峰会

「峰会」の例文例文

「峰会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次峰会在北京举行。

  今回の首脳会議は北京で開催されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  各大媒体都对本届峰会进行了详细的报道。

  各主要メディアは今回の首脳会談について詳しく報道しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  与会各方就气候变化问题在峰会上达成了多项重要共识。

  参加各首脳は首脳会談において気候変動問題に関して多くの重要な合意に達しました。

• 日常会話

  明天市中心开峰会要封路，我们还是坐地铁去吧。

  明日は都心でサミットがあって道路が規制されるから、地下鉄で行こうよ。

「峰会」の使い方使い方

• 主zhǔ办bàn峰fēng会huì

  峰会を主催する

  今年由我国主办峰会。今年は我が国が首脳会議を主催する。

• 出chū席xí峰fēng会huì

  峰会に出席する

  多国代表将出席峰会。多くの国の代表が首脳会議に出席する予定だ。

• 在zài峰fēng会huì上shàng发fā言yán

  峰会で発言する

  青年代表在峰会上发言。若者の代表が首脳会議で発言する。

「峰会」とよく一緒に使う語

• 国际峰会　国際首脳会議
  （国际：国際的）
• 举行峰会　首脳会議を開く
  （举行：開催する）
• 峰会召开　首脳会議が開かれる
  （召开：開催する）
• 出席峰会　首脳会議に出席する
  （出席：出席する）
• 主办峰会　首脳会議を主催する
  （主办：主催する）
• 在峰会上发言　首脳会議で発言する
  （发言：発言する）
• 峰会代表　首脳会議の代表
  （代表：代表）
• 峰会成果　首脳会議の成果
  （成果：成果）
• 峰会共识　首脳会議の共通認識
  （共识：共通認識）

「峰会」の類義語との違い類義語との違い

峰fēng会huì: 最高レベルの代表が集まり重要課題の協議と合意を行う、対外的に影響力のある公式な会合。
会huì议yì: 組織や団体が開催する、参加者が討議や報告を行う一般的な会合。
会huì谈tán: 代表者同士が意見を交換して問題解決や協議を進める話し合い。
首shóu脑nǎo会huì晤wù: 国家最高指導者同士が直接会って協議や意思疎通を行う首脳レベルの面会。
论lùn坛tán: 専門家や参加者が集まって発表や討論を行う公開の会議や学術集会。

「峰会」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè国guó家jiā的de领líng导dǎo人rén或huò首shóu脑nǎo在zài一yì起qǐ，就jiù双shuāng边biān或huò多duō边biān的de重zhòng大dà议yì题tí交jiāo换huàn意yì见jiàn并bìng寻xún求qiú共gòng同tóng立lì场chǎng的de会huì议yì。

「峰会」のよくある間違い

• ✕ 外长们举行峰会

  ○ 外长们举行部长级会议

  参加者が外相だけの会議を指す場合、「峰会」ではなく「部长级会议」といい、首脳級の会議と区別します。