首脑

「首脑」の例文例文

「首脑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  国家首脑来到了北京。

  国の首脳が北京にやって来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多国首脑齐聚一堂，共同探讨环境保护的问题。

  多くの国の首脳が一堂に会し、環境保護の課題について共に話し合いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  此次双方首脑签署的经贸合作协定，将为两国的长远发展注入新的活力。

  今回双方の首脳が署名した経済貿易協力協定は、両国の長期的な発展に新たな活力を注ぎ込むことになるでしょう。

• 日常会話

  听说今天有一位外国首脑要来我们学校访问，是真的吗？

  今日、外国の首脳が私たちの学校を訪問するって聞いたんだけど、本当なの？

「首脑」の使い方使い方

• 首shóu脑nǎo峰fēng会huì

  首脳サミット

  首脑峰会将在明天举行。首脳サミットは明日開かれます。

• 两liǎng国guó首shóu脑nǎo

  両国首脳

  两国首脑分别发表了新年讲话。両国首脳はそれぞれ新年の演説を行いました。

• 首shóu脑nǎo外wài交jiāo

  首脳外交

  两国通过首脑外交解决了问题。両国は首脳外交によって問題を解決しました。

「首脑」とよく一緒に使う語

• 国际首脑　国際首脳
  （国际：国際的）
• 首脑声明　首脳声明
  （声明：声明）
• 首脑会议　首脳会議
  （会议：会議）
• 首脑会谈　首脳会談
  （会谈：話し合い）
• 首脑峰会　首脳サミット
  （峰会：首脳会議）
• 首脑外交　首脳外交
  （外交：外交）

「首脑」の類義語との違い類義語との違い

首shóu脑nǎo: 国や組織の上位で重要な方針や決定を行う中心となる人物や少数の中枢。
领líng导dǎo: 集団や組織の運営を取りまとめ、方針決定や指示を出す立場にある人。
领lǐng袖xiù: 国家や運動などで人々をまとめ、象徴的に導く重要な指導者。
负fù责zé人rén: 特定の仕事や場の責任を負い、管理や監督を行う人。

「首脑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu项xiàng事shì务wù或huò组zǔ织zhī中zhōng起qǐ决jué定dìng性xìng作zuò用yòng的de最zuì重zhòng要yào人rén物wù，或huò由yóu这zhè些xiē人rén构gòu成chéng的de最zuì高gāo层céng。

「首脑」のよくある間違い

• ✕ 首脳

  ○ 首脑

  中国語では「脳」に当たる字を簡体字の「脑」と書くため、日本語の「脳」のまま書くと誤りになります。