「祖父」の例文例文
「祖父」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的祖父今年八十岁。
私の祖父は今年80歳です。
- 初中級(HSK3〜4級)
院子里的这些花草都是祖父亲手种植的。
庭のこれらの草花はすべて祖父が自ら植えたものです。
- 上級(HSK5〜6級)
作为一名老中医,祖父一生致力于救死扶伤,深受邻里的爱戴。
ベテランの漢方医として、祖父は生涯を病人の救護に捧げ、近所の人々から深く敬愛されていました。
- 日常会話
听我爸说,这块旧手表是祖父留给他的。
父の話では、この古い腕時計は祖父が父に残してくれたものだそうです。
「祖父」の意味ごとの使い方
- 祖父
祖父每天早上看报纸。
祖父は毎朝新聞を読む。
- おじいちゃん
祖父会修理我的自行车。
おじいちゃんは私の自転車を修理できる。
「祖父」のコアイメージコアイメージ
父方にあたる一家の上の世代の男性
「祖父」の使い方使い方
「祖父」とよく一緒に使う語
「祖父」の類義語との違い類義語との違い
祖父: 父方に属する上の世代の男性を指す語で、公式な文書や戸籍で使われることが多い。
爷爷: 父方の年長の男性に対する親しい呼び方で、日常会話でよく使われる。
外公: 母方の家族に当たる年長の男性を指す口語の呼び方。
外祖父: 母方の祖父を指す正式な表現で、文書でも用いられる。
「祖父」の中国語での定義中国語での定義
「祖父」の語源語源
『祖父』は『祖』(先祖)と『父』の合成で、もと先祖を示し転じて父方の祖を指す。
「祖父」のコラムコラム
- 日常会話では口語の『爷爷』がよく使われ、公的な文書や戸籍では『祖父』が用いられる点に注意する。
「祖父」のよくある間違い
✕ 我常向祖母请教人生经验。
○ 我常向祖父请教人生经验。
男性の祖父を指すときは、女性を指す「祖母」ではなく「祖父」を使います。
「祖父」のよくある質問
Q. 「祖父」は母方のおじいさんにも使えますか?
中国語の「祖父」は基本的に父方のおじいさんを指します。母方なら、会話では「外公」、書き言葉では「外祖父」を使います。
この単語が載っているページ
「祖父」に関連する単語
ほかに「おじいさん」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「祖父」は英語では
- 「おじいさん」 → old geezer和英辞典で見る
- 「祖父」 → grandfather和英辞典で見る
- 「おじいちゃん」 → grandpagranddad和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1