」は物や事が役に立つか、どんな使い道があるかを表し、「用法」は薬や言葉などをどう使うかという方法を表します。役立つかを言うなら「用处」、使い方を言うなら「用法」を使います。

「用处」に関連する単語

ほかに「使い道」と訳せる単語

「有用性」の仲間の単語

「用处」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ